看標題的意思像是要介紹「字幕君」？
的確沒錯，但實際並不止於此。
現在網絡上的影迷大體可以分兩種：
懶得找片，沒有看片計劃不知道看什麼，天天等著網上其他人發布投食；
找了一堆片，弄了一大堆想看的，眼花繚亂取捨難分，也不知道看什麼。
以上兩種起點不同但結果倒是有點相似，大家可以對號入座，那有沒有能達到介於這兩種之間的平衡狀態？
有是有但保持住挺困難。說到底這實際是尋求出個最適合自己的觀影計劃和方案。
下面就給大家推薦一個不算新奇但很實用的方案：
說「實用」主要是考慮現在網絡發達，一部電影的視頻資源很容易找到，而難點主要是找到帶字幕的「熟肉」資源，然而我們習慣上還是先以視頻資源起步找片。不妨可以反過來，從現有字幕入手去找電影，這樣找到資源都能保證有字幕。
說「不算新奇」是因為有不少影迷已經是這麼幹了，比如天天關注一些熱門字幕組和譯製組的發布動態。不過關注也僅局限於那幾個熱門發布組，發布數量跟整個電影總量相比微乎其微
其實在各大字幕網站裡還隱藏著許許多多的字幕君，以用愛發電方式默默無聞發布了數千條字幕，其中或是校訂翻新原有字幕、或是翻譯出新字幕，豐富著我們的觀影選擇。很少有人熟悉了解他們，這裡就向大家介紹一些。
之前公眾號裡文章介紹的「KEVIN字幕」就是這些字幕君中的一份子，不過KEVIN所在的偽射手沒有個人主頁無法輕鬆找到所有發布的字幕，以下介紹的發布者均來自字幕庫和SubHD等有個人主頁的字幕網站。
由上進入KEVIN字幕匯總介紹
以下所有字幕發布者都可以用「相關id關鍵詞+網站名稱」搜索到
或者直接輸入字幕主頁網址查找。
主頁：http://www.zimuku.la/u/PQpdJm0s0概況介紹：目前字幕庫上質量極高的原創發布者之一，高到足矣讓我在第一位介紹他，至今為止發布70多部字幕，現在仍活躍。不管之前是否有現成字幕，他都是重新獨立翻譯一遍，很典型的獨來獨往翻譯者。這兩個版字幕都把歌詞翻譯了，屬於非常完美電影字幕，可以看出兩者翻譯文辭有很大區別發布電影類型：集中在70年代—90年代歐美經典商業片，還有一些文藝片。涉獵類型廣泛以動作、科幻、戰爭等類型偏多，喜歡這類片的朋友不要錯過。發布名稱格式非常規範，每部片都同時發布繁簡兩種字幕，所有片名標註是港臺版譯名，由此推斷阿雄極有可能是港臺人士。2. 發布ID：sjn117
主頁：http://www.zimuku.la/u/A39xQkCC0
概況介紹：原創翻譯發布者，發布了60多條目前仍活躍，基本沒有參照現有字幕都是重新翻譯發布電影類型：各種經典恐怖b級片、鉛黃片。尤其對翁貝託·倫齊 Umberto Lenzi和盧西奧·弗爾茲 Lucio Fulci這兩位導演作品極為關照，僅僅是盧西奧·弗爾茲就翻譯了10部之多，只要能翻譯的（有英文字幕）的全都給翻譯了，本人稱其為兜底式翻譯3. 發布ID：辣筆小飛
主頁：http://www.zimuku.la/u/AtFNKZGs0
發布電影類型：主要是文學歷史題材，翻譯很精細尤其是《俄宮秘史》字幕附帶大量注釋4. 翻譯署名: LoudCrazyHeart
發布ID：January
主頁：http://www.zimuku.la/u/PQ6vQmks0https://subhd.tv/u/January（SubHD）
概況介紹：校訂字幕狂人 原創翻譯字幕也很多，字幕庫和SubHD都有發布主頁。目前總共發布160多條字幕，原創翻譯序號已經到42部，現在仍活躍。發布電影類型：很多很雜不好概括。大多數是各個地區各時代的冷門文藝片，所有校訂字幕均註明原始出處。喜歡這類片的朋友千萬不要錯過5. 發布ID：jinyi5189
主頁：http://www.zimuku.la/u/4QnfQmxs0
概況介紹：來源主要是校訂現有字幕和提取碟片字幕，目前已發布66部字幕，從本人看過十幾部裡面看字幕質量很過硬發布電影類型：60—90年代東西方商業類型片，歐美地區主要是西部、犯罪類型，亞洲地區古裝、武俠類型。喜歡上述幾個類型的朋友千萬不要錯過。6. 發布ID：冰紅深藍
主頁：http://www.zimuku.la/u/A39vJmkr0
概況介紹：微博大V 校訂字幕狂人，不知道怎麼回事從今年2月份瘋狂開始校訂修飾字幕，短短幾個月已發布50多條，目前非常活躍。在校訂的同時也儘量修正錯誤補充注釋發布電影類型：主要是歐美冷門經典文藝片，此人把原字幕製作者署名都完全保留，給人一種非常專業認真的感覺。7. 發布ID：lengshan310
主頁：http://www.zimuku.la/u/A39zJZGs0
概況介紹：專業字幕修飾大佬，OCR、校訂、時間軸、雙語及特效樣樣精通。發布了50多條字幕，不過最近十個月沒有最新動態。發布電影類型：冷門b級類型片佔過半數，恐怖、少兒不宜類型居多。有時候也修訂一些合家歡電影。8. 發布ID：srtfirst
主頁：http://www.zimuku.la/u/PQezQm0s0
概況介紹：跟上面lengshan310一樣也是OCR大佬，專門提取那些畫質比較差裡面的硬字幕，讓大家可以自行匹配畫質更好的版本，從「srtfirst」這個id就能看出他奉行什麼。9. 發布ID：whp8888
主頁：http://www.zimuku.la/u/4Q6fKZ0s0
概況介紹：跟上面兩位一樣，專業校訂大佬，發布數量不多，最近一年沒有動態。發布電影沒有特別固定類型，不過大多都是比較稀有的字幕10. 發布ID：jimlee
主頁：http://www.zimuku.la/u/A39zJZGs0
發布電影類型：歐美為主，有將近十部好萊塢黃金時代影片校訂字幕11. 發布ID：秋叔
https://subhd.tv/u/%E7%A7%8B%E5%8F%94概況介紹：最後介紹的這位秋叔喜歡法國電影的一定要關注，目前在SubHD發布的120多條裡有一多半是原創中文字幕，其餘是英文法文字幕發布電影類型：法國電影為主，其中法國女演員夏洛特·蘭普林 Charlotte Rampling的電影作品翻譯特別多。到此本期的字幕君均已介紹完畢，大家可以通過「相關id關鍵詞+網站名稱」搜索感興趣的發布者。本人花大力氣整理介紹以上字幕君，並不是單純介紹就完事了，實質是在推薦電影。一個字幕君背後：少則十幾條字幕多則幾百條字幕，一個字幕就對應一個電影。那麼僅僅這一篇文章裡的電影加起來就夠人看一年的，從這個角度看，沒有哪個其他推薦電影的文章能比得了。當然字幕網站上的獨立發布者遠遠不止這些，這次介紹的十幾個只能算是滄海一粟。本人隨後將分幾期介紹目前搜集到的所有優質字幕發布者，敬請關注主頁：http://www.zimuku.la/u/A39NQmxE0目前為止發布了130條字幕，電影類型不固定，很隨意看心情。小影廠列傳之試金石影業（上）
小影廠列傳之試金石影業（中）
小影廠列傳之試金石影業（下）
電影最忠實的抄寫員—IMDB科普（上）
音畫之外的電影映象—IMDB科普（下）
小影廠列傳之好萊塢影業
Beauty will save the world