這劇翻拍失敗?但衝著泳池那場戲也值得一看啊!

2021-03-02 美劇叔


微信群可會話窗口掃碼

或加庫嬸兒微信 kushen9999  拉你進群

-


希區柯克的名作《後窗》

一直以來都是各路導演模仿、翻拍的「重災區」。

鏡頭內外的雙重窺視、婚姻眾生相、旁觀者未必清……

這部1954年上映的電影,至今仍然好於95%的懸疑片和97%的驚悚片。

大師和經典,絕對不會因為時間的流逝而褪色。

小編今天給大家推薦的這部電影就是一部翻拍自《後窗》的,

甚至連名字都耿直的「致敬」了一番——

《後窗驚魂》Disturbia


翻拍自《後窗》的它,成績並沒能複製前輩。

這部《後窗驚魂》豆瓣評分僅6.5,差了前輩兩條街。

但就像小編標題中說的,光憑泳池裡的那場戲,這部電影就值得一看。

雖然有著「偷窺」這樣略顯B級的元素,它卻是部正兒八經的娛樂大作,在當年也取得了相當不俗的票房戰績。

插播:最近打卡越來越少,希望大家能夠花三秒鐘的時間支持一下。點進去然後退出就好了,感謝您的支持!

與原作相比,《後窗驚魂》最大的變動在於角色的青春化。

時年二十歲出頭的「變形金剛」男主希亞·拉博夫,以及嫩模薩拉·羅默爾。

除了因偷窺身陷危機之外,也上演了一段懵懵懂懂的青春戀曲,算是「炒冷飯」的意外驚喜。

原作《後窗》中,攝影師男主因為摔斷了腿,不得不在家裡修養。

而翻拍版《後窗驚魂》中,尚未成年的凱爾,則是因為毆打了老師,被戴上電子腳鐐軟禁在家中。

凱爾本來家庭和睦,但由於一場車禍,使得父親意外身亡。

這場車禍的始作俑者不是別人,正是凱爾自己!

凱爾也因此陷入了深深的自責中。

他的西班牙語老師為了激勵凱爾好好學習,無意中提到了凱爾的亡父,哪曾想凱爾當場爆發,和老師扭打在了一起。

這種行為,無論在哪個國家都是犯罪,但法官看在他喪父心痛,從輕發落,才只關了他三個月的軟禁,讓他面壁思過、三省吾身。

負責看管他的警察,正好是被打老師的弟弟。

一有風吹草動他便火速趕來,不由分說就是一頓對待重刑犯的全套「服務」。

典型的公報私仇。

母親雖然理解凱爾的苦衷,但為了讓他早日走出陰霾,不僅註銷了他的Xbox、iTunes帳號,甚至連電視機插頭也一併剪斷。

這下子,凱爾就真的「與世隔絕」了。

這時,他從未關注過的鄰居們,反而成為了無聊的「救命」解藥。

原作中,男主窺視的是對街公寓。

而在這一部裡,場景來到了遠離市區的郊外,所有人住的都是獨棟別墅,偷窺的對象,也隨著時代的改變而改變。

比如,從客廳看出去,可以瞧見某戶的男主人正在和女傭調情。

插播:最近打卡越來越少,希望大家能夠花三秒鐘的時間支持一下。點進去然後退出就好了,感謝您的支持!從主臥看出去,可以發現某家的小朋友們正在偷看成人頻道。

而最靚麗的「風景」,則來自於凱爾自己的房間。

新搬來的同齡姑娘阿什莉,每天都會在院子裡遊泳、曬日光浴。

哪個青春期的男孩不懷春?看著近在遲尺的美人,凱爾心猿意馬,情難自控。

除了這些有趣的「家庭肥皂劇」外,一個神秘的單身漢,卻引起了凱爾的重視。

當地最近發生了一起少女失蹤案,根據目擊者的口供,嫌犯開著一輛60年代的軟篷野馬。

而這位名叫特納的德州壯漢,恰好擁有一輛同樣的藍色跑車。

於是,凱爾在繼續窺視女神之餘,也沒忘了監視著特納的一舉一動。

這天,凱爾把好基友叫來家中,一起欣賞「美景」。

笨手笨腳的基友卻不小心弄出聲響,被敏感的阿什莉察覺。

沒想到下一秒,她居然直接出現在了凱爾的家門口。

好在阿什莉並不是為了追責而來。

剛搬到新環境的她,實際上只是想交個新朋友而已。

凱爾承認了自己的偷窺,並且辯解自己偷窺是為了正義,監視住在隔壁的「冷血殺手」。


於是三個年輕人,便在凱爾家開開心心的玩起了偵探遊戲。

到了晚上,真正的精彩開始拉開帷幕。

特納如往常一般,很晚才回到家中。

不過這一次,他的身邊多了一名夜總會女郎。

凱爾與阿什莉本來饒有興致的想要實景體驗下「成人」戲碼。

但他們喜聞樂見的戲碼還沒發生,就驚恐的發現特納不知什麼時候掏出了一把尖刀!

難道凱爾的猜想成真,特納就是電視中的變態殺人狂?

氛圍越來越緊張,卻又可笑的戛然而止——

原來,特納拿著刀,只是為了給女郎摘掉衣服的吊牌而已。

凱爾戀戀不捨把阿什莉送回了家,阿什莉則淘氣的合上了百葉窗。

鬱悶中又帶有一些竊喜的凱爾,只好再次把鏡頭轉向了「冷血殺手」的家中。

然而接下來的一幕,卻讓他大驚失色。

夜總會女郎不知何故,一邊哭喊著救命一邊在客廳裡四處逃串。

可就在凱爾打算拍下這一切時,卻不小心按到了閃光燈,只得暫時先躲藏起來。

等到他再次探出頭時,沒想到卻看見女郎自顧自的開車離開。

難道,這又是凱爾在精神緊張情況下的一次烏龍?

郊區別墅給偷窺帶來了多樣性,可過近的距離,讓危險係數同樣直線上升。

第二天早上,特納突兀的出現在凱爾家中,凱爾這才意識到,也許事情真的有什麼蹊蹺。

於是,凱爾三人決定要把事情弄個水落石出。

因為凱爾不能離開房屋,所以盯梢的任務交給了阿什莉,潛入特納家中尋找證據的任務落在了好基友的身上。

凱爾不知道的是,一場危險也隨之逼近.

這部《後窗驚魂》之所以口碑與原作相去甚遠,除了鏡頭語言上的缺乏以外,更多原因可能是因為對於原作的大幅度更改。

對於翻拍經典之作的影片,大部分是新瓶裝老酒,換湯不換藥,完全不考慮審美觀存在什麼古今發展、東西方差異。

更有甚者是新瓶裝假酒,東施效顰,只顧打著經典的噱頭,其實將原劇本的精神拆解得支離破碎、漏洞百出,更不要提什麼內涵和精髓了。

而這部翻拍自希區柯克《後窗》的《後窗驚魂》,雖說同樣打著翻拍的旗幟,但卻相當於新瓶裝新酒,商標相同,味道卻另有天地。

編劇沒有很死板地抱著原故事不放,而是大膽借用原故事的創意,其餘均是自由發揮。

整個片子的風格更趨向於青春片,也更符合時代精神。

窗外的世界也大有不同,從50年代的邁著優美舞步幹家務的舞蹈演員、坐在鋼琴前埋頭創作的作曲家、「寂寞芳心」的單身女子、養小狗的消暑夫婦和漫溢激情的新婚夫婦...

變成了妻子去打網球、丈夫回家和女僕鬼混,每天偷看成人電影的孩子和每天清理兩次草坪的殺人魔。

《後窗驚魂》兼顧了商業性,影片緊張刺激、觀賞性頗高,但希區柯克的《後窗》更多的是對人偷窺心理的反諷和抨擊。

這部電影卻將這層含義降低到了最小,充其量不過是一名青春期男孩對於女孩的愛慕,

最後更是讓卡爾成為了英雄,進一步削減了他此前偷窺的罪惡感。

不過這部電影絕對是一部合格的商業爆米花片,

美人、英雄、反轉、罪惡應有盡有,絕對能讓你大呼過癮!

(想看這部劇,就請掃描下方二維碼,關注公眾號後臺發送「後窗驚魂

一篇不過癮?還有!!

— END —

相關焦點

  • 《後窗驚魂》這劇翻拍失敗?但衝著泳池那場戲也值得一看啊!
    但就像小編標題中說的,光憑泳池裡的那場戲,這部電影就值得一看。一有風吹草動他便火速趕來,不由分說就是一頓對待重刑犯的全套「服務」。典型的公報私仇。比如,從客廳看出去,可以瞧見某戶的男主人正在和女傭調情。
  • 衝著泳池那場戲,這部電影就得給滿分!
    但就像貓哥標題中說的,光憑泳池裡的那場戲,這部電影就值得一看。雖然有著「偷窺」這樣略顯B級的元素,它卻是部正兒八經的娛樂大作,在當年也取得了相當不俗的票房戰績。這場車禍的始作俑者不是別人,正是凱爾自己!凱爾也因此陷入了深深的自責中。他的西班牙語老師為了激勵凱爾好好學習,無意中提到了凱爾的亡父,哪曾想凱爾當場爆發,和老師扭打在了一起。這種行為,無論在哪個國家都是犯罪,但法官看在他喪父心痛,從輕發落,才只關了他三個月的軟禁,讓他面壁思過、三省吾身。
  • 衝著泳池這場戲,這部B級片也值得一看
    翻拍自《後窗》的它,成績並沒能複製前輩。但就像局長標題中說的,光憑泳池裡的那場戲,這部電影就值得一看。一有風吹草動他便火速趕來,不由分說就是一頓對待重刑犯的全套「服務」。典型的公報私仇。比如,從客廳看出去,可以瞧見某戶的男主人正在和女傭調情。
  • 衝著比基尼,這B級片也值得一看
    翻拍自《後窗》的它,成績並沒能複製前輩。但就像標題中說的,光憑泳池裡的比基尼那場戲,這部電影就值得一看。一有風吹草動他便火速趕來,不由分說就是一頓對待重刑犯的全套「服務」。典型的公報私仇。比如,從客廳看出去,可以瞧見某戶的男主人正在和女傭調情。
  • 全網吐槽、豆瓣評分5.0,翻拍劇沒有春天?!
    十塊最怕翻拍劇,尤其是近幾年的翻拍劇,簡直是毀童年。《流星花園》翻拍,倔強的杉菜變成了大號的董杉菜,撲了。《神鵰俠侶》翻拍,清冷的小龍女變成了接地氣的「小籠包」,觀眾唯一的記憶點就只有陳妍希的雞腿頭。《尋秦記》翻拍,結果成功的打造了成人版《快樂星球》,要不是陳翔那段時間感情問題鬧得沸沸揚揚,很多人都不知道他演了這部劇。
  • 日版《命中注定我愛你》刷新了翻拍劇認知
    看看旁邊有多空曠,兩個人要在這樣的空間激烈的相撞,這是應該怪家長沒教長眼睛要用來看路啊!瀧本美織的這套寶藍色V字肩漸變色小禮服感覺是批發城裡的前一年存貨。他們倆站在一起,仿佛打開了上世紀90年代初的懷舊劇。 看女主憨厚的神情遮不住花妝的臉,男主邪魅的歪嘴一笑,象牙山最亮的CP都不敢比擬這對洋氣的「天作之合」。
  • 《我的危險妻子》也要被翻拍了?可是這劇就是不知道後續才有趣啊
    所謂周播劇,不僅是以一周為更新單位,更重要的是在劇本策劃階段就需要設置較強的情節、緊湊的節奏,每周收尾有一個包袱鉤子。目前國內鮮有真正意義上的周播劇。因此,優酷將這兩部劇預設為精品周播劇方式呈現有著先鋒意義。在合制方選擇上,《秘密》將聯手在IP改編上有著豐富經驗的和力辰光——曾打造過電視劇《北平無戰事》、《小時代》系列等作品。
  • 《深夜食堂》翻拍屢戰屢敗?但中日韓翻拍向來敗多勝少啊
    日韓兩國互相翻拍已經有多年歷史,而隨著近年來中國影視行業與日韓相互翻拍經典IP逐漸增多,中日韓三國影視翻拍已經成為常態,甚至出現如《嫌疑犯的獻身》、《流星花園》等中日韓三國都出現翻拍作的情況出現。從以前到現在,幾乎沒有一部翻拍劇不是在質疑聲中成長起來的,但這也攔不住翻拍劇一部一部被重現在三國影視螢屏。
  • 我討厭看這樣的翻拍劇
    天,這不是命中注定我愛你嗎。翻拍劇上了劇情還是那個劇情,人換了,機器換了而已改變了什麼呢?時代2008年,命中注定我愛你在臺播出,打破了收視率記錄,現在也沒有被超越。12年過去了,奇怪的是只有越來越多的翻拍劇,而且換湯不換藥。現在,看劇的人大多是什麼人?女生,女孩,女性!現在,弘揚的是什麼?追求獨立,追求自由與平等而一部一部的某些電視劇在拍些什麼?被霸總拯救,自己的事也完全做不好,還哭唧唧。(藕)歸根結底一個字:懶。
  • 這部劇也要被翻拍了?求輕毀啊……
    當時正值花樣年華的少女們,誰沒買過一條「仲夏夜之星」手鍊呢,時代的眼淚啊!其實這部劇在2017年,也就是原版開播十周年之際,就傳出了要翻拍的消息。當時定的導演就是原版的沈怡,但後來項目不了了之,大家也就沒太在意。
  • 這翻拍劇雷得我想報警
    作為當年的新傳媒臺慶劇,除了講故事,劇中還穿插了不少對南洋文化的普及:娘惹服、娘惹美食、馬來華人的各種習俗……所以,聽說被這樣一部有著濃重地方色彩的經典劇被翻拍,內心還是很震驚的! 這實際是一種心理上的矛盾,一種觀念上的衝突。然而到了新版中卻弱化了這個情節。導演別出心裁地加了一場「紙傘遮身」的戲,可是這造型……龍宮蚌殼精出街?
  • 值得一看的國產懸疑劇推薦第二期,這些劇你錯過了嗎?
    在昨天,大菠蘿給小夥伴們推薦了一些國產懸疑劇,推薦完了之後,大菠蘿回頭一看,哎,不對啊,國產懸疑劇還有好多好多好看的啊~於是,便有了第二期~之後可能還會有第三期第四期,以及吐槽一些懸疑爛劇~主要是有一段時間,大菠蘿沉迷於懸疑劇,因為看過的懸疑劇有點多,就避無可避地看了一些爛劇~未來的某一天,大菠蘿或許會過來吐槽一下~
  • 翻拍劇拍成什麼樣你們才滿意?
    怎麼的,你們就那麼愛看戲啊?那行!回看這幾年的金庸翻拍劇,網上當真是幾乎一水兒的差評。2017《俠客行》,豆瓣評分4.0;2017《射鵰英雄傳》,豆瓣評分8.0。2018《笑傲江湖》,豆瓣評分2.5;2019《倚天屠龍記》,豆瓣評分5.8。2020《絕代雙驕》,豆瓣評分6.0;2020《鹿鼎記》,豆瓣評分目前是2.9。
  • 《一郭匯》宣傳片曝光 郭德綱驚現大尺度泳池戲
    「去聽相聲覺得貴,不如來看一郭匯。」郭德綱首檔脫口秀節目《一郭匯》近日正式曝光了宣傳片,片中郭德綱不僅化身「百變老郭」花式安利《一郭匯》,而且對於羞羞的瑣事以及瀕臨絕種的冷知識,郭德綱都立下「軍令狀」——《一郭匯》全包了!
  • 看完日版《命中注定我愛你》,連《新流星花園》都值得被原諒
    再看男主的出場,阮經天飾演的紀存希出場就在泳池裡,鏡頭給到的也是正在遊泳的他,上岸之後眼神裡都開始洩露了霸氣。對比1991年出生的瀧本美織,1997年出生的岐洲匠飾演男主,雖然也是在泳池邊出場,這套不穿打底的西服套裝也在凹出霸道的氣場。
  • 第十二次翻拍的鹿鼎記 竟成了一出耍寶猴戲?
    這部劇的火,可不是因為好看,而是因為太爛。豆瓣評分2.6,刷新翻拍《鹿鼎記》的最低記錄,就連以前被大家嫌棄的黃曉明版《鹿鼎記》也因為這部劇而「洗白」了,不少觀眾跑到黃曉明版的評論區去向他「道歉」。1作為已經被翻拍了十幾次的金庸經典作品,大家對《鹿鼎記》的故事已經非常熟悉了,但每版導演依舊會在人物的出場上尋求不同。這一版主人公韋小寶的出場就採用了一種非常傳統的方式:說書。
  • 國產翻拍劇摳圖尬戲,但凡做到《西遊記》這點,不至於被罵成這樣
    我發現,說好要出爆劇的3月,依然也沒啥可看....接檔芒果臺黃金檔的不是《孤城閉》也不是《掌中之物》,更不是《蝸牛與黃鸝鳥》(翻拍日劇《交響情人夢》),而是一部扶貧大劇——《綠水青山帶笑顏》。amazing!boring!
  • 觀眾不買帳、播出即僕街 經典翻拍劇為何越拍越差?
    短短幾天,國產經典翻拍劇又增加了兩個失敗案例。譬如蘇妲己和楊戩成了青梅竹馬,兩人不僅一起長大還談起了戀愛,上演一出「封神絕戀」,這部劇是2019版《封神演義》。榜》《封神英雄》,這兩部劇最大的看點恐怕就是帥氣的姜子牙和美麗的妲己了。
  • 觀眾不買帳、播出即僕街 經典翻拍劇為何越拍越差?
    短短幾天,國產經典翻拍劇又增加了兩個失敗案例。豆瓣截圖當然,觀眾們對這種翻拍劇的僕街已經不再大驚小怪,頂多會發出「辣眼睛」的無力哀嘆,以及對全體主創智商的懷疑——珠玉在前,照搬原作也不該拍成這樣啊。然而事實是,爛劇就這樣一個一個誕生了。張一山版《鹿鼎記》並非是最差的翻拍劇,它前面還有2.3分的2018版《尋秦記》。
  • 救命,就這翻拍劇還收視第一?腦殘到我想報警
    上世紀三四十年代,出生於馬來西亞馬六甲富人家庭的娘惹菊香,表面上是妥妥地千金小姐,但因為母親只是傭人出身,母女倆在家中毫無地位可言。再加上生病導致的聾啞,菊香更是成了家中被欺負的對象。許給一個有錢有勢的峇峇「做小」,以此換來自己生意上的幫助。在曲折的逃婚之路中,菊香結識了日本攝影師山本洋介。