那年今日 契訶夫:左手批判右手憐憫的雙面大師

2021-01-20 央廣網


想像一下:一個戴著夾鼻眼鏡、留著山羊鬍子的人,一會兒開藥方,一會兒寫小說。他能同時幹好醫生和作家這兩份差事嗎?在一般人的想像裡,這幾乎是不可能的事情,但是俄國有一個人卻做到了,他就是1860年1月29日出生的俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師、世界級短篇小說巨匠、被列夫·託爾斯泰譽為「俄國散文的普希金」的偉大現實主義小說家和戲劇家——安東·巴甫洛維奇·契訶夫。



契訶夫的一生像他所擅長的題材一樣,不是鴻篇偉制,卻凝練耀眼,不曾辜負時光。1860年,他於羅斯託夫省塔幹羅格市出生。儘管爺爺是個被解放的農奴,父親也不過是個商人,但童年的契訶夫從未感到生活的艱辛。然而他16歲時,父親破產,帶著六個孩子中的四個男孩逃往莫斯科躲債,只把他和妹妹瑪利亞留在了故鄉。到三年後契訶夫考取莫斯科大學醫學院獎學金為止,他靠做勤雜工養活自己和妹妹,遍嘗世態炎涼。


年輕時期的契訶夫

 

在早年的小說《在莊園裡》契訶夫講述了關於「白黑骨頭論」的一個故事。這個故事包裹在契訶夫早期的市民婚戀故事中,卻不吝筆墨地刻畫著這個荒謬的種族論,其實就是作者借人之酒杯、澆己之塊壘。1880年,一個偶然機會,契訶夫改編了父親寫給祖父的信,抱著試試看的心情向《蜻蜓》雜誌投稿,並且一擊即中,從此開始了文學創作生涯。


契訶夫作品《在莊園裡》插圖


不過,對此時的契訶夫來說,文學創作的意義首先是改善自己的生活,其次才是改變世人的精神。在最初的六年裡,契訶夫一直奉行著這個精神,靠著文學創作,幫助家庭度過危機。在這段時間裡,他雖然不停地製造文字產品,但筆下的思想卻未必是自己最真實的想法。

 

契訶夫的文學前途捆綁在他的經濟環境上,為之拖累,卻也拜之所賜,讓他不知疲倦(更多是不敢疲倦)筆耕不輟,在一次次真實意圖的隱約變形中磨練出更為老辣的諷刺技巧,也積澱下更為深沉的社會批判眼光。事情的兩面正在於此,當他成名後無不苦澀地回顧這段不自由的歲月,發出「貴族作家從自然界毫不費力地取得的東西,年輕作家卻要用整個青春的代價去買來」的感慨,殊不知,這就是自然界創造契訶夫的理由。

 


19世紀80年代的俄羅斯,被稱為「反動派野蠻無恥的凱旋時代」,思想界萬馬齊喑,藝術界風聲鶴唳,政治審查的利劍始終封在所有人的咽喉上,精神的苦刑讓許多理想主義的年輕人陷入痛苦的深淵。契訶夫文學上的盟友加爾申和畫家列維坦都曾因不堪重壓自殺,他的兩個才華橫溢的哥哥亞歷山大和尼古拉在酒精中自我放逐。在小說《套中人》中,契訶夫曾經描繪過那個時代的生活,「不敢大聲說話,不敢寫信,不敢交朋友,不敢看書,不敢周濟窮人,不敢教人讀書識字」……

 

《套中人》插畫


然而他的另一個身份卻是醫生。靈感騰起火焰,理智潑下冷水,還好有這一重職業薰陶出的縝密與冷靜,讓他跳脫出文藝青年敏感纖細的精神痼疾,並且堅持帶著科學眼光探索社會問題。


契訶夫(中)為眾人誦讀《海鷗》

 

1885年夏天,他在巴布基諾附近行醫,整個夏天他看了幾百個病人,卻只掙了一個盧布。義務勞動的對象是那些醫藥匱乏的鄉民,他在治病的同時得以廣泛地了解社會底層的辛酸和矛盾,對當時俄羅斯的社會癥結也逐漸形成了自己的態度。

 

他小說中那種發自內心的純粹笑意越來越少,諷刺背後冷靜尖銳的批判則越來越強烈。他對世間百態刻畫的疏離,逐漸具有當頭棒喝的震撼力。在他令人發冷地將活生生的怪狀剖開給讀者看時,反映的是自己對社會深刻的焦慮。這也導致了他與他最初的伯樂、《點滴》雜誌主編萊金的要求漸行漸遠。

 

1882年,契訶夫遇到萊金,使他在《點滴》雜誌輕鬆溫和的市民趣味和萊金100行的篇幅限制中鍛造了自己出神入化的文字技巧;1885年他與萊金的合作關係破裂後,意外遇到了當時俄羅斯的新聞界巨頭、《新時代》雜誌社長蘇沃林,後者開出的12戈比每行的高稿酬讓契訶夫進入了一年129部作品的創作井噴,但也讓他在成為一個成熟作家的道路上必然經歷的瓶頸期提前到來,他在文學創作的目的與功能的疑問中兜兜轉轉,第一次對寫作本身的意義產生了懷疑。



 

然而,1886年,命運之神再一次向他微笑了。德高望重的文學泰鬥格裡戈羅維奇主動向他寫信,他肯定了契訶夫的才華,並稱讚他「有真正的才能」,「這才能」使他「遠遠超出新一代文學工作者圈子」。這封信「像閃電那樣震動」了契訶夫。他終於意識到,對這個病入膏肓的社會來說,自己的洞察力就是一把手術刀,只有當他揮筆表達出他的觀察時,這把手術刀才算剖開了社會的毒瘤。



有人說契訶夫對於人性醜陋的揭露誠然深刻,但卻總是缺乏憐憫,尤其是對於小市民的求全責備。這無疑是偏見。「冷」是契訶夫小說的溫度,「熱」才是他靈魂的溫度。他不到20歲就扛起養家的重擔,一生中從未放下對父母兄妹的責任,他的遺囑中,妥善安排了母親和在世弟妹的生活,還將稿費捐給故鄉。在他的莊園梅裡霍沃,他成了周圍老百姓的免費醫生,還籌劃著建立小學。契訶夫並不缺乏人情味,只是對於一個承擔起文學責任的作家而言,異乎尋常的冷靜洞察力是他的稟賦,而他更深沉的目光,望向的仍然是治病救人的遠方。

 

在這條路上,契訶夫表現出的是與冷靜相對的狂熱。他一度篤信託爾斯泰的「勿抗惡」哲學,希望用知識分子的道德力量感化墮落的人們,事實帶來的當然只有失望。1888年,契訶夫在給友人坦白地說:「我不是自由主義者,不是漸進論者,不是修士,不是旁觀主義者」,在被評論界普遍批評為虛無悲觀的短篇小說《沒有意思的故事》裡,他表達的正是當時自己的彷徨。



 

如果契訶夫堅持寫小說也已經可以萬古流芳,但他偏偏在小說創作的收穫期改弦更張,從《伊凡諾夫》開始挑戰戲劇創作,並且在首演反響不佳的情況下一而再再而三地繼續嘗試,並大膽打破歐洲戲劇創作奇數幕的傳統,而創作偶數幕劇,有意把戲劇的高潮退掉,幾乎找不到結構上的高潮。

 

傳統戲劇中被黑格爾規定的所謂高潮,需要的是人與人之間激烈的衝突場面;但契訶夫提煉了一種更深邃更本質的矛盾,即「人與環境的衝突」,它不需要形式上的高潮,因為矛盾無處不在。抒情和思辨同時存在於這樣的形式中,完美地體現了戲劇的儀式性、遊戲性與寓言感,將他推上了現代派戲劇奠基人的位子——他劇本中的人物始終想突破環境卻始終無法擺脫,像一隻不辨方向的鳥兒一刻不停地衝撞銅牆鐵壁、經歷失望痛楚,這種人生態度,又怎麼不是一種執念和狂熱呢?

 

契訶夫雖然曾是莫斯科大學醫學系的高材生,靠精湛的醫術不知讓多少人起死回生,但卻最終沒能延長自己的生命,1860年出生的他44歲就英年早逝,在他僅僅44年的生命中給我們留下了眾多精神財富。正所謂愛之太深,才會恨之愈切。無論是表現深情的憐憫還是進行無情的批判,無論是反映人性的弱點還是張揚人性的光輝,都是發自內心的呼喚,這一點使契訶夫的作品在人間永垂不朽。

那年今日 | 葉芝的詩,只讀《當你老了》還遠遠不夠


那年今日 | 塞林格走了,麥田裡不再有守望者


那年今日 | 致天花終結者——愛德華•琴納

來源:綜合新浪文化、知網等報導

本期編輯:馬媛

實習編輯:荊詩越

相關焦點

  • 左手與右手
    我們用秧擦,用青草揉,用香皂抹,幾天後,我的左手漸漸乾淨了,還能稱得上嬌柔可愛,可右手比左手明顯地變得又粗又胖,而且指甲上、手丫裡那抹金黃頑固地像從娘胎裡帶出來長在上面似的不肯退去,我滿腔怨恨可著勁兒擦,右手痛苦地呻吟著:「誰讓你分工不均,讓我長期泡在水裡呢?"
  • 左手親情右手愛
    左手親情右手愛 2018-01-16 16:17 來源:德州新聞網 編輯:徐佳毅
  • 手串戴在左手還是右手?左手贈運右手闢邪,還有一個禁忌不要犯
    ,右手能闢邪去除負能量,還有這樣的一個禁忌,大家記住不要犯哦。戴在左手,帶來好運對於出席一些對自己比較重要的場合的時候,建議講手串佩戴在左手上,踢被是反坐的時候,將手串戴在左手上,能夠讓我們恢復理性,還能夠緩解我們的壓力哦,長期佩戴在左手可以給我們帶來好運,增幅增壽。
  • 左手天堂,右手地獄
    荊慕仰天長笑,左手緩緩撫上右邊的斷臂,只眨眼之間,右手又完好無損地重現在眾人眼前,驚得眾人紛紛後退。「我要你們——全都去死!」荊慕紅了眼眶,語氣決絕擲地有聲,「這是你們欠我的!都——去——死——!!!」荊慕顫抖著抬起右手,絲絲猶豫之後,閉上雙眼從右手掌心湧出一股黑色的死亡氣流狠狠揮向人群。只頃刻,之前還叫囂憤怒的村民一一倒地,無一生還。
  • 《我的左手扶住你的右手》夫妻就如同左手和右手一樣
    《我的左手扶住你的右手》夫妻就如同左手和右手一樣 發表時間:2011-08-02   來源:人民日報   《我的左手扶住你的右手》(喬葉著、山西人民出版社出版),好多讀者被這位弱女子寫的書打動了。
  • 如何訓練你的左手跟右手一樣?
    而且在許多作品中,用左手的樂章很難彈奏,這也不是假話。那麼,怎麼來改進你的左手功夫,不僅只是對付這一挑戰,而且使你左手彈出的每一個音符都很有自信,有靈活性,精細微妙和節奏嚴謹呢? 再說,若你碰到不知什麼原因,你的右手不能彈了,怎麼辦?我自己就有經驗,當我的肩膀受寒,右臂長時間不能活動,這也成了一個良好的機會,壞事變好事,讓我的左手來代替右手。
  • 契訶夫《第六病室》:現代人的生存困境,「我也被關在六號病房」
    契訶夫是俄國19世紀末最後一位批判現實主義藝術大師,他生於1860年,這正是俄國農奴制改革的前一年,逝世於1904年,一年後,群眾不滿沙皇專政,爆發了第一次資產階級民主革命。雖然作家的生命只經歷了短短四十四年,但這卻是俄國史上思想極其複雜的動蕩年代。
  • 名著閱讀之《契訶夫短篇小說選》
    一、關於作者契訶夫(1860年1月29日—1904年7月15日) ,俄國小說家、戲劇家、十九世紀末期俄國批判現實主義作家、短篇小說藝術大師。1860年1月29日生於羅斯託夫省塔甘羅格市。是俄國的世界級短篇小說巨匠和俄國19世紀末期最後一位批判現實主義藝術大師,世界三大短篇小說家之一。其劇作對20世紀戲劇產生了很大的影響。他堅持現實主義傳統,注重描寫俄國人民的日常生活,塑造具有典型性格的小人物,藉此真實反映出當時俄國社會的狀況。他的作品的三大特徵是對醜惡現象的嘲笑與對貧苦人民的深切的同情,並且其作品無情地揭露了沙皇統治下不合理的社會制度和社會的醜惡現象。
  • 小雅的童話258,左手和右手
    好吧,也許飛來的是烏鴉巫婆,反正10個小精靈是真的,長大後它們就成了我的10個手指頭,把它們連在一起的,就是我的左手右手嘍。它們相處的真是好,右手把食物送進嘴裡的時候左手就託著盤子,右手擰瓶蓋的時候左手就扶著瓶子,右手寫作業的時候,左手就翹著二郎腿看著,偶爾敲敲桌子打幾個節拍,逗個樂子。不過,有一天發生了一件小事兒,在同一個時間,右手畫了一個圓,左手畫了一個方,我說,右手厲害吧,畫了一個圓。左手說,畫圓為什麼厲害呢,我畫了一個方。
  • 左手右手一個慢動作,結果呢?
    「左手右手一個慢動作,右手左手慢動作重播」,後面一句是什麼?「鼻子睛動一動耳朵,裝乖耍帥換不停風格」,答案出來了啊,乖是裝出來的,帥是耍出來的,這風格嘛,自然是隨意切換的,誰說我是乖乖好少年了,明明早就告訴你們了啊,這是裝的! 所以,作為一個立體的人,沒有人是完美的,偶像也不是,唱左手右手慢動作的人更不是。
  • 中國最懂契訶夫的人離開了|單讀
    童道明堪稱是中國最了解契訶夫的人,他感嘆於這個俄國作家勝於他者的善良與悲憫,共鳴於一代知識分子真正的良心。我們終究還是迎來了這個時代,看著大師們慢慢消融進歷史夜空——今天我們回顧了《單讀12:創造力之死》中雲也退對童道明的訪談,希望能夠將大師的溫情和敏銳留下,讓我們依舊可以追求美,追求福祉實現的那一天。「實際上,活在審美裡面的人,幸福沒有耗盡的一天。」
  • 看手相是看左手還是右手
    ■看手相是看左手還是右手        男左女右的理論在中國廣為盛行
  • 戒指戴左手還是右手好
    聲明:圖片由網友上傳,來源網絡,如有侵權,敬請告知  我們老祖宗有個習慣,這個是民俗,老祖宗一般規定戒指戴在左手上。不戴右手,因為右手幹活,容易碰撞、丟失、磨損,左手一般不幹活,所以戒指戴左手。而老祖宗的左手戴戒指,戴在不同手指上有不同含義,當然,這個民俗也不是每個同志都很熟,我也知道我們一般老百姓其實不講這個,一般老百姓戴戒指講什麼?能戴在哪個指頭上就戴在哪個指頭上。但是老祖宗有講究,老祖宗講究是拇指一般不戴。食指戴戒指是什麼講究,食指戴戒指是表示求愛,就是沒對象想找。
  • 夢見:《左手右手》
    「來,左手,右手。」.「哥哥,你在哪兒?」好像做了一個好長好長的夢,小傢伙擠了擠眼,卻發現哥哥不在身邊。「哥哥,哥哥,哥哥.」每天醒來,哥哥都會提前準備好牛奶和小餅乾,可是今天什麼都沒有。「算了,出去找找。」開門的時候,她覺察到一些異樣,但是說不出這種不和諧的感覺是什麼。
  • 歌迷歌詞·左手指明月,右手取紅線
    歌迷歌詞·左手指明月,右手取紅線原著(左手指月):薩頂頂歌迷:木子(學海岸上的縴夫hyh)左手握著地,右手握著天,掌紋中裂出了十方的閃電。左手拈著花,右手舞著劍,眉宇間的雪落下了一萬年。啊一滴淚啊啊那是我啊啊,左手彈著指,右手彈著弦。舟楫還擺渡在忘川的水間,孟婆也懶得睜開朦朧睡眼!當煩惱還能開出一朵紅蓮,切莫停歇給我更多的雜念。左手指明月,右手取紅線,賜予你和我稱心如意情緣。
  • 左手牽右手
    朗誦會非常精彩,分成四個篇章,我最喜歡的當然還是最期待的那個環節,瑞芳彈古箏,文科朗誦,夫妻倆合作得特別默契,如果不是事先知曉《左手牽右手》一詩是文科送給瑞芳的特別驚喜,我都差點以為這是夫妻倆提前排練好的。瑞芳的古箏曲子《漁舟唱晚》是新學的,文科寫好了詩稿,悄悄錄下妻子苦練的曲子,作為自己的詩歌配樂,偷偷地進行排練。
  • 左手拿起你,右手放下你
    聽薩頂頂版本的《左手指月》有一種身在其中的感覺,聽黃霄雲版本,感覺扣人心弦。這首歌,真的太美了,因為看別人編舞,喜歡上這首歌。「左手握著天右手握著地,掌紋裂出了十方閃電,把時光匆匆兌換成了年」這十分有魄力的詞,仿佛回到了電視劇裡面,生動活潑的場景,詞人的想像力發揮得淋漓盡致,似乎在雷鳴閃電下,主控著天地。
  • 周震南左手牽右手 網友喊話我們還沒送你青蛙呢
    周震南左手牽右手 網友喊話我們還沒送你青蛙呢時間:2020-08-26 10:08   來源:今日頭條   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:周震南左手牽右手 網友喊話我們還沒送你青蛙呢 七夕情人節已經安然過去了,朋友圈還是微博都是花式秀恩愛的,明星們也不例外,這不只有單身狗的世界才會被虐的慘慘的。
  • 支付寶小雞2020年6月26日今天答案 招財貓舉左手和右手的區別?
    18183首頁 支付寶 支付寶小雞2020年6月26日今天答案 招財貓舉左手和右手的區別? 支付寶小雞2020年6月26日今天答案 招財貓舉左手和右手的區別?
  • 左手臺北,右手左營
    (左手臺北,右手左營)上述的車票可能將會是小T在臺灣唯一的信用卡購票體驗,出行之前人云亦云的所謂信用卡刷卡進站純粹是不負責任的謠傳。說可以刷信用卡進站的,或許是用了這套卡,但是這幾張遊客辦不下來!墾丁寮舊址在大尖石山山麓,本只是個小地名,今日一般指墾丁路夜市(仍在大尖石山下)。由於後來成為國家公園名,亦常泛指臨近觀光地區。肯定地區,目前比較繁華的地段當屬墾丁大街無疑。