一說到曾江的話，大家都曉得。不過在上世紀五六十年代，曾江的妹妹比他要出名，曾是香港影壇一代傳奇，她就是林翠。
林翠，原名曾懿，黃老邪曾江的親妹妹，1936年出生於廣東中山，解放後隨全家移居到香港，並在聖士提反女子書院學習。17歲考進香港自由影業公司當一名演員，正式開始她的演藝生涯。同年主演《翠翠》開始受到關注，第二年憑藉《女兒心》大紅。當年邵氏女演員中最紅的就是林黛，自由影業公司將曾懿的藝名改成林翠，目的就是要和林黛一爭高下。
林翠當年就是一個鬼馬精靈少女，性格也大大咧咧，迅速成長為學生情人、NO小姐，一時風光無限。在自由影業公司的幾年間出演許多影片，諸如《終身大事》《馬車夫之戀》《山地姑娘》《馥蘭姐姐》等等。
當年電影公司之間雖然存在競爭，不過他們之間也是相互借用當紅影星的，其中林翠曾經就為藝華影業和新天影業公司拍攝過《化身姑娘》和《馬路小天使》等影片。
林翠自然也為邵氏電影拍攝過影片，比較熟悉的影片有《夜來香》《移花接木》《千金小姐》等等。
林翠和自由影業公司公司三年約滿之後，加盟電懋影業，它是當時能和邵氏一爭高下的電影公司。背靠電懋影業這棵大樹，林翠的事業也達到了一個前所未有的巔峰，出演的影片基本上部部賣座，諸如《四千金》《蘭閨風雲》《豆腐西施》《啼笑姻緣》等等影片。
六十年代的電懋影業猶如後來的嘉禾一樣，是邵氏最大的競爭對手，只可惜1964年電懋影業的董事長以及公司許多高管乘坐的飛機墜毀，全部都遭遇空難而死，總經理俞普慶後來也病死了。至此電懋影業一落千丈，再也不是邵氏電影的對手，後來又改組成國泰電影公司，林翠在國泰所拍攝的最後一部影片是《遊龍戲鳳》，劉德華和舒淇曾主演過劉偉強翻拍版本。
可以假設一下，如果當年電懋影業不是遭此意外，後來就不是邵氏和嘉禾兩大電影公司的天下了，林翠也肯定比現在還要出名，真的是命運無常。
林翠有過兩段婚姻，第一任丈夫是著名導演秦劍，兩人於1959年結婚，不過這段婚姻僅僅過了10年就宣告結束。秦劍十幾歲就開始在電影片場混跡，做過場記、編劇、導演，後來還開辦過電影公司，執導的粵語片也都非常叫座，並培養了一大批弟子，諸如邵氏電影四大導演之一的楚原，還有謝賢、曾江、龍剛、胡燕妮等人。60年代秦劍還加盟過邵氏電影公司，是當時邵氏片酬最高的導演。
只可惜導演秦劍是一個好賭之人，家財萬貫全都被他賭掉，林翠還為他還過幾十萬的欠債。丈夫爛賭，另一方面獨臂刀大俠王羽對她展開強烈的追求，一來二去林翠於1969年嫁給張徹大弟子王羽。外有賭債，老婆也嫁給了別人，秦劍最終於1969年在邵氏電影公司宿舍上吊自殺，一代著名導演離我們而去。
秦劍和林翠有一個兒子，他就是陳山河，和陳百強長得非常像，當年也是一位俊俏小生。出身演藝之家的他，參演過許多港片，不過反響都一般般，最知名的一個角色應該就是和九叔林正英合作的《非洲和尚》了，同時他還出過不少專輯，成績也都不理想。
擁有這樣強大的資源，竟然沒有紅起來，也真是命運無常，如今演藝圈也早已沒有了他的身影，2006年的時候曾被人傳出是愛滋病毒原攜帶者，後來還登報澄清是謠言。
林翠原本以為和獨臂刀大俠王羽這段姐弟戀會得到完美結局，不過這段婚姻僅僅維持六年，三個女兒也拴不住王羽這顆浪子之心，不是所有的姐弟戀都是像洪欣張丹峰、鍾麗緹張倫碩、賈靜雯修杰楷他們這樣幸福，大部分都是慘澹收場。
王羽是張徹的大弟子，比李小龍成名還要早，是最知名的獨臂刀大俠，後來因為李小龍的崛起，他跑到臺灣省發展。不過在臺灣省並沒有好好發展演藝事業，相反在黑幫社團混的風生水起，是一方大佬。當年《火燒島》中飾演監獄老大的就是他。
和林翠離婚後又和小自己17歲的空姐結婚，還和林青霞、林鳳嬌、崔苔菁等女星有過緋聞。近些年出現在甄子丹主演的《武俠》、張孝全主演的《失魂》中，不過早已沒了當年獨臂刀大俠的風採。
林翠和王羽的大女兒是王馨平，不知道這個名字沒有關係，那你應該聽過《別問我是誰》這首歌，王馨平曾經和演員鄭嘉穎有過一段戀情，不過無疾而終，後來嫁給一個富豪，現在安心當一名闊太太。
離婚後的林翠事業上也開起了掛，自己創立真納影業公司，出品影片《十三不搭》，而她自己也有出演，並且還執導了《香港式離婚》。
七八十年代林翠經常在臺灣省和美國之間往返，除了電影事業之外，還涉及其他生意，諸如餐飲及租賃業。參演的最後一部電影是萬仁執導的《胭脂》。
90年代也參演過幾部電視劇，諸如《不了情》《婆媳過招七十回》《初戀三十年》《愛在他鄉》等等。事實證明，離了男人的女人們照樣可以活的更好。
令人遺憾的是，林翠於1995年因哮喘病去世，和同年去世的鄧麗君合稱為1995年臺灣省藝壇的「兩大訃告」！祝願兩位在另外一個世界安好！