「印象·麗江」主題曲《回家》給不少人留下深刻的印象，甚至有人稱之為「滌蕩心底雜念的天籟之音」。納西女歌手溫婉的歌聲使得這臺粗狂風格的演出「粗中有細」，感染力極強。啥叫「餘音繞梁三日不絕」，聽過《回家》的人都知道……
今天有位遊客朋友私信同城君，想知道這首納西語歌曲的歌詞翻譯成漢語是神馬意思，同城君還真一下子摸不著頭腦了——儘管多年來一直很喜歡這首歌，可俺還真沒有細究過其歌詞大意呢，於是趕緊請來萬能的度娘幫忙——
在這裡 每一天 每一天
我們都在享受
大自然的洗禮 陽光的洗禮 雪與山的洗禮 水與草的洗禮
被黝黑的皮膚洗禮 被高吭的吼聲洗禮 被直灼的目光洗禮 被粗糙的雙手洗禮 被無邪的笑容洗禮
直到現在 站在這裡
我們 清澈 通體透明 目光純淨
直到現在 我們發現
活著是如此真實 美好
我們憑什麼 不去感恩生命
在這裡的你們 和我們一樣
遠離了鋼筋水泥的喧囂 洗淨了凡庸俗事的困擾
從未有過的 快樂地大口呼吸
難道這不是大自然給予的恩賜麼？
難道這不是大自然給予的厚待麼？
請把你的雙手交叉放在額頭
讓你的目光遂遠 向著天的方向
雙手合十 展開你的雙臂
高舉過頭 許下你的願望吧
在這個神奇的地方 它給予我們想要的快樂
許下你最想實現的願望
腫麼樣？看完漢語版的歌詞，是不是還真一種能滌蕩心底的雜念的感覺呢！