點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我
（↑點擊上面在線試聽今天的音頻，音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了）
Hello and welcome back~ This is Wing.
今天我會跟大家聊一聊《心靈捕手》中的經典臺詞：
You don't know about real loss, because that only occurs when you love something more than you love yourself.
You don't know about real loss,
[jə][dont][noʊ][əˈbaʊt][ˈriəl][lɔs]
because that only occurs
[bɪˈkɔz][ðæt][ˈoʊnli][ə'kɜz]
when you love something more than you love yourself.
[wɛn][jə][lʌv][ˈsʌmθɪŋ][mɔ:(r)][ðən][jə][lʌv][jʊrˈsɛlf]
You don't know about real loss, because that only occurs when you love something more than you love yourself.
你不了解真正的失去，因為唯有愛別人勝於愛自己的時候才能明白。
（紅色表示連讀，藍色表示去掉尾音）
1. 連讀
that only /ðətˈoʊnli/ 輔音+元音
2. 尾音去掉的單詞
don't，about
3. 弱讀
that /ðət/
1. loss /lɔs/ 名詞，譯為「虧損」、「損失」
For example：
I am responsible for the loss.
我得對這次損失負責。
2. occur /əˈkɚ/ 動詞，譯為「發生」、「出現」
For example：
The accident occurred in California.
事故發生在加州。
今天的作業是，請翻譯：
It occurred to me that you might like to come.
（occur to somebody = to come into somebody's mind 譯為「xx想起」）
用 fall for 造句：
He is charming. I just fall for him right away.
他很有魅力，我對他一見鍾情。
如果大家有什麼建議可以在評論區給我留言哦~
Hope to see you next time! Bye bye~