髒逼在zang區 ⑩ Bottom line

2021-02-19 GGWorld

Is there a bottom line for Zombie?

Of course there is.

So, what is it?

Admit you're not human.

Wow - such high expectations?

Une ligne de fond

Y a-t-il une ligne de fond pour Zombie ?

Bien sûr qu'il y en a un.

Alors, qu'est-ce que c'est ?

Admettez que vous n'êtes pas humain.

Wow - de si grandes attentes ?






 

髒逼就是殭屍，其來歷眾說紛紜。zang區故事裡，下至勞苦百姓上至神明仙佛，其出身多半都是髒逼。翻譯成殭屍是教科書式的法子：無趣，生怕人看了會記住。我一直堅信文明是恐怖小說的死敵，而教科書則是一切文明的死敵。作為不死的存在，髒逼們的故事段落理應被更多友好的人族傳閱以及交頭接耳。

《zang區城隍斷案錄》就是那個故事的形式，它用鏡頭拼接出來時間和空間之內的傳奇；

而《zang區髒逼歷險記》則是那些段子的形式，它用對話和問答透露出傳奇以外的喘息。

歷險記由三種語言書寫，我只操作了中文，英文與法文都是楊小樹同學完成的。顯然我們的平臺不能理解同時三語創作是可能的，所以寫此湊足300字。

我只想跟你聊聊什麼不是藝術

相關焦點

  • 髒逼在zang區 ⑯ The Land of Freedom
    自由國度 髒逼少年阿福歷經千辛萬苦終於踏上了自由國度的土地，由於無需吃喝與休息，他迫不及待繞著自由環遊了一大圈兒。旅行接近結束，在一片紅色荒漠中他遇到了一個在休假的大法官。「孩子，你說吧，自由國度的事兒我都知道」「我想知道為什麼哪怕在這裡，髒逼話題也從不被提起呢？」「因為你們不是人，我的孩子。自由是針對人的權。」「那如此說來，對我們髒逼而言髒區豈不才是幸福之地？至少在那裡我們還能假裝是個人。」「是呀，我的孩子。自由國度只歡迎自由民與苦力。別人家房事幸福什麼的可不在我們的權限哦。」
  • Bottom line 在商務環境下千萬不能翻譯成底線
    可以，我沒問題We’re going to go over last quarter’s sales figures and I’m going to make some suggestions on how to improve the bottom line.
  • 今晚英國流行朋克新貴The Bottom Line
    點擊右上角 分享到朋友圈，把喜歡的演出告訴朋友火鍋音樂強力呈獻 --- 英國流行朋克新貴The Bottom Line中國巡演時間：1月6日周二晚九點門票：現場60元 ；預售 50元預售網站>預售網站 http://hotpotmusic.taobao.com/The Bottom Line：http://site.douban.com/thebottomline/來自英國樸茨茅斯的The Bottom Line由三個90後小夥子Matt、Max和Callum組成。
  • 英國流行朋克新貴The Bottom Line中國巡演
    日程： 12-30 武漢 VOX 12-31 深圳 迷笛音樂節 1-1 廣州 191 SPACE 1-2 長沙 46 LIVEHOUSE 1-3 南昌 黑鐵LIVEHOUSE 1-4 廈門 REAL LIVE 1-6 上海 育音堂 1-7 西安 光圈俱樂部 1-8 鄭州 7 LIVEHOUSE 1-9 新鄉
  • top和bottom的用法,在山頂,是用on top of還是on the top of?
    今天我們來學習top和bottom的用法。請熟讀下面生活中常見情景例句到會說。02bottom底部，最下部底，底面;(容器內的)底部的，最後的，盡頭的The hole is so deep you can't see the bottom.這個洞深不見底。
  • 刷爆朋友圈的網紅「髒髒茶」+火鍋=王炸組合?
    商務合作：13085117579、15927922278在快節奏的當下網紅食物更新換代的速度真的遠遠超過你的想像姆巴佩都追不上SUMMER HOT POT   +  zangzang TEAPIEASExiao long kan真的太髒了關鍵是它居然還髒的那麼好看！！！
  • 深挖 line-height 和 vertical-align 布局問題
    or if its 'overflow' property has a computed value other than 'visible', in which case the baseline is the bottom margin edge.
  • 英國競爭和市場管理局(CMA)調查Bottomline 購買Experian Payments
    外匯天眼APP訊:英國競爭和市場管理局(CMA)今天早些時候發布了對Bottomline購買Experian Payments Gateway進行深入調查的臨時結果。CMA的深入調查已初步確定，該交易不會引起競爭擔憂。
  • CSS深入理解vertical-align和line-height的基友關係
    下面的空隙不見了。2.使用其他vertical-align值告別baseline, 取用其他屬性值，比方說bottom/middle/top都是可以的。vertical-align:bottomvertical-align:middlevertical-align:top
  • Drake – Started From The Bottom 出身底層
    翻譯：huanzzy視頻字幕：早睡晚起的老溼附：歌詞翻譯文稿【翻譯：huanzzy】出身底層，現在我們走起來了Started from the bottom now we’re here出身底層，我們整個隊伍都他媽走起來了Started from the bottom now my whole team
  • Android Notes|BottomNavigationView 愛上 Lottie
    -- 處理 BottomNavigationView 點擊放大 -->    <dimen name="design_bottom_navigation_active_text_size">@dimen/sp_12</dimen>    <dimen name="design_bottom_navigation_text_size">@dimen