點歌 | 譚詠麟經典情歌《雨夜的浪漫》日文版

2021-02-08 外國經典音樂

點擊上方藍字關注 外國經典音樂


譚詠麟譚校長是香港殿堂級歌手,他唱過很多叫人難忘的經典情歌。其中有一首非常浪漫,也是一位樂友的點歌。


這首浪漫情歌就是《雨夜的浪漫》,出自譚詠麟於1985年發表於專輯《愛情陷阱》,此歌是該專輯的最後一首歌。



百科上這樣點評這首《雨夜的浪漫》:我始終不想去追《雨夜的浪漫》這首歌曲從歌詞上來看,喻意深刻,唱起來需要用到感情,所以一般人不太容易演唱的好。甚至有人說,這是譚詠麟最好聽的一首歌。


那個時候的譚詠麟屬於香港天王巨星,他的聲音雄厚又清脆,唱起《雨夜的浪漫》非常深情動人。隨著傷感的旋律變幻,不但好聽醉人,還唱進很多人心坎。歌詞尤其感染人心,現在讓我們一起和他感受雨夜……


《雨夜的浪漫》歌詞:

留戀於夜幕雨中一角

延續我要送你歸家的路

夜靜的街中 歌聲中 是一個個熱吻

誰令到我心加速跳動

甜絲絲溢自你的嘴角

忘掉了以往痛苦的失落

浪漫呼吸中 漆黑中 就只有你共我

從沒有這刻的衝動

Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火

Fantasy 享受現在 這滴下雨水

多麼多麼需要你 長夜裡不可分開痴痴醉

跳進傘裡看 夜雨灑下去

留戀於夜幕雨中一角 延續我要送你歸家的路

夜靜的街中 歌聲中 是一個個熱吻

誰令到我心加速跳動

甜絲絲溢自你的嘴角

忘掉了以往痛苦的失落

浪漫呼吸中 漆黑中 就只有你共我

從沒有這刻的衝動

Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火

Fantasy 享受現在 這滴下雨水

多麼多麼需要你 長夜裡不可分開痴痴醉

跳進傘裡看 夜雨灑下去

Fantasy 喜悅眼淚 你熱力似火 Fantasy 享受現在 這滴下雨水

多麼多麼需要你 長夜裡不可分開痴痴醉

跳進傘裡看 夜雨灑下去



不過這麼好聽的歌曲,其實是改編自日文歌曲《Fantasy》,原唱是日本男歌手及演員布施明,我們來聽一聽日語原曲。


另外,張學友也唱過這首歌。前奏時他在低吟著一段英文:

This is a night of September.The rain is so heavy,so heavy.

There is only you and me,and this is our story……

這是五(九)月的一個夜晚,雨下得很大,很大,

這裡只有你和我,這是我們的故事……


相關焦點

  • 《雨夜的浪漫》浪漫.傷感的旋律(次中音薩克斯很美)
    《雨夜的浪漫》是香港當代著名歌星譚詠麟於1985年發表於專輯《愛情陷阱》中的一首經典名曲,此歌是該專輯的最後一首歌。
  • 銀河歲月 經典永存 譚詠麟懷舊金曲
    80年代對於譚詠麟是一個經典的時期,1984年在香港無線電視舉辦的十大勁歌金曲40首季選歌曲中,他一人佔有10首歌曲,今天就讓我們一起重溫譚詠麟懷舊金曲。「如果命裡早註定分手,無需為我假意挽留,如果情是永恆不朽,怎會分手...」從詞、曲到阿倫的演繹,能感受到那種淡淡的哀愁。
  • 純音樂 |《雨夜的浪漫》溫婉深情,扣人心弦
    一曲《雨夜的浪漫》帶給大家,選自專輯《扣人心弦》。 此刻,房間裡緩緩流淌的不只是音樂,還有那些安穩的心緒。不曾擱淺的牽念,在此刻甦醒。"點擊上方音頻收聽《雨夜的浪漫》是香港著名歌星譚詠麟在1985年發表的一首經典名曲,也是一首典型的情歌,詞曲間寓意深刻、感情真摯。
  • 盤點譚詠麟50首經典歌曲(下)
    第三十七首《情人》《情人》是歌手譚詠麟的專輯《情人》中的一首歌曲。這首歌曲於1992年發布。年珠海華聲磁帶廠發行寶麗金原版引進的金曲精選系列,其中第2集即以情義倆心知為專輯標題,專輯中10首歌曲均堪稱經典, 麟迷一定都耳熟能詳,聽著磁帶一路走來的我們不再年輕,但那份濃濃的情義永遠在我們的心底。
  • 譚詠麟20大經典歌曲,他是香港流行樂壇殿堂級人物,地位無人撼動
    譚詠麟是上世紀八十年代香港流行樂壇的殿堂級人物之一 。早在溫拿樂隊時代他就屢屢創造了白金唱片銷量的成績。1984年一首《愛在深秋》讓全世界有華人的地方都認識了譚詠麟,他的諸多歌曲備受樂迷的喜愛。下面我們來盤點一下譚詠麟的20大經典歌曲第二十首:知心當玩偶《知心當玩偶》(又名《痴心當玩偶》)是譚詠麟的一首粵語歌曲。
  • 譚詠麟專輯第八期 《愛情陷阱》
    ,繼上一張專輯《愛的根源》後第二張同時有兩首歌曲入選十大勁歌金曲獎、十大中文金曲獎的專輯(愛情陷阱,雨夜的浪漫);這張專輯的封面是我覺得譚詠麟最帥氣的一張;專輯銷量不詳,保底四白金,1985年香港IFPI銷量冠軍。
  • 譚詠麟發布新專輯,但那些耳熟能詳的經典情歌你們都還記得嗎
    5月23日,譚詠麟發布了最新專輯,包含了一首之前唱過的《星夜的呼喚》,和一首新曲《天堂的火花》。兩首歌曲,和以往的那些情歌相比,少了一份情況,多了一份滄桑。當然,除了這些新歌之外以前的老歌也隨著時間的沉澱愈發的經典,曾經聽不懂的歌曲,在現在看了感覺沒首都是在像自己述說。
  • 譚詠麟《朋友》《一生中最愛》《講不出再見》 點歌視頻點歌臺為您點歌
    視頻點歌臺(shipindg)微信點歌,這裡有你喜歡聽的歌,可以用歌聲送朋友、同事、同學、家人的祝福!記得把你喜歡的多轉發朋友圈和微信群哦!!
  • 盤點一下,曾經火得一塌糊塗的經典情歌
    今天我整理了幾首曾經特別火的情歌,這些經典情歌,至今也有很多人喜愛,只要是從那個年代過來的人,應該都聽過,下面小編就給大家盤點一下。Beyond組合可以說是最經典的搖滾樂隊,出過很多經典,每一首歌影響力都很大。​《千紙鶴》邰正宵;這首歌1994年發行,是邰正宵的代表作,同年獲得十大中文金曲獎。
  • 譚詠麟的十大經典歌曲
    整理出的譚詠麟十大經典歌曲不能代表所有人的喜好,僅代表個人觀點。1、《愛的根源》1984年,作曲:陳斐立,作詞:林敏驄《愛的根源》可稱為譚詠麟的經典名曲,該歌曲獲無線電視1984年度勁歌金曲頒獎典禮十大勁歌金曲獎;香港電臺第七屆十大中文金曲頒獎典禮十大中文金曲獎;香港電臺金曲廿載十大最愛歌曲獎。
  • 【雨夜的浪漫】譚詠麟深情愛情歌曲(唯美次中音薩克斯音樂)
    留戀雨夜幕雨中一角延續我要送你歸家的路夜靜的街中 歌聲中是一個個熱吻誰令到我心加速跳動甜絲絲溢自你的嘴角忘掉了以往痛苦的失落浪漫呼吸中 漆黑中就只有你共我從沒有這刻的衝動長夜裡 不可分開痴痴醉跳進傘裡看夜雨灑下去留戀雨夜幕雨中一角延續我要送你歸家的路
  • 譚詠麟演唱會專輯(上)
    一開場譚詠麟以騎士造型揮舞著長劍演唱,這一場譚詠麟的服裝造型相較84豐富,選曲都是愛情三部曲以及《暴風女神Lorelei》、《第一滴淚》專輯中的經典歌曲,包括愛情陷阱、愛在深秋、夏日寒風、霧之戀、朋友、雨夜的浪漫,無言感激等經典歌曲,從選曲上是譚詠麟80年代演唱會我最鍾愛的一場。
  • 推薦歌單:譚詠麟最經典的十首歌
    譚詠麟是20世紀80年代香港流行樂壇的代表人物之一,他對於浪漫情歌與快節奏歌曲均拿捏到位,曲風十分廣泛。那麼,譚詠麟經典歌曲有哪些呢?譚詠麟經典又好聽的歌又有哪些呢?編輯根據歌曲受歡迎程度以及獲獎信息、下載量比較高的角度為你整理了譚詠麟最經典的十首歌,喜歡譚詠麟的粉絲們快來看看吧!
  • 七夕節重磅 | 山西第一場水上情歌演唱會 終於來了
    /一場你想唱什麼 就唱什麼的演唱會一場千人大合唱的演唱會一場有儀式感的演唱會一場專屬愛侶的演唱會2020「愛在七夕」水上經典情歌演唱會 溫情唱響!點歌想聽什麼?你們來決定有人說每首情歌都是一封情書,仿佛歌的名字代表的就是愛情,無論你是哪個年代,70?80?90?00?
  • 細意拾遺 |《霧之戀》和《雨夜的浪漫》究竟是誰原唱?
    >《雨夜的浪漫》是提供曲還是改編曲。      《雨夜的浪漫》是譚詠麟1985年的專輯《愛情陷阱》中的最後一曲,也是專輯中的主打曲目之一。譚詠麟當年的黑膠唱片以及後來再版的各種音像製品都寫到這首歌的作曲是鈴木喜三郎,而非向雪懷老師所說的谷村新司。後來譚詠麟的日文專輯中也收錄了這首歌的日語版《Fantasy》,很多樂迷也誤認為校長就是這首歌的原唱。實則不然。
  • 50首經典情歌,帶你回味8090年代男神們的極致浪漫
    過去的超級巨星張國榮、譚詠麟,和 「四大天王」張學友、劉德華、 黎明、郭富城 ,以及實力歌手王傑、呂方等人的名字,成為港式情歌的代名詞,留在了八九十年代的霓虹裡,值得我們去追溯,去傾聽。(以下排名不分先後) 哥哥自1995年復出後,憑藉專輯《寵愛》登上全年唱片銷量榜榜首。
  • 譚詠麟10大經典歌曲
    譚詠麟是上世紀八十年代香港樂壇的王者,他有太多太多的金曲,下面來盤點一下他最重要的十大金曲第十首:霧之戀
  • 盤點譚詠麟50首經典歌曲(上)
    如果論經典歌曲數量在整個華語樂壇乃至世界音樂領域誰會名列前茅?我的答案是譚詠麟先生好的歌手無需過多介紹,直入主題,歡迎大家留言討論,點讚關注。第四首《夏日寒風》《夏日寒風》是1984年出版的粵語專輯《愛的根源》裡的一首情歌,填詞林振強,譜曲芹澤廣明,電影《開心鬼放暑假》中的插曲。
  • 你還記得當年點歌節目最常點播的經典歌曲嗎?
    可以說,這些大大小小的點歌節目讓許許多多的流行歌曲為歌迷所熟知和喜愛,成為廣為傳唱的流行經典。記得那時縣電視臺和市電視臺每天都有一個時段播放點歌節目,一般都是為愛人、朋友、親人點播某一歌曲,所以有關愛情、友情和親情的歌曲備受推崇,極受點歌觀眾的追捧。儘管現在的我早已將那時的許多歌曲漸漸忘卻,但有一些經典的歌我依然記憶猶新,仿佛就像昨天剛剛聽過、唱過一般。
  • 展覽|這些日本歌的原唱者是譚詠麟
    然而,譚詠麟從1984年開始,邀請了不少日本作曲家創作,其中芹澤廣明是一位重要的合作者,『夏日寒風』、『愛情陷阱』、『朋友』等金曲就是出自此君之手,譚詠麟是這些歌曲的原唱者。譚詠麟還有一部分歌曲是首唱日文版在先,而後才有粵語版本的。譚詠麟的御用監製人關維麟在《銀河歲月》一書中,專此澄清,「很多人誤以為,譚詠麟在80年代的歌曲都是改編歌,這不對。