感恩節祝福的地道表達!各國都怎麼過節的?

2020-12-27 騰訊網

感恩節,Thanksgiving Day,美國古老的獨創的節日,每年的這個時候,人們都會和家人團聚,一起享受火雞、鵝、鴨、火腿、玉米面包等美食,從而表達他們對過去一年的感恩之情。感恩節在最初是沒有固定的日期的,每年由美國各州臨時決定,直到林肯總統宣布感恩節為全國性節日,在1941年後正式將每年的11月的第四個星期四定為「感恩節」。

美國的感恩節追溯歷史到1620年,當時五月話號登陸北美大陸,來自英國的朝聖這在最初幾個月生活的非常艱難,在美洲土著人的幫助下,才逐漸渡過難關,並且開始興盛起來,在他們第一次豐收後,他們邀請了土著人一起享用晚餐,表達自己的感激之情。

那麼了解了感恩節的由來,相信很多雅思口語烤鴨們已經迫不及待想和考官熱情交談一番了,想要地道的表達感恩節相關的話題內容,烤鴨們要先掌握一定的詞彙和相關的祝福語哦:

01 詞彙篇

Thanksgiving Day 感恩節 Turkey Day (也稱)感恩節

Happy Thanksgiving Day 感恩節快樂 family reunion 家人團聚

purely American 純美國式 cherished traditions 寶貴的傳統

blessings 恩典 Black Friday黑色星期五

religious services 宗教儀式 Cornbread 玉米面包

English Cheese Pie英國奶酪派 Turkey 火雞

venison 鹿肉 wild bird 野鳥

goose 鵝 entree 主菜

02 祝福語

Warm wishes at Thanksgiving.

今天是感恩節,衷心祝福你!

From all of us to all of you at Thanksgiving.

請接受我們誠摯的祝福:祝你們感恩節快樂!

I wish you could be here on Thanksgiving.

我真的希望你能來過感恩節。

It will be sad not to see you during the holiday when families get together.

在這個家人團聚的節日裡,見不到你,我會很難過。

Best wishes on Thanksgiving.

在感恩節,衷心地祝福你們。

Thanksgiving wishes to you and your family.

給你們全家感恩節的祝福。

May your life be blessed with joy, love, and miracles.

希望你的生活裡充滿了歡樂、關愛和奇蹟。

God bless you and your family at Thanksgiving and always!

上帝會保佑你和你的家人!

收穫了滿滿的感恩節乾貨知識,但烤鴨們都知道,現在除了美國很多國家都會慶祝感恩節,不同國家有不同的慶祝方式,那其他國家都是怎麼歡慶感恩節的呢?

01 加拿大

加拿大的感恩節和美國稍有不同,加拿大的感恩節是在十月的第二個星期一,在最初時是有英國探險家馬丁·佛羅比舍試圖探索一條從大西洋前往東方的航線,中途失敗後帶了加拿大紐芬蘭建立了一個定居點,為了和一同到來的船員慶祝平安、感恩收穫,於是舉辦了一場盛宴,這也被共認為了加拿大的第一個感恩節。

在這之後法國人和美國人都相繼來到了加拿大,在這裡舉辦盛宴、定居,把代表自己地區的感恩節習俗、傳統都帶到了加拿大,於是加拿大也開始在感恩節烹飪火雞和南瓜,享受美食和陪伴家人的時光。

02 印度南部

和感恩節相似的節日,在印度是被稱作豐收節,Pongal。是印度最重要的節日之一,印度每年的豐收節會慶祝4天,每一天的慶祝傳統都不一樣,但目的都是為了祈禱豐收,進行神明獻祭,由每個家庭對上帝和動物們獻上自己的敬意,表達自己的感謝之意。在豐收節的第二天,人們會做一道名叫sarkkarai pongal的特殊食物,用來祭祀祭祀太陽神Surya Pongal,這也是印度的一道傳統甜食,用的牛奶蒸煮米飯,同時加上各種各樣的堅果。

03 荷蘭

荷蘭的感恩節沒有前幾個國家如此代表豐收,主要目的是聚在一起,紀念當初英格蘭的朝聖者們堅強的毅力,那些朝聖者雖然在荷蘭暫居停留的時間不超過十年,後來航行到了美國(五月花登陸),但對當時的荷蘭人對他們的評價都很高,因此每年美國人過感恩節的時候,荷蘭萊頓鎮的人名都會紀念幾個世紀前在那裡生活和工作過的宗教難民。雖然沒有豐盛的宴會慶賀,但也會有餅乾和咖啡。

想了解更多雅思託福學習技巧或留學資訊,歡迎關注公眾號【易世英語】

相關焦點

  • 感恩節:用英語花樣表達感恩,超地道!
    每年11月的第4個星期四是美國的感恩節(Thanksgiving Day),是最地道的美國節日,重要性不亞於聖誕節。每年這個時候,美國人都習慣和親朋好友聚一堂,對生活中的諸多恩惠表示感激。今天就由AAE(美國英文學院,American Academy of English,簡稱AAE)介紹一些關於感恩節的小知識,以及如何用英語表達感恩吧!
  • 超地道的「感恩節」英語知識,教孩子更好的表達愛和感謝!
    那對於感恩節,各位家長和孩子都了解多少呢?今天,小編帶大家一起來學習感恩節的英文小知識吧!每年11月的第4個星期四是美國的感恩節(Thanksgiving Day),是最地道的美國節日,重要性不亞於聖誕節。
  • 感恩節的由來起源簡單簡短介紹 感恩節意義及各國習俗風俗|感恩節|...
    川北在線核心提示:原標題:感恩節的由來起源簡單簡短介紹 感恩節意義及各國習俗風俗 感恩節的由來起源是什麼?2019年11月28日是感恩節,感恩節是美國獨創的古老節日,也是美國人合家歡聚的節日,感恩節源遠流長,感恩節的時間也在不斷變化中,1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期     原標題:感恩節的由來起源簡單簡短介紹 感恩節意義及各國習俗風俗    感恩節的由來起源是什麼?
  • 教師節祝福短語 讓教師節成為「感恩節」
    教師節祝福短語 讓教師節成為「感恩節」時間:2020-09-09 17:22   來源:川北在線   責任編輯:青青 川北在線核心提示:原標題:教師節祝福短語 讓教師節成為感恩節 教師節是一個感謝老師的節日,正在校園學習的學生和每個已經走出校門的學生,是否想起過自己的老師?是否問候過自己的老師?
  • 【阿斯頓分享】「感恩節」花樣表達,用英語大聲說感謝!
    每年11月的第4個星期四是美國的感恩節(Thanksgiving Day),是最地道的美國節日,重要性不亞於聖誕節。每年這個時候,美國人都習慣和親朋好友聚一堂,對生活中的諸多恩惠表示感激。今天就由小編介紹一些關於感恩節的小知識,以及如何用英語表達感恩吧!
  • 感恩節孩子用英語表達祝福,隔壁鄰居羨慕壞了
    今天是感恩節(Thanksgiving Day),英語好的小朋友往往都會手寫英文賀卡送給親人。只要拿到孩子手寫英文賀卡的家長,往社交圈一曬,總能得到無數點讚和祝福,老父親老母親心裡都樂開了花。那麼感恩節有哪些特別感人的英語祝福呢?
  • 感恩節祝福語:送給朋友的感恩節祝福簡訊大全
    祝感恩節快樂!  和有心的人做朋友,你會變得有情。和有情的人做朋友,你會變得有義。和你做朋友讓我感受了有情有義的溫馨,祝感恩節快樂!  跟你做了這麼久的朋友,你一直都很關心我,我卻時常給你添麻煩,真不知該怎麼報答你。所以,下輩子你作牛作馬,我一定拔草給你吃。  今年感恩不送禮,送你一條短消息。句句問候包真意,暖流直達你心底;聲聲祝福藏進去,願你吉祥又如意。
  • 感恩節圖片祝福 朋友圈發感恩節祝福語錄
    句句問候包真意,暖流直達你心底;聲聲祝福藏進去,願你吉祥又如意。感恩節快樂!向龍王借來運聖水,對你滋潤;向玉帝借來玉旨,對你封賞,向月娘借來月光,送你溫暖;向太陽公公借來日光,點亮祝福:祝你感恩節快樂,前途無限光亮。
  • 2020感恩節朋友圈怎麼發-感恩節祝福語
    2020感恩節朋友圈怎麼發-感恩節祝福語,今天是西方傳統的節日-感恩節,隨著中西方文化的交流,越來越多節日被人們所熟知,不少人也希望在此節日之際,向親友表達感謝,下面是小編整理的一些感恩節語錄,快來了解一下吧!
  • 感恩節祝福老師的話語,感恩老師的唯美句子
    祝您感恩節快樂! ​4.您的眼神通透心靈,您的教誨照耀前程,您是人生路上的使者,帶著我們走向憧憬已久的夢。感恩節,請接受我們發自心底的祝福:願您身體健康,事事如意!
  • 2020感恩節圖片 2020最新感恩節祝福語錄
    懂得感謝的人才是最美麗的人,懂得付出的人才是最慷慨的人,懂得關懷的人才是最值得尊敬的人,感謝你最好的朋友,感恩節快樂。問候問候,遠方的朋友來問候;享福享福,手機的簡訊來祝福;簡訊簡訊,朋友的關心來送情;關心關心,生活的歡樂來創新;歡樂歡樂,願你的好運來了!
  • 2019感恩節英文簡訊祝福語大全 感恩節簡短溫馨的祝福句子說說
    2019年感恩節簡短溫馨的祝福句子說說有哪些?2019年11月28日是一年一度的感恩節!感恩節雖然起源於美國,但是感恩節是國際化的節日,每年感恩節都送給我們的父母、愛人、朋友、客戶、領導一句真摯的感謝的話!整理2019感恩節英文簡訊祝福語大全,讓你的感恩節祝福語與眾不同!
  • 感恩節祝福語給父母給老師 2020 感恩節祝福一句話 感謝朋友句子
    川北在線核心提示:原標題:感恩節祝福語給父母給老師 2020 感恩節祝福一句話 感謝朋友句子 2020年感恩節就要到了,現在很多人都會借著感恩節來感謝自己想要感謝的人,或是老師,或是父母,或是朋友,感恩他們給予的一切和幫助,感謝他們帶給我們的豐富的生命。感恩節祝福語送給大家。
  • 感恩節的真義?基督徒過不過感恩節?我們當感恩什麼?
    感恩節流傳了300多年,一直保留到今天。感恩節主要是為了表達對上帝的感恩,當清教徒們在艱難的環境中得到祝福的時候,他們沒有忘記這是神的恩典,這是神的眷顧,所以特別的為了獻上感謝而有了感恩節。感恩節作為美國一年一度的全國性節日,是從1863年10月3日,亞伯拉罕林肯總統做了「感恩節宣言」後開始的。到了1941年,國會動議案把感恩節日期改為11月第四個星期四。
  • 感恩節早安問候語,祝福身邊的每一個人,謝謝各位親朋好友!
    感恩節到,早安好。千言萬語也表達不清謝意,我用一條信息送給你,感恩有你。2、親愛的朋友你好,我早早地把感恩的祝福送給你,把心意折成美麗的蝴蝶,它能停落在您的枕邊,替我捎去最真摯的祝福。但願黎明您醒來的那一瞬間,它將平安、快樂、幸福全都留在您的身邊。感恩節早安。
  • 2017感恩節圖片 2017最新感恩節祝福語大全
    26、感恩節了,給父母捶捶背,算是盡孝;給老婆捏捏腳,算是盡情;給領導陪陪笑,算是盡忠;給朋友發發簡訊,算是盡意。所以我的簡訊飛一般來了,快樂嗎?27、人生如戲戲如人生,驀然回首歲月流走,還有多少東西值得回憶,還有什麼值得思考。經過時間的沉澱,生命裡唯一忘不掉的是與你的情誼,據說感恩節既是表達謝意的日子,又是充滿祝福的日子,祝我最好的朋友:幸福一生,友誼長存!
  • 2020感恩節祝福語簡單一句話,感恩節最暖心的祝福短句
    3、一句簡短的問候,感謝不了父母幾十年的教導;一句樸素的寒暄,感謝不了父母幾十年的養育;一句真誠的祝福,只想父母心得到慰藉,感恩節快樂!4、問候如詩充滿關懷,感激似歌飽含精彩,願我在這感恩的日子了送給你最甜蜜的打擾,願你在這特殊的日子裡有份美麗的心情。感恩節快樂!
  • 2019感恩節是幾月幾日哪一天 感恩節起源由來英文版簡短50字
    感恩節是美國國定假日中最地道、最美國式的節日,而且它和早期美國歷史最為密切相關。  In 1620, the settlers, or Pilgrims, they sailed to America on the May flower, seeking a place where they could have freedom of worship.
  • 歐巴馬最後一次感恩節火雞赦免儀式講話,有哪些英文值得我們學習?
    生命中所有的相遇,都應該是一種緣分。在這個特殊的日子裡,小編向@愛樂思福的你們說聲謝謝,感謝你們的包容與支持!
  • 2019感恩節祝福語大全 感恩節朋友圈說說感悟大全
    2、【感謝傷心時給我安慰的你,感謝快樂時給我祝福的你,感謝失意時給我鼓勵的你,感謝得意時給我提醒的你,感謝一直陪伴我的你,感恩節,感謝有你!】4、【世界上有一種情,超越了親情友情。那就是老師對我們無微不至的關懷之情,對我們細心教導之情。我真心祝福老師萬事如意永遠健康,永遠HAPPY!】