義大利歌曲《霧》(Nebbie)|張積民唱過的「小眾」歌

2021-02-13 六零後說聲樂往事

張積民先生這款《霧》（Nebbie）的確切錄音時間不詳。推測錄製於上世紀八十年代。

音頻是一個朋友在網上發現的，由於網站並沒有標註歌名，對她來說這歌旋律耳生，還是義大利文，查起來有點費勁。她說這幾日某位系統學過聲樂的友人幫她辨別出這個歌曲的名字。

我認為這首歌曲屬於中國歌者的「冷門」，又是張積民先生錄音中較有特點的一款，讓更多的人聽到比較有意義。

歌詞（自網際網路引擎）

Nebbie

Soffro, lontan lontano

Le nebbie sonnolente

Salgono dal tacente 

Piano.

Alto gracchiando, i corvi,

Fidati all'ali nere,

Traversan le brughiere

Torvi.

Dell'aere ai morsi crudi

Gli addolorati tronchi

Offron, pregando, i bronchi nudi.

Come ho freddo!

Son sola;

Pel grigio ciel sospinto 

Un gemito destinto 

Vola;

E mi ripete: Vieni;

È buia la vallata.

O triste, o disamata

Vieni! Vieni!

歌詞是義大利女詩人Ada Negri(1870--1945)的詩。曲作者奧託裡諾·雷斯庇基( Ottorino Respighi1879--1936)，這是他創作於1906年的一個作品。這個《霧》或許是一個聲樂套曲中的一支。雷斯庇基分別選取了三位詩人的四首詩譜成了曲，這四首詩分別是「夜」 、 「雨」 、「暮」、 「霧」。

西班牙男高音阿爾弗萊德•克勞斯(Alfredo Kraus)的錄音

關聯舊文（點擊下列標題獲取舊文）

張積民與石倚潔的同名歌曲《啊，天山》

壯漢張積民

相關焦點

  • 歌曲《冬霧》創作小記
    （這種創作筆記有些小眾，主要記錄創作過程中一些思路的碰撞。對創作過程不感興趣的朋友只要聽上邊的歌曲就可以了。）昨天朋友圈就分享過歌曲。
  • 義大利歌曲《美人,再見吧!》(即《遊擊隊之歌》)
    （即《遊擊隊之歌》)       義大利有一首膾炙人口的歌曲在世界流傳比較廣，那就是《美人，再見吧！》（即《遊擊隊之歌》）。這首歌曲的傳播 這首歌在第二次世界大戰中廣泛地被抵抗義大利法西斯和德國納粹軍隊的義大利遊擊隊員以及進步力量傳唱，成為了戰鬥的歌曲（《遊擊隊之歌》），遊擊隊員是吟唱著這首歌曲去戰鬥去犧牲的……
  • 女版「行走的CD」抖音張禾禾,唱小眾歌曲也能hold住全場!
    經常關注華語樂壇的朋友可能都知道，林俊傑有 「行走的CD」這一稱號，JJ不止嗓音優美，就連會唱的歌曲種類之多也讓人為之驚嘆。而最近在抖音視頻人氣很高的女歌手張禾禾，因其優美的歌聲和海量的曲庫，也被粉絲親切的稱之為「女版行走的CD」。
  • 那些年,黃家駒唱過的別人的歌
    當別的歌手熱衷翻唱並靠此狂攬鮮花和名利時，黃家駒帶領Beyond樂隊埋頭艱難的做原創，無論英文歌還是流行搖滾抑或是那些小眾的冷門曲目，幾個年輕人大膽的嘗試著實踐著。抱怨過，也憤怒過，但到頭來Beyond依然選擇了堅持到底，因為他們明白這付出背後的意義。今天，Beyond歌曲被翻唱的現象屢見不鮮，翻唱者國內外均有，這是他們應得的禮遇。
  • 《中國好歌曲》:《卷珠簾》唱哭劉歡
    這位讓劉歡倍感吃驚的歌者名叫張嶺，是北京資深的音樂人，曾經擔任過崔健樂隊的貝司手。而他與劉歡也早已相識多年。「他是中國最好的貝司手之一。最早他在臺上演出的時候，我還只是在下面聽。」「我兩次演唱會的貝司手都是他。一個月前我還去他開的義大利餐廳吃飯，那個時候他都沒跟我說會來參加『好歌曲』」，激動不已的劉歡當場流下了淚水。
  • 這首歌代表了不一樣的義大利人,是哪首歌,他們又是什麼人?
    這幾天，一首許多人父母輩特別熟悉的歌曲又多次出現在了網際網路上，但這次這個旋律卻是來自國外。這首歌曲就是《啊朋友再見》，在今天廣為傳播的一個視頻裡，一群德國人為了支持義大利抗「疫」，一起以致敬義大利陽臺演唱會的方式合唱了《啊朋友再見》。
  • 傾心推薦30首小眾法語歌曲:總有一首唱到你心裡
    滬江法語君按：Lauriane作為一個歌唱愛好者，一直都熱衷收藏一些好聽但又小眾的歌曲。
  • 譚詠麟最具代表的十首粵語歌曲第二首【霧之戀】
    《霧之戀》是由譚詠麟演唱的歌曲，林敏驄作詞，鈴木喜三郎作曲。這首歌是收錄在1984年《霧之戀》同名專輯裡，此歌是改編自日本歌手高橋真梨子的歌曲《For You》，在經過林敏聰重新填詞創作下，將愛情的美妙與身陷在霧中、雨中、風中的情形巧妙結合，迷霧般的伴奏，從平靜的前段直接過渡到澎湃的高潮，顯示愛情的波折迷離。
  • 美國聖誕節歌曲有哪些 美國人過聖誕節時唱的歌
    美國聖誕節歌曲有哪些 美國人過聖誕節時唱的歌2016-12-16 12:04:01出處：其他作者：佚名　　　　美國聖誕節歌曲有哪些?美國人過聖誕節時唱的歌可謂豐富，每一首都是悅耳又好聽，還經常遠飄國外。我們中國聽到這些美國聖誕節歌曲都很感動。在聖誕節聽聖誕節歌曲，別有風味哦。
  • 《蒙面歌王》《好聲音》為什麼都要唱《好歌曲》?
    但三檔節目定位也有著明顯不同，《中國好歌曲》是一檔專門為音樂原創者提供平臺的節目，音樂性更純粹，比較而言《蒙面歌王》和《中國好聲音》都是更大眾化的流行節目，也正因為這樣的定位差異，用燦星宣傳總監陸偉的話說，既希望《蒙面歌王》、《中國好聲音》中有《中國好歌曲》系列這樣小眾化的作品出現，但又不能太小眾曲高和寡，「這其中也要取一個平衡。」
  • 薛之謙一首用英文做歌名的歌,整首歌充斥著倔強,小眾但動聽
    那首救起薛之謙的歌曲名叫《意外》，巧合的是，他的專輯也叫這個名字，其中收錄了10首歌曲。把他捧紅的主力歌曲是《醜八怪》，這首歌的詞由薛之謙創作，曲由李榮浩做。比如說：《下雨了》、《演員》、《紳士》三部曲，還有《剛剛好》、《我好像在哪見過你》這樣深情的情歌，還有《小孩》、《stay here》這樣的小眾歌曲。《初學者》可謂是一張多元化的專輯。
  • 這些日本歌曲你都會唱嗎?(學唱日本歌,曲目已定)
    前幾天發了一篇其實唱日文歌的人不一定會日語，其中是有絕招的。的文章，不少人留言紛紛表示贊同，但是自己明明唱的已經很不錯了。零基礎日語歌速成 線上講座內容：● 唱歌的發聲訓練● 日語歌曲的演唱技巧● 零基礎學習地道日文發音開課曲目：(課程是5首歌曲，2首備選)
  • 新歌上線者:易烊千璽,他浪漫歌曲的《粉霧海》瞬間網紅全場
    易烊千璽曾經創作演唱過《你說》、《離騷》、《Unpredictable》和《Nothing to Lose》等歌曲。他同時也是演唱組合TFBOYS的成員之一，前幾日隊長王俊凱剛發布了新歌《beautiful》，緊接著王源新歌《花瓣》上線。
  • 「小燕子」趙薇唱過哪些歌?
    「小燕子」趙薇唱過哪些歌？除了影視、導演事業順風順水，趙薇的歌也是唱的不錯，凝神細細聽來，回味滿滿經典味道。六尺巷典故中出歌曲《六尺巷》取材於桐城六尺巷的典故，由安徽宿松籍知名軍旅詞作家賀東久作詞，安徽桐城籍青年歌手張正揚作曲並作為原唱。2016年春節聯歡晚會上，趙薇演唱了這首歌，該歌曲在節目單33個節目中位列第25位。
  • 吳青峰在《歌手》唱的冷門歌,雖與原唱感覺不同,卻也非常打動人
    而在經過前九輪的比賽後，吳青峰一共為我們帶來了多首經典歌曲，雖然每一首都各有千秋，但有這麼兩首歌卻是屬於比較小眾的冷門神曲（感興趣的肯定覺得很火，但是不感興趣的相信都覺得這兩首歌挺冷門），聽得人或許不算很多但只要對那個圈子熟悉就一定對它們推崇至極，而吳青峰雖然唱出來的感覺雖然與原唱不太一樣，卻也非常打動人，讓我們來一起看看吧！
  • 小艾分享 | 溫暖的英文歌 《One Misty Moisty Morning》 一個有霧且潮溼的早晨
    小艾分享 今日內容溫暖的英文歌 《One Misty
  • 日文歌曲速成班,歌唱家教唱,10節課或成日語歌達人!
    日語歌曲旋律優美動聽，歌詞唯美感人又有意境，很多港臺經典中文歌曲都翻唱自日語歌，比如《容易受傷的女人》、《紅日》、《海闊天空》等等。那些經典好聽的歌曲，總能勾起我們學唱日語歌的欲望。她不僅通過深入淺出的教學方式讓學生對日文產生興趣，並且善用日語歌曲的教唱方法，讓你學會唱好聽日語歌曲的同時掌握基本的日語會話、五十音、清音、濁音、半濁音、拗音……潘老師還會運用她多年豐富的歌唱經驗引導你理解歌詞的意思以及唱歌時應該懷著怎樣的心情去唱。真是一舉多得！講師介紹：
  • 他是盲人歌唱家,古典流行成功跨界,唱過《聲入人心》裡10多首歌
    提起聲樂和《聲入人心》這個節目，不由自主地會想到這位義大利盲人歌唱家——安德烈.波切利。波切利是一位義大利盲人歌手，算得上是世界頂級的歌唱家，被稱為「世界第四大男高音」。他以自己優美的嗓音橫跨古典、流行兩大領域，造就了驚人的唱片銷量。像吳碧霞一樣，他做到了自如完成跨界演唱，還是英國流行榜史上最佳外語歌手，被獲頒英國古典音樂獎「傑出貢獻獎」。
  • 適合求婚現場唱的歌,浪漫求婚歌曲分享
    在求婚現場新人一展歌喉也是求婚的看點之一，下面小編為大家帶來適合求婚現場唱的歌曲，無論新人是要獨唱或者是對唱都非常合適，一定會讓求婚現場更加嗨。
  • 英國確診破千,下周或禁大型集會,義大利人陽臺唱愛國歌曲重現武漢...
    2昨日重現：義大利人陽臺上唱愛國歌曲1月27日，武漢很多小區居民相約站在自家的陽臺上齊唱《義勇軍進行曲》和《我和我的祖國》，為武漢加油，為抗擊疫情加油。兩個月後，這熟悉的一幕在義大利再次上演。據《衛報》今天報導，居家隔離的義大利民眾在自家陽臺集體唱起了愛國歌曲，鼓舞士氣。義大利是迄今為止新冠疫情最嚴重的歐洲國家。該國衛生部當地時間3月13日18時公布最新數據顯示，義大利境內有17660例確診，1266例死亡。3月10日，義大利開始在全國範圍內實行「封城」禁令。