「試題解析」2020年濰坊中考英語之翻譯句子

2020-12-25 趙校長英語小課堂

親愛的同學們,今天是趙校長英語小課堂堅持日更的第85天。

一天一個英語小知識,相信日積月累的力量。

親愛的同學們,翻譯句子是咱們濰坊地區每年中考英語的必考題型。

這個題型恰恰是檢驗英語水平的分水嶺,多數學生在這道題上丟分嚴重,5道題共10分,往往只能拿4-5分,有些英語差的同學,才1-2分,甚至是0分

英語能力強的學生往往能得到滿分,或者只扣1分。就這麼一個題,就拉開了這麼大的差距,所以一定要重視英語學習,重視平時的積累

從今天開始,你們帥氣的趙校長會帶著你們,將近五年的英語中考真題的翻譯題目,進行分析、解析。

在分析和解析的過程中,把英語學習和翻譯句子的要點,慢慢教授和傳授給你。你再結合題目進行理解、吃透,達到掌握的目的。

咱們先從今年2020 中考的第一道題來看吧:

36.我們在九月份慶祝教師節。(celebrate)

一、趙校長精彩解析:

(1)首先,判斷時態

括號裡已經給了我們動詞,只需要判斷應該用的時態,因為我們每年都是9月慶祝教師節,是一種固定的常態化的行為,所以時態應該是一般現在時。

(2)其次,判斷語態是用:被動還是主動

①如果主語用we,那就要用主動,因為是我們去慶祝。

②如果主語用教師節,就要用被動,因為教師節是被慶祝。

(3)判斷句子的結構

再根據題目給的漢語句子,來判斷英語的句子結構。

我之前反覆講過,英語的特點是:重點先行,不重要的往後放。

題幹:【我們在9月份慶祝教師節。】

重點是慶祝教師節,轉換成英語的句式結構,應該是:

主動語態:我們慶祝教師節在9月份。

被動語態:教師節慶祝在9月份。

(4)匹配對應英文單詞,就行翻譯

①主動語態:We celebrate Teachers' Day in September.

②被動語態:Teacher's Day is celebrated in September.

二、趙校長核心考點歸納:

①時態:一般現在時;

②語態:主被動皆可;

③九月單詞的拼寫:September,注意第一個字母s要大寫;

④在9月份,用的介詞:in;

⑤教師節的寫法:Teacher's Day

⑥在9月份要放在句子結尾。

相關焦點

  • 中考英語試題的題型改革
    但是英美國家無論哪種類型的語言考試,都不像我們中考、高考考試這樣設置大量的選擇題。目前,我國每年各省、市命制的130餘套中考英語考試題中的選擇題甚至佔到總題量的80%,是令人驚嘆的。我們這次研修班的主要目的之一就是研究、分析2013年各地中考英語試題,指出選擇題的危害,促進各地在中考英語試題的題型上大量削減選擇題。
  • 10個來自中考英語試題的句子,很長,很難翻譯,不信試試吧
    引言:同學們在翻譯句子的時候最怵頭的就是遇到比較長的句子,因為這種句子結構複雜,稍有不慎,就會翻譯成相反的意思,導致出錯。今天我從往年中考試題上找到10個較長的句型,來講一下翻譯的技巧。大家可以先根據我的解析自己嘗試著翻譯一下,再和我給出的譯文對比,譯文在文末給出。
  • 中考英語 翻譯題注意事項
    翻譯考查的是語言運用能力,要做好這類試題,在英譯漢方面,應當這樣注意以下幾點: 1.注意英漢語言時間與邏輯順序的差異。 2.準確理解短文和句子。 3.把握好句子結構。 4.直譯為主,兼用意譯。 在漢譯英方面,應注意: 1.先讀一下漢語句子,了解句子所要表達的意思。 2.跳過空格讀一下已給出的那一部分內容,然後再仔細分析一下要求翻譯的英語。
  • 2020年北京中考英語試卷權威解析
    7月18日上午,2020年北京中考英語科目的考試已經結束。北京教育考試院和北京教科院基教研中心的專家對英語試卷進行了權威解析,一起來看!  試卷整體分析  2020年北京市高級中等學校招生考試英語學科試題的命制以《義務教育英語課程標準(2011年版)》為依據,堅持穩中求進,在秉承2019年命題思路的基礎上,繼續優化評價方式和手段。
  • 2020年7月大學英語四級翻譯解析1(新東方鄭州學校)
    以下內容是2020年6月大學英語四級閱讀真題的相關內容供各位考生參考!同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及新東方網四六級微信xdfcet46,與線上老師以及考生隨時互動答疑,敬請廣大考生密切關注2020年7月英語四六級真題解析專題。
  • 2020年7月大學英語四級翻譯解析3(新東方鄭州學校)
    以下內容是2020年6月大學英語四級閱讀真題的相關內容供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及新東方網四六級微信xdfcet46,與線上老師以及考生隨時互動答疑,敬請廣大考生密切關注2020年7月英語四六級真題解析專題。
  • 2020考研英語二翻譯答案解析(大連新東方)
    2020考研初試12月21~22日進行,2020考研初試情況(點擊查看》》2020考研初試真題及答案解析專題),第一時間為考生提供考研真題答案及答案解析內容,同時新東方考研教師將為考生提供視頻直播解析。
  • 中考英語複習之語法講解第十六講—There be句型與中考試題
    第16講    There be句型與中考試題     There be句型的基本用法是表示"某地(或某時)有某人(或某物)",其形式為"Therebe+代詞或名詞(短語)+地點/時間狀語"。這裡there是引導詞,沒有詞義,be是謂語動詞,代詞或名詞(短語)是主語。be要與主語保持人稱和數的一致。
  • 2020年12月英語六級第一套翻譯解析(青島新東方)
    以下內容是2020年12月英語六級第一套翻譯解析(青島新東方)供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及公眾號,與線上老師以及考生隨時互動答疑,敬請廣大考生密切關注新東方網四六級頻道以及2020年12月英語四六級真題解析專題。
  • 中考英語常考易錯點專題講練:完成句子和句子翻譯(含答案解析)
    (只講喜歡這項運動)提分策略縱觀全國各地中考英語試題的句子翻譯題,其考查的重點為:各類重要句型結構及搭配、重點詞的用法及習慣表達、主要語法規則及其運用等,為了便於評分,大多題型用「翻譯填空」即「完成句子」來考查學生「譯」的能力,此種題型一般佔試卷總分的百分之十左右。
  • 2020年馬鞍山中考英語試題有沒有難倒你?安徽中考英語試卷難易度調查
    2020年安徽馬鞍山中考英語試題難不難?7月16日上午8點半到10點半,2020年安徽馬鞍山中考進行英語科目考試。你覺得今年安徽馬鞍山中考英語試題難嗎?與去年相比難易度有變化嗎?歡迎考完試的網友參與調查。
  • 2020年12月英語六級翻譯解析-青藏鐵路(天津新東方)
    以下內容是2020年12月英語六級翻譯解析-青藏鐵路(天津新東方)供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及公眾號,與線上老師以及考生隨時互動答疑,敬請廣大考生密切關注新東方網四六級頻道以及2020年12月英語四六級真題解析專題。
  • 哈工附名師解析中考試題|英語:試題貼近生活 著重考查語言綜合運用...
    英語:試題貼近生活 著重考查語言綜合運用能力 今年英語試題體現了「注重基礎、能力立意、穩中求變」的命題原則。難度比例適當,坡度適宜。科學設置了題型結構,使本次考試能夠準確地反映學生的實際水平。試題考核的知識點覆蓋面廣,考查學生用所學知識解決問題的能力。
  • 2020年北京市朝陽區中考一模英語試題
    2020年北京市朝陽區中考一模英語試題   2020北京朝陽初三一模   英語   一、單項選擇(共6 分,每小題 0.5分)   從下面各題所給的A、B、C、D 四個選項中,選擇可以填入空白處的最佳選項   1. Mike has a little sister. ______ name is Lily.
  • 2020年7月大學英語四級翻譯解析2(新東方武漢學校)
    新東方網>大學教育>四六級>四六級真題>四級真題>正文2020年7月大學英語四級翻譯解析2(新東方武漢學校) 2020-07-14 17:02 來源:
  • 2020年12月英語四級翻譯解析第1套(長沙新東方學校)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>六級解析>正文2020年12月英語四級翻譯解析第1套(長沙新東方學校) 2020-12-13 12:42 來源:
  • 2020年12月英語四級翻譯解析:南北方飲食差異(長沙新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>四級解析>正文2020年12月英語四級翻譯解析:南北方飲食差異(長沙新東方) 2020-12-12 19:09 來源:
  • 2020年12月英語六級翻譯評述(南京新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>六級解析>正文2020年12月英語六級翻譯評述(南京新東方)   以下內容是
  • 2020年12月英語六級翻譯解析-大興機場(天津新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>六級解析>正文2020年12月英語六級翻譯解析-大興機場(天津新東方)
  • 2020年12月英語六級第一套聽力Recording3解析(瀋陽新東方)
    以下內容是2020年12月英語六級第一套聽力Recording3解析(瀋陽新東方)供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及公眾號,與線上老師以及考生隨時互動答疑,敬請廣大考生密切關注新東方網四六級頻道以及2020年12月英語四六級真題解析專題。