英文歌詞

2021-02-08 英文歌曲賞析

1.Yesterday Once More
                    Karen Carpenter


When I was young I'd listened to the radio,

waiting for myfavorite songs

When they played I'd sing along it made me smile
Those were such happy times and not so long ago

How I wonderedwhere they'd gone

But they're back again just like a long-lost friend

All the songs I loved so well


*Every sha-la-la-la, every wo-wo-wo still shines

 Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine


When they get to the part where he's breaking her heart

It can really make me cry. Just like before

It’s yesterday once more


Looking back on how it was in years gone by

And the good times that I had makes today seem rather sad

So much has changed

It was songs of love that I would sing to then

And I』d memorize each word

Those old melodies still sound so good to me

as they melt the years away


Repeat*


All my best memories come back clearly to me

Some can even makeme cry. Just like before

It’s yesterday once more


2. Seasonsin the Sun

                                 Westlife

Goodbye to you,my trusted friend
We』ve known each other since we were nine or ten
Together we』ve climbed hills and trees
Learned of love and ABCs,

skinned our hearts and skinned our knees
Goodbye my friend it’s hard to die

when all the birds are singing in the sky

Now that springis in the air, pretty girls are everywhere

Think of me and I'll be there

*We had joy, we had fun, we had seasons in the sun
 But the hills that we climbed were just seasons out of time
       

Goodbye Papa,please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song ,

wonder how I got along
Goodbye papa it's hard to die

when all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air, little children everywhere

When you see them I'll be there

#We had joy, wehad fun, we had seasons in the sun
  But the wine and the song like the seasons have all gone

Repeat #
         
Goodbye Michelle, my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down,

you would always come around
And get my feet back on the ground
Goodbye Michelle it's hard to die

when all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air

with the flowers everywhere
I wish that we could both be there
Repeat * Repeat #

         

3.Scarborough Fair

                     Sarah Brightman

*Are you going to Scarborough Fair?

Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine

Tell him to make me a cambric shirt
Parsley,sage,rosemary& thyme

Without no seams nor needlework
Then he'll be a true love of mine

Tell him to find me an acre of land

Parsley,sage,rosemary,and thyme
Between salt water and the sea strand
Then he'll be a true love of mine

Tell him to reap it in a sickle of leather

Parsley,sage,rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then he'll be a true love of mine

Repeat *

     

4.Far Away From Home

 Groove Coverage

I’m loving living every single day,

but sometimes I feel so....  

I hope to find a little peace of mind

and I just want to know.

And who can heal those tiny broken hearts

and what are we to be.


# Where is home on the Milky Way of stars,

I dry my eyes again.

In my dreams I am not so far away from home,

What am I in a world so far away from home,

All my life allthe time so far away from home,

Without you I'll be so far away from home.

If we could make it through the darkest night,

we'd have a brighter day.

The world I see beyond your pretty eyes

makes me want tostay.

And who can heal those tiny broken hearts,

and what are we tobe.

 

Repeat #

I count on you, nomatter what they say,

cause love can find its time.

I hope to be apart of you again,

baby let us shine.

And who can heal those tiny broken hearts,

and what are we to be.

Repeat twice #

   

5.Country Roads, Takes Me Home

                                    John Denver

Almost Heaven, West Virginia

Blue Ridge Mountains, Shenandoah River

Life is old there,older than the trees

Younger than the mountains

Growing like a breeze


# Country Roads,take me home,

To the place I belong

West Virginia,Mountain mama

Take me home,Country Roads

All my memories,gathered round her

Miner's a lady,stranger to blue water

Dark and dusty,painted on the sky

Misty taste the moonshine, teardrops in my eye


Repeat #

I hear her voice in the morning hours she calls me

The radio reminds me of my home far away

And driving down the road I get a feeling that

I should have been home yesterday, yesterday

Repeat # twice

   

      6.Upside Down

                                 A-Teens

My grades are down from As to Ds

I'm way behind in history

I lost myself in fantasies

Of you and me together

I don't know why -I - I but dreaming's allI do

I won't get by-I-I on mere imagination


# Upside down

Bouncing off the ceiling

Inside out

Stranger to this feeling

Got no clue what I should do

But (I』ll) go crazy if I can't get next to you


My teacher, she says to concentrate

So what- his name is Peter the Great

The kings and queens will have to wait

Cuz I don't have forever

I wish that I - I- I could walk right up to you

Each time I try- I-Ithe same old hesitation

Repeat #


Somehow someday

You will love me too

One day will bethe day when all my dreams come true

Repeat # Twice

 

   7. Trouble Is a Friend

Lenka

Trouble will find you no matter where you go, oh oh

No matter if you're fast no matter if you're slow, oh oh

The eye of the storm wanna cry in the morn,oh oh

You're fine for awhile but you start to lose control, Ahh...

He's there in the dark; He's there in my heart

He waits in the wings, he's gotta play a part

Trouble is a friend; yeah trouble is a friend of mine, Ahh...

Trouble is a friend, but trouble is a foe,oh oh

And no matter what I feed him he always seems to grow, oh oh

He sees what I see and he knows what I know, oh oh

So don't forget as you ease on down my road, Ahh...


He's there in the dark; He's there in my heart

He waits in the wings, he’s gotta play apart

Trouble is a friend; yeah trouble is a friend of mine

So please don't be alarmed if he takes you by the arm

I roll down the window; I'm a sucker for his charm

Trouble is afriend, yeah trouble is a friend of mine, Ahh..


#How I hate the way he makes me feel

And how I try to make him leave

I try, oh oh I try

Believe He's therein the dark, He's there in my heart

He waits in the wings, He's gotta play apart

Trouble is a friend; yeah trouble is a friend of mine

So don't be  alarmed if he takes you by the arm

I roll down the window; I'm a sucker for his charm

Trouble is a friend, yeah trouble is a friend of mine, Ahh..

 Ooh..  Ahh..   Ooh..

 


Lately I』ve been, I』ve been losing sleep

Dreaming about the things that we could be 

Baby, I』ve been, I』ve been praying hard 

Sit, no more counting dollars 

We』ll be counting stars. Yeah, we』ll be counting …stars


I see this life like a swinging vine 

Swing my heart across the line 

In my face is flashing signs 

Seek it out and you shall find 

Old, but I’m not that old; Young, but I'm not that bold 

I don’t think the world is sold; I just doing what we’re told 

I, feel something so right, doing the wrong thing 

I, feel something so wrong, doing the right thing 

I could lie, could lie, could lie 

Everything that kills me makes me feel alive


 #Lately I』ve been, I』ve been losing sleep     

Dreaming about the things that we could be     

Baby I』ve been, I』ve been praying hard    

Sit, no more counting dollars. We』ll be counting stars. 


Repeat #

I feel the love and I feel it burnt  

Down this river every turn  

Hope is that four-letter word. 

Make that money, watch it burnt 

Old, but I’m not that old; Young, but I'm not that bold 

I don’t think the world is sold; I just doing what we’re told 

I, feel something so wrong, doing the right thing 

I could lie, could lie, could lie 

Everything that drowns me makes me wanna fly


#Lately I』ve been, I』ve been losing sleep      

Dreaming about the things that we could be      

Baby I』ve been, I』ve been praying hard     

Sit, no more counting dollars; we』ll be counting stars.       

Repeat #    

Take that money, watch it burnt    

Sink in the river. The lessons are learnt    

Everything that kills me … makes me feel alive     

Repeat # twice



  9.What Are Words

                     Chris Medina

*Anywhere you are, I am near
Anywhere you go, I'll be there
Anytime you whisper my name, you』ll see

Every single promiseI keep

Cuz what kind aguy would I be

if I was to leave when you need me most


#What are words if you really don't mean them

when you say them  

What are words if they're only for good times

then they don't

When it's love,yeah,

you say them out loud those words

They never go away they live on,

even when we're gone

And I know an angel was sent just for me

and I know I meant

To be where I amand I'm gonna be

standing right beside her tonight

And I'm gonna beby your side

I would neverleave when she needs me most


Repeat # then *

I'm forever keeping my angel close


10.Sealed with a kiss

                           Bobby Vinton

Though we gotta say goodbye for the summer

Darling, I promise you this

I'll send you allmy love

Every day in a letter sealed with a kiss

Guess it's gonna be a cold lonely summer

But I'll fill the emptiness

I'll send you all my dreams

Every day in a letter sealed with a kiss

I'll see you in the sunlight

I'll hear your voice everywhere

I'll run to tenderly hold you


#But darling you won’t be there

I don't want to say goodbye for the summer

Knowing the love we'll miss

So let us make a pledge to meet in September

And sealed with a kiss

Repeat #

             

 11.Auld Lang Syne

Should auldacquaintance be forgot

And never broughtto mind?

Should auld acquainance be forgot

And days of auld lang syne?

For auld lang syne, my dear

For auld lang syne

We'll take a cupof kindness yet

For auld lang syne

And here's a hand,my trusty friend

And gie's a handof thine

We'll take a cupof kindness yet

For auld lang syne

For auld langsyne, my dear

For auld lang syne

We'll take a cupof kindness yet

For auld lang syne


12.The Fox

                     Ylvis

Dog goes woof; Cat goes meow

Bird goes twee tand mouse goes squeak

Cow goes moo; Fro ggoes croak

And the elephant goestoot

Ducks say quack and fish go blub

And the seal goes owow ow

But there's one sound that no one knows

What does the fox say?

Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!

Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!

What does thefoxsay?


Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!

What does thefoxsay?

Hatee-hatee-hatee-ho!

Hatee-hatee-hatee-ho!

Hatee-hatee-hatee-ho!


What does thefoxsay?

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!

What does the fox say?


Big blue eyes,pointy nose

Chasing mice and digging holes

Tiny paws, up the hill

Suddenly you're standing still

Your fur is red,so beautiful

Like an angel in disguise

But if you meet a friendly horse

Will you communicate by mo-o-o-o-orse?

Mo-o-o-o-orse?mo-o-o-o-orse?

How will you speakto that

Ho-o-o-o-orse?ho-o-o-o-orse?Ho-o-o-o-orse?


What does the fox say?

jacha-chacha-chacha-chow!

chacha-chacha-chacha-chow!

chacha-chacha-chacha-chow!

What does thefoxsay?

fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

fraka-kaka-kaka-kaka-kow!

What does thefoxsay?

a-hee-ahee ha-hee!

a-hee-ahee ha-hee!

a-hee-ahee ha-hee!

What does thefoxsay?

A-oo-oo-oo-ooo!

woo-oo-oo-ooo!

What does the fox say?


The secret of thefox; ancient mystery

Somewhere deepinthe woods

I know you're hiding

What is your sound?

Will we ever know?

Will always be a mystery

What do you say?

You're my guardian angel

Hiding in the woods

What is your sound?

Will we ever know?

I know to……

I want to……

I want to know!

 

 13. TheDay You Went Away

                   M2M         

Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy, call me blind
To still be suffering is stupid

after all of this time

#Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do

*Well hey, so much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there is only you
Been crying since the day
The day you went away

I remember dateandtime
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces

And we were letting go of something special
Something we will never have again
I know, I guess I really really know

Repeat *
The day you went away
The day you went away

Repeat # & *

Why do we never know what we've got

until it has gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I have been missing you so much

I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away

           

 14. When You Believe

Mariah Carey & Whitney Houston

Many nights we've prayed with no proof anyone could
In our hearts a hopeful song we barely understood
Now we are not afraid although we know there's much to fear
We were moving the mountain long before we knew we could

#There can be miracles when you believe
Though hope is frail it's hard to kill
Who knows what miracles you can achieve
When you believe somehow you will
You will when you believe

And this time of fear when prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer birds too swiftly flown away
And now I am standing here my heart's so full I can't explain
Seeking faith and speaking words never thought I'd say

Repeat #

They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fear
But when you're blinded by your pain
Can't see you way safe through the rain

Thought of a still silient voice says love is very near
Repeat #

You will when youbelieve
You will when you believe
Just believe
You will when you believe

           

  15. You Raise Me Up

                             Westlife

When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;

Then I am stilland wait here in the silence,

Until you come andsit awhile with me.


#You raise me up,so I can stand on mountains;

You raise me up,to walk on stormy seas;

I am strong, whenI am on your shoulders;

You raise me up:To more than I can be.


Repeat #

There is no life –no life without its hunger;

Each restless heart beats so imperfectly;

But when you comeand I am filled with wonder,

Sometimes, I thinkI glimpse eternity.

Repeat # twice


相關焦點

  • 【歌詞】英文怎麼說?
    歌詞 lyric 1.I searched the lyric of this song
  • 抖音生僻字英文版歌曲歌詞 《生僻字之歌》中文翻譯英文完整歌詞
    最近有一些朋友在網絡上面發文,表示《生僻字》這首歌曲能用英文唱嗎?不知道英文版本會是怎樣?英文版《生僻字之歌》歌詞介紹,英文歌詞解釋。英文版《生僻字之歌》  最近有網友在網絡上面發布了英文版本的《生僻字之歌》,讓不少的網友表示真的是太強大了,這首歌曲竟然也被網友們製作成為了英文版。
  • 抖音thatgirl諧音中文翻唱歌詞 不會英文也沒關係
    抖音thatgirl諧音中文翻唱歌詞 不會英文也沒關係時間:2018-08-14 07:58   來源:趣味百曉僧   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:抖音thatgirl諧音中文翻唱歌詞 不會英文也沒關係 最近《that girl》這首歌很火,但是很多人不會唱,有熱心網友提供了中文諧音歌詞。
  • 英文兒歌-02 | This is the way 我們這樣做(附歌詞和塗鴉練習)
    是的,我可以(附歌詞)後臺回復「Yes」,下載可列印的圈選或塗鴉練習版本~SSS英文兒歌-20 | Rock Scissors Paper 石頭剪刀布(附歌詞)SSS英文兒歌-19 | What do you hear 你聽到什麼(附歌詞和動物閃卡教材
  • 「連雲港論壇」主題曲英文歌詞定稿
    11月15日,「連雲港論壇」秘書處(籌)的4名工作人員前往北京,拜訪了我國著名翻譯家許淵衝先生,請他為 「連雲港論壇」主題曲《雲之約》的歌詞英文版校譯。今年已96歲的許淵衝,是北京大學教授,畢生致力於中西文化互譯工作,已經在國內外出版中、英、法文著作120多部。這其中中國古代詩詞英譯幾乎佔到了一半,形成韻體譯詩的方法與理論,被譽為「詩譯英法唯一人」。
  • 唐人街探案2英文歌曲叫什麼 唐人街探案2英文插曲歌詞介紹
    那麼唐人街探案2英文歌曲叫什麼?一起來看看唐人街探案2英文歌曲歌詞介紹吧!  唐人街探案2英文歌曲叫什麼?  在《唐人街探案2》中,依然有一首懷舊金曲,伴隨王寶強跟硬漢共舞而響起——「夏天夏天悄悄過去留下小秘密,壓心底壓心底不能告訴你」,曾經的小清新如今卻充滿復古的情懷。
  • 七夕情人節情濃濃:熱門英文歌曲盤點(附歌詞)
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文七夕情人節情濃濃:熱門英文歌曲盤點(附歌詞) 2018-08-07 17:44 來源:新東方網整理 作者:
  • 聖誕節英文歌曲兒童版jingle bells英語歌詞
    jingle bells英語歌詞 聖誕節英文歌曲兒童版jingle bells在哪下載【聖誕節英文歌曲有哪些 好聽的聖誕節英文歌大全推薦】  jingle bells  Dashing through the snow  衝破大風雪  In a one-horse open sleigh  我們坐在雪橇上
  • 涼涼英文版叫什麼 涼涼英文版完整歌詞介紹
    一起來看看涼涼英文版完整歌詞吧!  涼涼英文版叫什麼?  「入夜漸微涼,繁花落地成霜……」。古風十足的一首《涼涼》,是《三生三世十裡桃花》的歌曲之一,被張碧晨和楊宗緯唱得更加深情動人。在全民K歌上我也看到許多好友爭相翻唱這首歌。今天Canace凱娜絲要給大家推薦的是這首《涼涼》的英文版,出自於外國人Johnny龍澤。
  • 最適合結婚用的英文歌曲:快慢分類 歌詞賞析
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文最適合結婚用的英文歌曲:快慢分類 歌詞賞析 2013-03-25 15:02 來源:新東方網 作者:編輯整理
  • 紀念託塞利丨記江XX恢復失傳的託塞利《小夜曲》英文歌詞的經過
    最近,在北戴河學習英文期間與外交部翻譯室副主任許暉、處長曾嶸及首都博物館館長郭小凌教授共同追憶,再三推敲,幾經修改,遂成此稿。託塞利小夜曲有義大利文、英文等唱本。但找不到我們唱的歌本。可以說這份唱詞是最忠於我們說的唱詞的。今晚與許暉、曾嶸同志一道又將其譯為中文。現送上中英文本各一份,請查收。江XX 二零一零年八月十五日
  • 溏心風暴3第十一集英文插曲是什麼 dont say goodbye完整歌詞
    那麼溏心風暴3第十一集英文插曲是什麼?一起來看看溏心風暴3第十一集英文插曲歌詞吧!  溏心風暴3第十一集英文插曲是什麼?  在第10集中黃以愛請鄭立安吃飯,但是之後鄭立安妻女出現,讓黃以愛覺得心痛。在第11集中,黃以愛辛酸離開,在她離開時,出現了一首英文歌曲,許多網友好奇溏心風暴3第11集英文插曲名字叫什麼?
  • 英文歌詞的魔性翻譯,哪一句打動了你?
    婉轉的旋律,沙啞的聲線,傷感的歌詞讓我們在多巴胺的刺激下一遍遍單曲循環I heard, that your settled down.That you, found a girl and your married now.
  • 當周杰倫遇上英文歌詞,逼格瞬間爆棚
    今天唯美英語決定也懷舊一把,帶大家一起來圍觀這些中國風歌詞與英文的唯美邂逅~《東風破》:酒暖回憶思念瘦周董的《東風破》堪稱中國風的典範,歌詞曾令無數語文老師競折腰。而下面這位大神不僅把它翻成了英文,還保留了韻腳,麥霸K歌模式瞬間開啟~一盞離愁 孤單佇立在窗口All alone in wait by the window,Stands a sad lamp in parting sorrow.
  • 抖音買了瘋了why是什麼歌曲 英文歌名與完整歌詞介紹
    ­  有一首很嗨的英文歌音譯過來大概是這樣的「買了瘋了」「買了瘋了why」,這首歌風靡抖音,而且很魔性,於是好多的人都想知道這究竟是個什麼歌,那麼你知道嗎嗎?­  買了瘋了是什麼歌­  「買了瘋了」是抖音上一個諧音的英文歌曲,這首歌曲的名字就叫做《I love poland》,翻譯成中文就是我愛波蘭的意思。
  • 問答|《中國有嘻哈》裡面有哪些有語病的英文歌詞是需要注意的?
    但看多了,發現一個問題: 每當選手開始飆英文的時候,都會不由自主的捏一把冷汗。 因為,很多英文歌詞,實在是語病百出,讓人尷尬的不行,有時候甚至到了看了字幕都不知道什麼意思的地步。下面舉幾個例子,說一下《中國有嘻哈》裡那些讓人尷尬的英文歌詞。 先說一下語病的幾個級別。
  • BLACKPINK新歌全英文!只有外國成員Lisa唱韓語歌詞
    而在當天公開的MV中,BLACKPINK新歌是全英文,唯一演唱韓語歌詞的 Lisa吸引了網友們的注意。特別是一公開,裡頭唯一出現的韓文歌詞引起粉絲的關注。看到LISA在新曲《Ice Cream》中唯一唱出韓語歌詞的樣子,網友們紛紛表示: 竟然只有外國成員Lisa唱韓語歌詞、好像因為唱韓文反而更帥氣了、粉墨真的是國際團體啊,等等,反應熱烈。
  • BLACKPINK新歌全英文!只有外國成員Lisa唱韓語歌詞
    而在當天公開的MV中,BLACKPINK新歌是全英文,唯一演唱韓語歌詞的 Lisa吸引了網友們的注意。(51韓團 原創文章)BLACKPINK這次和Selena Gomez的最新合作曲《 Ice Cream 》,MV裡的Selena Gomez,很好地駕馭了甜美夏日海灘風格,完美融入了BLACKPINK!特別是一公開,裡頭唯一出現的韓文歌詞引起粉絲的關注。
  • 全球最好聽的英文兒歌,磨耳朵必備(附歌詞)
    孩子們在優美的兒歌音樂中說說唱唱,蹦蹦跳跳,在歡快的氣氛中不知不覺地就學會了令成人頭痛不已的英語,這就是英文兒歌的力量。今天,小家長給大家盤點10首既朗朗上口,又能讓寶貝愛上英語的全球經典兒歌,趕快為自己家的寶貝收藏起來,小假期磨耳朵啦!
  • " 這些絕美英文歌詞,每一句都值得手抄." | 英文摘抄本 vol.7
    今夜,我們一起聽英文歌🎼吧。這些絕美歌詞,溫柔得好像詩。river my love and I did stand,And on my leaning shouldershe laid her snow-white hand.She bid me take life easy,as the grass grows on the weirs;But I was young and foolish,and now I am full of tears.這首歌詞的最初來源
  • 七夕已過,防彈對阿米的告白並不會停,用英文打開《小詩》歌詞吧
    除了強烈明確的節奏與少年們清爽悅耳的聲音,小詩的歌詞也使千萬阿米們心動。本期阿尼節選了兩句官方MV英文版歌詞,讓我們一起用全英的方式打開防彈少年團對阿米的表白吧。原詞: "Your every picture, oh bae,"中文: "Your every picture,想放在腦海深處 oh bae,"英文: "Your every picture, I wanna have it on my pillow oh bae" 果然邏輯的差異導致每個國家表達"想把你放在腦海深處" 的方式都不一樣,