美國民謠之父經典《故鄉的親人》,Tom Roush演唱

2021-02-18 外國經典音樂

點擊上方藍字關注 外國經典音樂

《Old Folks at Home》（故鄉的親人），又名《Swanee River》，是一首美國鄉村音樂，1851年由美國民謠之父史蒂芬·福斯特（Stephen Foster）填詞譜曲，自1935年以來它被作為佛羅裡達州的州歌。

不過史蒂芬·柯林斯本人並沒有去過斯瓦尼河，甚至從沒有到過佛羅裡達州。

但是大多數人因為這首歌了解了佛羅裡達，有甚至專門是為了去遊覽這條河。在確定歌名的時候嗎，佛斯特曾經問過他兄弟的建議。第一條建議是位於密西西比州的Yazoo河，但被佛斯特拒絕了。第二條建議是位於南卡羅來納州的Pee Dee河，佛斯特說：「我呸！我絕對不會選用那個。」然後他的兄弟就給他建議了斯瓦尼河，佛斯特這次與他拍手即合，因此就創作了這首歌。

這首歌從第一人稱的角度描寫了美國南部，在當時美國一半的州還沒有廢除黑人奴隸制，但歌曲中卻多次提到了作者懷念美國南部種植園的生活。

這首歌歌詞中大量的內容與單詞都是美國南部黑人奴隸的特色詞彙，並不是現代通用的英語，其拼寫發音都有所差異，單詞darkies在今天也被認為是涉嫌種族歧視的詞語。因此佛羅裡達州在2008年對歌詞進行了適當的刪減與調整以便更好作為其州歌。

這裡分享Tom Roush演唱的版本（中英文字幕）

相關焦點

  • 「臺灣民謠之父」胡德夫
    「臺灣民謠之父」胡德夫5月在京開個唱　　據介紹，本次音樂會上將特別演出以臺灣少數民族卑南人的虛詞和阿美人的詠嘆改編的《鷹》等經典歌曲。少數民族用排灣古謠、泰雅古訓等創作的歌曲也將於當天亮相。　　上世紀７０年代，胡德夫與楊弦、李雙澤發起了民歌運動，以「唱自己的歌」為口號，主張創作與演唱華語歌曲，被譽為「啟蒙了整個華語流行樂壇」。
  • 美國民謠之父經典《美麗的夢中人》,女高音霍恩演唱
    《Beautiful Dreamer》（美麗的夢中人，又譯：美麗的夢神） 是美國民謠之父史蒂芬·福斯特（Stephen Foster）大約於1862年間創作的一首歌曲。
  • 「臺灣民謠之父」胡德夫回溯人生軌跡:民謠唱出歲月與山河
    (除署名外，均郭樹楷攝)67歲的「臺灣民謠之父」胡德夫這一年很忙。在重回故鄉臺東定居數年後，他正式發表了新專輯《時光》，裡面收錄了兩首「遲到了30年的歌」———與李泰祥、高信疆兩位故友合作的絕唱《無涯》，以及已故臺灣詩人周夢蝶作詞的《菩提樹下》。他的新書《時光洄遊》也於近日出版，首次回溯了他「唱自己的歌」的人生軌跡。
  • 十首經典民謠帶你環遊世界
    越經典的作品，越不會被淘汰，越值得被珍藏。說到旅行，通常情況下，要麼有錢沒時間，要麼沒錢有時間。總帶著些許遺憾。每年的假期都有限，能出去好好走一圈的也不多。大部分的旅行都是用眼去看，或是用心感受。本期特別精選了十首來自世界各地的經典民謠，讓大家帶著耳朵去感受異域風情...
  • 「臺灣民謠之父」胡德夫:多到大陸看看,別聽政客說教
    胡德夫在海峽兩岸的音樂界擁有很高地位，有人說他是臺灣的鮑伯·迪倫，也有人說他是「臺灣民謠之父」與「臺灣原住民運動先驅」，知名作家蔣勳稱他是「臺灣最美麗的聲音」。「臺灣民歌之父」胡德夫在兩岸青少年新媒體高峰論壇文藝晚會演出。
  • 故鄉的親人 | Old Folks at Home
    世界上無論天涯海角，我都走遍，但我仍懷念故鄉的親人       《故鄉的親人》(Old Folks at Home)作於1851年，由於歌中充滿對久別故鄉的傷感與懷舊之情，所以一直很流行。      當時美國的一家音樂雜誌敘述了本曲風靡美國的情景：「《故鄉的親人》是一首無與倫比的、具有黑人音樂旋律的歌曲。所有的人都在哼唱著它。
  • 「民謠之父」胡德夫:原住民運動滋養我的歌曲
    文/羊城晚報記者 何晶 圖/由受訪人提供他被稱為「臺灣民謠之父」，也是臺灣原住民運動的先驅。他吹著「太平洋的風」，歌唱「美麗的稻穗」。羊城晚報：1973年在第1場名為「美麗的稻穗」的胡德夫民歌演唱會上，你發表了多首創作歌曲，比如《美麗島》、《鄉愁四韻》等。這也是臺灣首次有人公開演唱自己的創作曲和本土民謠，像一個裡程碑。胡德夫：我和李雙澤認識一年後，他提議搞一場演唱會。
  • 開票丨《山谷的呼喚》胡德夫民謠音樂會
    ●胡德夫Ara Kimbo鋼琴、演唱被譽為「臺灣民歌之父」的胡德夫，父系卑南、母系排灣族，成長於臺東大武山中的嘉蘭部落。十一歲獲得淡江中學獎學金離開故鄉到臺北讀書，臺灣大學外文系肄業，在1970年代初期與好友李雙澤、楊弦…等人開啟校園民歌運動，並以〈美麗島〉、〈牛背上的小孩〉、〈大武山是美麗的媽媽〉、〈飛魚雲豹臺北盆地〉、〈匆匆〉等經典歌曲，唱出臺灣最具象徵意義的歌謠，也唱出思念故鄉的詠嘆，用滄桑且充滿力量的歌聲紀錄著他所走過的路途與人生。
  • 15首經典歐美民謠歌曲集!
    【新朋友】點擊標題下面藍色字「掌上生活「關注。　 Vincent
  • 民謠經典歌曲,唱到你心坎了嗎?
    大多數的人認為民謠很窮，只有一把破吉他，但是民謠貼近生活。娓娓道來每個故事，現在民謠已經從小眾音樂轉為大眾音樂了，今天給大家推薦民謠的經典歌曲。許巍第四首：《理想三旬》《理想三旬》是陳鴻宇演唱的一首民謠歌曲，由唐映楓作詞、陳鴻宇作曲，陳鴻宇演唱。
  • 美國鄉村民謠 (經典英文鄉村歌曲40首推薦)
    鄉村音樂是20世紀50年代出現於美國的一種音樂形式，源於美國南方的英國民謠。
  • 中國臺灣民謠之父,胡德夫:歌裡的歲月山河
    民謠是最接近老百姓的一種音樂形式，民謠中所能反映的也是大多數人感同身受的深厚情感，民謠的歌詞樸實平淡卻又直擊心靈，民謠的旋律悠揚動聽同樣令人回味悠長，民謠自古以來都是表達情感最直觀同樣也最文藝的一種音樂形式。
  • 那些年,那些經典的臺灣民謠!
    《雨中即景》，是由王夢麟作詞、作曲並演唱的一首臺灣經典流行歌曲。歌曲描寫了人們在突然降臨的大雨中慌亂的情景，歌曲歡快、幽默，在上世紀八、九十年代曾風靡一時。他說「我不想離開這裡了，因為這裡離我的故鄉最近。」
  • 毛不易創作並且演唱的《東北民謠》算是東北民謠麼?
    在《我是唱作人》的首發八位歌手當中，毛不易有幸在內投環節中以第二名的成績進駐上位區，在第一期的首輪比賽中他演唱了一首自己的原創音樂作品《東北民謠》，歌詞中數九寒天裡的冰天雪地、臘月裡的梅花、馬車、花燈、月牙、塞北殘陽、爆竹落盡一地紅等等文字元素勾勒出一副極其精緻的東北風畫面，更像是一副美到極致的油畫。
  • 微信節目單 美國六十年代懷舊金曲音樂會
    此歌曲為美國民謠之父Woody guthrie（1912-1967）所創。1940年代Woody週遊美國，感慨底層人民生活之艱辛與美國自由民主精神之喪失，決定寫一首歌來激起人民的民主意識，讓他們意識到自己才是這個國家的主人。後來這首歌廣為傳唱，並成為美國精神的代表。
  • 以豐收的歌聲,報信給遠方的親人.▍聽聽《美麗的稻穗》
    《美麗的稻穗》是胡德夫演唱的歌曲，是卑南族的民謠，曲韻雄渾，意境纏綿，收錄在專輯《匆匆》中。1976年，胡德夫出道的第一首歌便是卑南語的《美麗的稻穗》.ho iyanpa ti ya ga mi pa ti ya ga mikan ba li etan kimmongpa ti ya ga mi pa ti ya ga mikan ba li etan ni mazu（漢譯）今年是豐年，家鄉的水稻將要收割願以豐收的歌聲，報信給在前線金馬的親人
  • 唱起民謠,走進胡德夫的音樂時間
    網易娛樂11月1日報導 民謠作為一種常存在於山野、城鄉之間，蘊含著浪子靈魂的美妙旋律，往往承載著眾多人們心中對土地和故鄉的依戀之情，因此有人也給了民謠一個特別精湛而適合的定位：「上帝給予流浪者的慰藉靈音」，深刻詮釋著浪子心頭對於鄉愁的緬懷
  • 中國最知名的四位民謠歌手,陳粒上榜,最後一位堪稱民謠之父!
    民謠可以說是音樂形式當中重要的一個組成部分，民謠大多都伴隨著我們的成長。民謠和其他流行的歌曲不同，民謠可以說是更加貼切我們的生活，並且能夠更加的撫慰人心，帶給我們溫暖以及力量。而現在走民謠風格的歌手也是越來越多，今天小編就來為大家盤點一下中國最知名的幾名民謠歌手，你最喜歡的是誰？第一位：陳粒第一個小編要向大家介紹的知名的民謠歌手就是陳粒了。
  • 經典民謠17首
    1、《離家500裡》《500 miles》此曲由美國民謠歌手Hedy West創作，並於1961年率先發行在民歌三重唱Journeymen(旅行者)的同名專輯中。寫於1964年的《Blowin'in the Wind》，是被稱為「美國民謠搖滾之父」的鮑勃·迪倫作品中最有名的一首。後人對它的評價是：「美國民歌史上最重要的作品之一」。
  • 經典詠流傳歌曲:胡德夫登央視《經典詠流傳》 彈唱《牛背上的小孩·回鄉偶書》
    想聽更多經典詠流傳歌曲，看更多經典詠流傳視頻，記得關注我們，每天更新！經典詠流傳背景介紹經典詠流傳是中央電視臺綜合頻道和央視創造傳媒有限公司聯合製作推出的文化音樂節目，由撒貝寧擔當主持人。節目分為《經典詠流傳第一季》、《經典詠流傳第二季》。《經典詠流傳第一季》於2018年2月16日起每晚八點在中央電視臺綜合頻道首播，於2018年4月21日收官  。