歐美金曲 | 影片《無盡的愛》同名主題曲《Endless Love》

《Endless Love》由Lionel Richie（萊昂納爾·裡奇）和加拿大著名鄉村音樂歌手Shania Twain（仙妮亞·唐恩）合作演唱。

█  歌曲MV

《無盡的愛》是1981年上映的美國愛情電影，講述了兩個孩子大衛（Martin Hewitt飾）和朱迪（Brooke Shields飾）之間的懵懂初戀。

而該電影的主題曲《Endless Love》則成為了經典的愛情歌曲，並獲得奧斯卡獎最佳原創歌曲提名。

█  Endless Love

所屬專輯：Motown's Greatest Hits

演唱者：Diana Ross & Lionel Richie

My love

我的愛

There's only you in my life

在我的生命中只有你

The only thing that's bright

你是心靈深處唯一最閃耀的亮點

My first love

我的初戀

You're every breath that I take

我的每一次呼吸

You're every step I make

每走一步路都跟隨你的影子

And I

我

I want to share

我只想與你一起分享

All my love with you

我全部的愛

No one else will do

沒有人能做到

And your eyes

你的眼神

Your eyes, your eyes

你的眼神 你的眼神

They tell me how much you care

已經告訴了我 你是多麼地在乎我

Oh yes, you will always be my endless love

噢，是的，你永遠是我無盡的愛

Two hearts

兩顆心

Two hearts that beat as one

兩顆心在一起跳動

Our lives have just begun

我們的生活才剛剛開始

Forever

永遠

I'll hold you close in my arms

我要緊擁你在懷中

I can't resist your charms

你的魅力我無法抵擋

And love

愛情

Oh, love

噢，愛情

I'll be a fool for you

為了你 我甘願成為一個傻瓜

For you

只為你

I'm sure

我確定心裡只有你

You know I don't mind

你明白我不會介意

Oh, you know I don't mind

噢，你知道我不會介意

cause you

因為只有你

You mean the world to me

你對我而言就是全世界

I know I know

我知道，我知道

I've found in you

只有在你身上

My endless love

才能找到我無盡的愛

And love

愛情

Oh, love

噢，愛情

I'll be a fool for you

為了你 我甘願成為一個傻瓜

For you

只為你

I'm sure

是的 我確定

You know I don't mind

你明白我不會介意

Oh, you know I don't mind

噢 你知道我不會介意

And, yes

是的

You'll be the only one

你是我的唯一 

cause no one can deny

無可否認

This love I have inside

你是我心中的愛

And I'll give it all to you

我要給你 我全部的愛

My love, my love

我的愛，我的愛

My endless love

我無盡的愛

My endless love

我無盡的愛

My endless love

我無盡的愛