「I have nothing to lose」不是「我一無所有?」 答案很感人!(音頻版)

2021-02-19 英語











英語口語

此生能遇見你,已然

幸福得一塌糊塗


Jimmy ’s Note

吉米老師前言:除了什麼都沒有這個意思,nothing 還有很多用法,快跟吉米老師一起學習吧。

背景音樂:Capo Productions - Inspire

實用口語表達

演員雷佳音在胳膊上紋了一句英文 nothing to lose,他到底想表達什麼?大家不妨猜上一猜。

是在暗示自己一無所有嗎?你要這麼理解的話,就大錯特錯了。

I have nothing to lose是什麼意思?

雖然 nothing to lose的表面含義是沒有能失去的東西了,但 I have nothing to lose 不能翻譯為我什麼都失去了,更不是我現在已經一無所有了。

nothing to lose 沒啥損失

你要這麼理解:

既然都不會再失去什麼了,那就勇敢嘗試吧,反正不會有損失,畢竟結果不會比現在還糟糕了。

因此,nothing to lose 是積極陽光的一句話,一點都不消極。身邊的親人朋友遇到人生低谷時,不妨用 you have nothing to lose 鼓勵他們奮發向上。

例 句

You have nothing to lose,why not have a shot?

你不會再失去什麼了,為什麼不放手一試呢?

have nothing at all 一無所有

這是一無所有最簡單的英文表達,at all表示根本,可以加強語氣。I have nothing at all 就是我根本什麼都沒有的意思。

 be as bare as the palm of one’s hand 一無所有

bare 是光禿禿的,palm 是手心,意思就是窮的就像是光禿禿的手掌心,表示一個人已經一無所有了。

 as poor as a church mouse一文不名;一貧如洗

教堂裡的老鼠經常找不到食物,所以 as poor as a church mouse 就是說一個人一文不名。

例 句

In fact,I am as bare as the palm of my hand.Could you lend some cash to me?

事實上,我現在一無所有了,你能借些現金給我嗎?

be nothing to someone 對……來說是無所謂的人

nothing 是無關緊要的人,you are nothing to me 就是你對我而言根本就不重要。

例 句

Mary is my first love, but she is nothing to me now.

瑪麗是我的初戀,但現在她對我來說已經不重要了。

have nothing on someone  遠遠比不上

nothing 是沒有的意思,所以 you have nothing on me 表示和我相比你什麼都沒有,言外之意就是你和我比差遠了。

除此之外,have nothing on someone 也表示警察還沒找到某人的犯罪證據。

例 句

I am good at cooking, but I have nothing on Jack.

我擅長烹飪,但是我和傑克比差遠了。

have nothing to do with you 與你無關

have nothing to do with someone  與……毫不相干

表示處理時,do with 和 deal with 可以互換,但這裡的 do with 的意思是有關係,所以 have nothing to do with someone 就是不關你的事。

這句話比較傷情面,大家說的時候語氣最好和緩點。

例 句

It has nothing to do with you,so you'd better not cut in .

這件事和你沒關係,所以你最好別插嘴。

【日常口語系列】

今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。

這些短語和句子你都理解對了嗎?最後留給同學們一個小作業

(                   ),so I will  try my best and find a new job.


A I have nothing to lose

B I have nothing on you

這裡應該填入什麼呢?同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

吉米老師今天給大家送福利啦!哈利波特是全世界暢銷的中英文小說,銷量超過4.5億套!是學英語原汁原味的素材!吉米老師今天免費贈送學英語哈利波特1-7中英文全集+英文原版MP3 , 一共 2999 份,長按下方指紋,識別二維碼後發送數字 520

相關焦點

  • 「I have nothing to lose」不是「我一無所有?」 答案很感人!
    雖然nothing to lose的表面含義是沒有能失去的東西了,但I have nothing to lose不能翻譯為我什麼都失去了,更不是我現在已經一無所有了。身邊的親人朋友遇到人生低谷時,不妨用you have nothing to lose鼓勵他們奮發向上。  例 句  You have nothing to lose,why not have a shot?  你不會再失去什了,為什麼不放手一試呢?
  • 「I have nothing to lose」什麼意思?一無所有? 答案很感人!
    當一個對你說: I have nothing to lose. 你認為ta內心是積極的還是消極的呢? 是在賣慘:我一無所有?
  • 「I have nothing to lose」是什麼意思?一無所有?答案很感人!
    之前演了很多戲,但戲紅人不紅他的這句have nothing to lose有什麼特別的意思嗎?01have nothing to lose是什麼意思?劍橋詞典裡是這樣解釋的:nothing to lose我沒什麼失去的了,我沒啥損失隱含的意思就是:我無所畏懼,可以全力以赴向前衝帶著一種破釜沉舟的勇氣與決心例:I have nothing to lose.
  • 雷佳音紋的那句have nothing to lose可不是「一無所有」!那是什麼意思?
    have nothing to lose什麼意思?一無所有?才不是!音頻看這裡~have nothing to lose什麼意思?You've got nothing to lose.你為啥不接受這份工作?對你沒啥損失啊。看到這裡,你是不是想到有首歌叫《Nothing to Lose》酷狗卻給翻譯成「一無所有」
  • 「I have nothing to lose」是什麼意思?答案很有深意!
    之前演了很多戲,但戲紅人不紅他紋的這句have nothing to lose有什麼特別的意思嗎?和小醬一起來學習~have nothing to lose是什麼意思?劍橋詞典裡是這樣解釋的:nothing to lose👇我沒什麼失去的了,我沒啥損失隱含的意思就是:我無所畏懼,可以全力以赴向前衝帶著一種破釜沉舟的勇氣與決心例:I have
  • 惠特尼·休斯頓《I Have Nothing》,靈魂在唱歌
    just all that you are and everything that you do僅因那是你和你所做的一切i don’t really need to look very much further我真的不需要預測未來i don’t want to have to go where you don’t follow
  • I have nothing to lose!我沒什麼可失去的!
    「I have nothing to lose. I have no experience.I come here to learn how to become a lawyer.With I have the potential to become a good lawyer!」
  • 響徹靈魂的時代之聲《I Have Nothing》 | 歐美金曲
    ,我決不會索求太多,just all that you are and everything that you do,僅因那是你和你所做的一切,i don’t really need to look very much further,我真的不需要預測未來,i don’t want to have to go where you
  • 《I Have Nothing》時代之聲,響徹靈魂的旋律!| 歐美金曲
    ,我決不會索求太多,just all that you are and everything that you do,僅因那是你和你所做的一切,i don’t really need to look very much further,我真的不需要預測未來,i don’t want to have to go where you
  • 經典常存——《I Have Nothing》
    好了,其實今天是想分享一首《保鏢》裡面非常感人的歌曲《I Have Nothing》。想必聽過的歌迷們一定對哀婉的鋼琴前奏相當的迷戀。love, I'll never ask for too much接受我的愛,我決不會索求太多Just all that you are and everything that you do僅因那是你和你所做的一切I don't really need to look very much further我真的不需要預測未來
  • 零基礎英文歌曲之:惠妮休斯頓的溫存與激情《i have nothing》
    今天小雅要來推薦的是,美國的黑人天后Whitney Houston的《i have nothing》。這首歌同樣出自Whitney Houston主演的電影《The Bodyguard》。在這部影片中,Whitney Houston不單單為我們貢獻了精彩的演出,也為我們貢獻了奧斯卡史上的經典原聲歌曲《I Will Always Love You》。
  • I HAVE NOTHING 翻唱:Jessie J
    anymore我並不想傷害任何人Stay in my arms if you dare如果害怕就躲到我懷裡來Or must I imagine you there我一直告訴自己你就在我懷裡Don’t walk away from me...千萬別離開我I have nothing, nothing, nothingIf I don’t have you, you
  • 金曲|I have nothing
    strength of your love I never knew love like I』ve known it with youWill a memory survive, one I can hold on to I don’t really need to look very much furtherI don’t want to have
  • 《Somewhere I Belong 》真正來自心底的怒吼!
    >除了用語言來表達空虛的感覺is the only real thing that i've got left to feel就是我唯一能感受到的真實了(nothing to lose)沒有失去什麼just stuck hollow and alone卻只剩下了空虛孤獨and the fault
  • Jessie J《I HAVE NOTHING》震撼全場!
    for youTake my loveI'll never ask for too muchJust all that you areAnd everything that you doI don't really need to lookVery much furtherI don't wanna have
  • 「我沒時間」說成「 I have no time」?外國人要被你的英文嚇到啦!(音頻版)
    點開音頻,邊聽邊學  可以給我那本書嗎?大家可要當心了,這句話一定不要用錯。不然可能會被打"What's your problem?" 表達的意思並不是「你的問題是什麼?」 而是「你有毛病啊?」所以,和老外聊天的時候一定注意啦,要不然可能就要挨揍了!
  • 易烊千璽2018新歌Nothing to Lose完整歌詞介紹在哪可以聽
    to you like  (Ah ah) I won't I won't I won't stop now  (Ah ah) I know I know I want that crown  I'm steady making these moves  I'm steady making these moves  I got nothing
  • Nothing和Anything的區別是什麼 | 性感音頻
    歡迎來聽我的錄音,今天我們來講nothing和anything的區別. Nothing就是沒有什麼,anything就是任何東西. 但是在英語裡面,這兩個單詞其實蠻像的,我先來舉一個例子.I have nothing. 我什麼都沒有.I don't have anything. 我什麼都沒有.
  • 抖音i think i lose my mind是什麼歌 《Myself》完整歌詞介紹
    最近,刷抖音的時候聽到不少好聽的英文歌曲,其中,最印象深刻的一首是i think i lose my mind。那麼抖音i think i lose my mind是什麼歌?i think i lose my mind完整歌詞。