怎樣才能「讀」好一本繪本?凱獅英語來教你

2020-12-27 安徽門戶網站

拿到一本繪本,我們通常會注意到繪本裡的兩大元素:文字和圖。文字,很好理解,代表語言、信息,可以用來進行閱讀。圖,也很好理解,代表畫面,和一些繪本相關信息。絕大多數家長對圖的理解,往往停留在可以用眼睛看的程度。但小獅老師今天要告訴大家的,是對於讀一本繪本來說,圖其實比文字要重要的多。一本繪本,是發揮出5毛錢的價值還是30塊的價值,還是三千塊的價值,就得看家長,你是怎麼給孩子讀的了。

最直白的理解,繪本是給孩子看的,孩子是不認識文字的,所以對於看繪本的孩子來說,文字可有可無,而圖畫中蘊藏的信息比文字重要的多得多。繪本中的文字,只是給讀繪本的家長參考使用的,幫助家長更好的給孩子去完整一個繪本。相信小獅老師,沒有文字的束縛,其實孩子讀出來的繪本會比繪本本身更加的精彩。讓我們學著以孩子的眼光,去發現另一個維度的世界,從而和孩子建立起更為深層的聯結。而且另一層收穫就是,讀繪本培養出的「圖感」能力,可以幫助孩子敏銳的覺察到書中的圖文信息,浮現出豐富的閱讀線索,從而發展出孩子的理解能力,表達能力。這對上了小學需要「看圖說話」的孩子,可以說是大有裨益。

比如蒲蒲蘭的這本《點點點》,裡面就是各種彩色的點點點,如果家長只是按照畫面上配的文字給孩子單純的讀一遍,譁,那可真的是要多無聊有多無聊了,五毛錢都不值,孩子也肯定不願意再讀第二遍。這本書,考驗的就是父母和孩子的互動性,父母帶著孩子邊讀書邊根據指令去做一些相應的動作,父母還可以在過程中加入誇張的肢體語言,甚至是一些「故弄玄虛」,這樣的一本書讀下來,孩子才會覺得有趣,才會願意反覆的去讀,在這個過程中,孩子的想像力和專注力也可以得到良好的提升。

那怎樣才能「讀」好一本繪本?下面有一些小小的建議和程序。

一本繪本分為封面、環襯、扉頁、正文、封底五個部分。大多數的父母拿到書之後,往往跟孩子說一下,這本書叫什麼,就帶著孩子從內頁開始讀了。其實這樣是錯誤的。封面裡蘊藏的信息和對孩子想像力的發揮才是最重要的。有的繪本比較精緻,還會有腰封,那麼,也是我們要去「讀」的部分。我們可以和孩子指著封面的內容一起去猜,這本書講的是什麼內容呢?繪本的故事名是什麼?又代表著什麼意思呢?用這樣的方法去啟發孩子發揮想像力並且表達出來,這樣做對於孩子各方面能力的鍛鍊,相信是不言而喻的吧。比如這本《IF YOU GIVE A MOUSE A COOKIE》,我們就可以猜一猜,小老鼠有了一塊曲奇餅乾之後,會發生什麼故事呢?指不定孩子會創作出一個完全跟繪本不一樣的故事喲

環襯是封面與書芯之間的一張襯紙,通常一半粘在封面的背後,一半是活動的,因其以兩頁相連環的形式被使用,所以叫「環襯」,也有人形象地稱之為「蝴蝶頁」。有的環襯是跟故事內容息息相關的,比如《THE VERY CLUMSY CLICK BEETLE》這本書的環襯,就是一大片黑色綠色藍色混合的色板,這是什麼呢?你來猜一猜?而且作為《好餓好餓的毛毛蟲》的系列繪本,這幾本書的環襯風格還是相當一致的呢。不信,你可以去比較比較咯。

扉頁通常會告訴我們故事的主人公是誰。它有時還會講故事。比如《CHANGES,CHANGES》的扉頁,就是兩個小兵人,坐在木頭火車上。小兵人,冒煙的積木火車,會發生什麼奇妙的故事呢?我們可以再翻回封面看一看,咦?好像是個驚心動魄的故事哦。孩子們讀繪本的興趣自然是更加的濃厚了。

終於來到我們的正文部分了。

孩子的大腦擁有無邊的想像力,和極其細緻的觀察力。有一個有趣的現象,家長們都會注意到,很多兩三歲的孩子非常喜歡看螞蟻,有的時候我們大人都沒發現螞蟻在哪裡,孩子就已經興致勃勃的蹲下了。那是因為這個年齡段的孩子正處於細微事物敏感期,能看到我們大人忽視的細節,帶著這樣純潔的眼睛,孩子們讀繪本自然能夠讀出意想不到的效果。

還是比如《CHANGES,CHANGES》這本書,一本一個文字都沒有的繪本,大人估計譁譁譁的就翻過了吧,讓孩子們來讀一讀?他們會看到構圖、位置、人物動線的安排、創作者的視角、運鏡的設計、人物的比列以及圖像的顏色、色相、畫面的明暗度、彩度等等……然後,他們會構建出一個自己的世界,你會發現自己的寶貝是個創造故事的天才的。

還有些書只看文字,是看不完故事的。比如《Rosie's Walk》,整本書14個畫面,一共只有32個單詞,文字裡絲毫沒提到狐狸,但它卻不停地出現在圖畫裡。難怪《兒童文學的樂趣》一書中曾說:「一本圖畫書就至少包含著三個故事:一個是文字講述的故事,一個是圖畫暗示的故事,還有一個是文字與圖畫相結合而產生的故事。」

封底是繪本一個神奇的組成部分。有的繪本封面和封底連在一起會構成一幅圖畫,這就要求你們把封面與封底同時翻看了。比如《THE FOOLISH TORTOISE》,你看看書的封底,再看看書的封面,你猜封底是個啥?

想要把一本繪本讀出三千塊的價值,僅僅讀書本身的內容是不夠的,還要善於把繪本的內容與實際生活做有機的結合。譬如《好餓好餓的毛毛蟲》,裡面有畫到冰淇淋有一小塊掉到了地上,那麼就可以在讀到這一頁的時候,引導孩子:掉在地上的冰淇淋還可以吃嗎?不可以。為什麼呢?因為有細菌。那其他的東西掉在地上可以吃嗎?也不可以,因為也會有細菌。諸如此類的。

再比如,前兩天小獅老師跟大家分享的居家英文小遊戲裡,就有關於《棕色的熊,棕色的熊,你在看什麼?》的,在外出的路上,我們可以問孩子,寶貝寶貝,你在看什麼?在從學校放學後,我們可以問孩子,寶貝寶貝,在學校你看見了什麼?在飯桌上,我們可以問孩子,寶貝寶貝,你看見了什麼?凡此種種,就不一一列舉了。

再比如,我們讀完一本繪本之後,還可以用一些簡單的思維導圖,幫助孩子去複述這個故事,以及做一些小遊戲。譬如《Are You My Mother?》,一隻小鳥找不到媽媽了,它先後遇到了小貓、母雞、小狗、小牛等等,我們就可以帶著孩子把這些小動物畫出來,看看為什麼說這些小動物不是小鳥的麻麻呀,他們之間長得有什麼不一樣啊。

動手能力強的麻麻,還可以列印出繪本裡的角色形象,讓寶寶自己動手放進對應的圈圈裡,做一本定製版本的安靜書。不論採取怎樣的方式,都是對已經學過的知識,進行歸納總結和梳理,還能複習一遍動物的顏色的名稱,是一個把「厚書讀薄」的過程。

我們和孩子讀繪本的時候,還可以和孩子一起討論一些開放性的問題,啟發孩子去思考,讓孩子的身體、大腦、語言一起運轉起來,這樣才能發揮出繪本真正的價值。用日本圖畫大師松居直大師的話說,繪本更重要的作用,是通過讓孩子感受歡樂和喜悅,打動其心靈,從而留在他們心底。唯有打動心靈的歡樂,才能成為生存的力量,促進孩子成長。

相關焦點

  • 凱獅英語亳州市首家校區正式開業
    11月26日,凱獅英語·亳州譙城萬達廣場校區開業,這是凱獅英語在安徽省內的第30+所直營分校,也是落戶於亳州市的首家校區。
  • 如何把一本薄的繪本「讀厚」了? - 卡由親子英語繪本解讀(1) Changing Time
    但一旦真的跟孩子一起讀了,喜歡上這套書的概率很高。其實,書的價值又豈能用厚薄來判斷。這套書常爸花了大力氣去推廣,就是因為我們認定了大部分孩子會對這種與自己日常生活息息相關的主題繪本感興趣,而且父母們可以從這套繪本中學到簡單而地道的親子英語的表達。
  • 凱獅英語2021年度春期習思學業水平檢測預開始報名
    凱獅英語2021年度春期習思學業水平檢測預報名現已正式開始,預報名時間為即日起至2021年1月31日,報名地點為凱獅英語各校區。
  • 親子閱讀四五年,100本讀爛的英語繪本摞起來!
    遭到了大家無情的嘲笑.哈哈,當然也有更多媽媽讓我再來推薦一下「這些年讀爛的好繪本」。中文繪本我都是跟風買的,帖子也多,今天主要講英文繪本。        什麼叫「讀爛」?克服自己對英語繪本的排斥感        我聽過最多的不給孩子讀英文繪本的理由是:「我自己英文不好,怕口音不標準帶壞孩子」。舉個例子來說,如果你的普通話帶著方言口音,你會放棄和孩子聊天嗎?答案當然是No,因為你覺得「和孩子聊天」比「字正腔圓讓孩子通過你學好普通話」來得重要得多。
  • 為什麼有些繪本一定要讀原版
    不過不得不說,雖然原版繪本在引進的過程中也花了很大的功夫,很多譯者其實都是專業的兒童文學作者,有些內容甚至經過了好幾十次的修改,力求做到信達雅,但有一些繪本還是要儘量讀原版,因為很多內容是無論如何都翻譯不過來的,而只有原汁原味的語言才能給孩子最地道,最徹底的浸潤。
  • 英語啟蒙:孩子不願意讀英文繪本怎麼辦?
    感謝你這麼無私的分享。」 聽到這裡,我心裡暖暖的,仿佛突然看到了自身的價值似的,心裡美滋滋的。接著,這位寶媽話鋒一轉,說到:「現在的問題是,我家的孩子死活不喜歡讀英文繪本。我要給他讀,他還把書推一邊,要我讀中文繪本故事。你說我該怎麼辦?」鑑於有類似煩惱的父母不在少數,苗爸今天分享一篇文章,權作是對這一問題的統一回復。
  • 孩子英語啟蒙如何開始?來看看這些用來磨耳朵的英文兒歌繪本
    因為自己白天上班,家裡老人也只是偶爾給孩子聽一下,晚上回家後想起來就給孩子放來聽。抱著學習探索的心態,我又在網上搜索查詢,然後了解到,原來還有很多英語兒歌繪本,還有配套使用的點讀筆,還有各式各樣的早教機……於是在焦慮和強烈的求知慾中,開啟了我這個英語渣渣媽媽給兒子的英語啟蒙之路……在孩子三歲前,如果想給孩子做英語啟蒙一般都是從英文兒歌開始,可以在給孩子聽音頻的同時配套一些英文兒歌繪本
  • 團|如何用英文繪本給寶寶做英語啟蒙?遇到《美麗的英文分級繪本》你就明白了
    如果你購買了外研社的點讀筆,還可以讓寶寶哪裡好玩點哪裡!這不正是寶寶英文啟蒙所需要的嗎?那天阿糖去朋友家玩,發現他家小寶貝正在翻一本英文繪本,特別驚訝,「你家娃這麼小就開始自己讀英文繪本了?」 我一看,哈哈大笑,寶寶翻的正是這套《美麗的英文》。
  • LILY英語談:被「神化」的外教和英語繪本,真能為孩子創造英語環境嗎?
    兒童學英語,是以母語的方式來學習好呢?還是把英語當成第二外語來學習好呢?大家肯定會異口同聲地說應該用母語方式來學。那麼為什麼不能把英語當第二外語來學?首先分析一下掌握英語最大的敵人是什麼呢?是漢語幹擾,漢語翻譯。
  • 讀英語繪本《The greedy python》,教育孩子不要貪婪
    「哦,不,你不大!」蛇回答到At last the python’s meal was done 最後巨蟒終於進食結束。And he lay resting in the sun.然後他想午餐已經準備好了。He closed his jaws on his own rear他對著自己的尾部張開了嘴Then swallowed hard... and disappeared!
  • 繪本共讀Henry and Mudge and the Best Day of All
    點擊標題下 愛讀童書媽媽小玉 關注百本以上經典故事任意選繪本共讀Henry and Mudge and the Best Day of All這是一本的2級分級讀物,是Henry and Mudge系列28本中的一本,亨利和瑪奇最美好的一天。作者是萊蘭特,辛西婭,這個系列的書講述了亨利和他的大狗瑪奇的故事。
  • 布寶兒繪本啟蒙全攻略(布寶兒英語日記1)
    目標:從英語啟蒙走向原版英文書閱讀。今天邀請到在英語啟蒙路上堅持非常好的-布寶兒姑姑,來給大家分享英語啟蒙的經驗哦!先來介紹一下今天的明星寶貝:布寶兒!年齡4歲,小姑娘一枚。回想她這兩年的英語啟蒙之路,我自己的收穫也很大,寫出來大家共勉吧。本人英語其實不太好,二流本科院校畢業。雖有四六級證書,但日常口語說不了10句就卡殼,詞彙量估計和現在高中生差不多。所以不要覺得只有家長英語牛,才能給娃好的英語啟蒙,這個觀念是大錯特錯的。
  • 伴魚繪本領銜,5家少兒英語課程繪本盤點!
    學英語的四大板塊「聽說讀寫」,今天我們就來說說「讀」,要想給孩子打下良好的閱讀基礎,很多家長會選擇通過讓孩子讀繪本的方式,那麼有哪些繪本值得一讀呢?今天魚sir就來給大家測評5家少兒英語課程的繪本,包括伴魚繪本、久伴繪本以及VIPkid的繪本等等……一起看看伴魚繪本怎麼樣?繪本應該如何用。
  • 英語到底怎樣才能學好?海量閱讀PK背誦名篇,你用哪個
    什麼叫英語學得好?就這個觀念想跟大家討論一下。我們拿十幾年的時間精力來學一門外語,語言有最重要的兩個功能,一是閱讀,二是交流。這兩項功能我們看一看考到北大清華高材生,還有高三的學生,去做個測試,能不能無障礙的去閱讀英文原版的報紙期刊雜誌呢?
  • 限時團購 | 原版進口英文繪本,讓孩子徹底愛上英語
    並附上相應的繪本閱讀指南,讓孩子徹底愛上英語!這樣,平時學校老師教的句型,配合單詞書的單詞進行替換練習,英語突飛猛進不是夢,「學渣」逆襲成「學霸」!雖然這是一本官方建議3歲+上的幼兒讀物,但是生活詞彙貧乏的成年人,也很有衝動要買來學,對不對?——你我都是3歲+,嗯,沒毛病。
  • 小彼恩好餓的毛毛蟲點讀筆(WIFI版)| 每天點讀十分鐘,英語啟蒙更...
    「英語是必須學的,至於是買英語啟蒙工具自己教,還是報線上班,我需要考慮考慮」,一個4歲寶寶的母親如是說。的確,隨著中國親子家庭對英語啟蒙重視度的提高,他們想的問題已不是「學不學」,而是「怎樣學」。  小彼恩APP賦能英語啟蒙,WIFI版毛毛蟲點讀筆搶跑早教賽道  10月20日,小彼恩第三代好餓的毛毛蟲點讀筆(WIFI版)連同APP全面上線。上線當天,用戶好評如潮,行業熱度穩步上升。
  • 牛娃才用的英語啟蒙方式,你可千萬別學
    大家好,你可以叫我瑞媽,是的,我是一個13歲男孩兒瑞瑞的媽媽。先來介紹一下瑞瑞,他的特別之處是已經熟練掌握英語和德語兩門外語,還獲得了新加坡鋼琴比賽的大獎,而且他還熱愛創作音樂,去年瑞瑞從幾千個孩子的海選中脫穎而出,被選入上海交響樂團和紐約愛樂樂團聯合舉辦的"小作曲家工作坊"。很榮幸受到紐約樂團音樂總監的私人指導,瑞瑞創作的音樂作品也被上海交響樂團演出,觀眾反響強烈!
  • 大衛熊英語,讓你的孩子愛上英語學習
    上到一所好的中學,考上國內頂尖學府,那孩子未來對自己的人生就擁有了更多選擇權。對於這場「長期投資」,我仔細盤點著規劃:找最好的學區房、找最好的小學、找最好的班級…… 「媽媽,這個單詞怎麼讀?」 1年級的女兒琳琳一句話把我敲醒。我遲疑了兩秒,不敢回答。  目前最棘手的中高考「硬骨頭」——英語,簡直是我的「心頭之痛」。作為中高考三大主科之一,英語的重要性不言而喻。
  • 解鎖近4000優質繪本!英語啟蒙神器「伴魚繪本」入駐小米「小愛老師」
    作為小米小愛家族第一款教育硬體,其主打功能是英語學習,在英語學習之外它還支持實時翻譯、古文背誦、文件傳輸等功能,可為用戶打造沉浸式的學習環境。據了解,小米「小愛老師」用戶群體覆蓋小學、初中、高中和大學等,目前核心用戶群體集中在K12階段,其應用商店此前已經上線學而思網校等教培機構的教育產品。這次伴魚繪本入駐後,將為其補充啟蒙英語繪本知識,豐富其知識體系。
  • 年糕媽媽:最乾貨的繪本分享——年糕平時最愛的7本繪本
    最近看見許多粉絲媽媽們,留言強烈要求我推薦一些繪本。這是個浩大的工程啊,年糕讀的繪本真的不知道有多少了,以前在公號上我也發布過一些繪本整理(大家可以網上搜索一下),商城裡也有很多靠譜的繪本。但是今天呢,我分享的是兒子年糕平時最愛的,我覺得質量最高也最好玩的繪本,各個年齡段都有哦。