海參崴冰凍荒野 妙齡女海邊裸泳

2021-02-08 全球主義者Globalist

Splashing in the icy Pacific as if it was Thailand - but it’s a great 『cure for cellulite』

海參崴冰凍荒野 妙齡女海邊裸泳


Ice swimmers from team 'Morozhenki' (Ice-creams) in Vladivostok enjoy their own cold war, and insist it is healthy.

據《西伯利亞時報》(Siberian Times)網站3月21日的消息：近日，俄羅斯符拉迪沃斯託克(海參崴）「冰激凌」冬泳隊隊員在享受著「冷戰」，並堅稱冬泳有益身體健康。

Russians have a thing about ice swimmings and no more so than here in the chilly waters of the Sea of Japan on the country’s Pacific coastline. 

俄羅斯民眾對在冰水中遊泳是情有獨鍾，也沒地方比俄羅斯太平洋沿岸日本海冰冷的海水更引人入勝。

Officially it’s spring, but as the pictures show spring has not yet sprung. 

儘管現在已正式進入了春天，但照片所展示的是，春天卻毫無蹤影。

One swimmer Natalya Petrova said: 『We are a kind of historically hardened nation in all directions.』

冬泳隊員娜塔莉亞-佩特洛娃表示：「無論從哪個方面來看，我們一直都是一個堅韌的民族。」

She is convinced there is method in what - at least some people - see as their madness. 

至少在某些人看來，冬泳隊隊員在冰水中遊泳的行為是瘋狂的，但她堅信，此舉是有一定道理的。

Swimming in the salty ice slush helps improve looks and health, she says. 

她說，在冰冷海水裡遊泳會有助於養顏美容，促進身體健康。

'Immediately after leaving the water, the blood begins to run quickly through the capillaries to heat the body. 

「從水中出來後，血液就一下子在毛細血管裡快速流動起來，為身體提供了熱量。」

『Winter swimming (isn’t it supposed to be spring?) is a good prevention of cardiovascular diseases.

「冬泳（現在不應該算是春泳吧？）能夠有效預防心血管疾病。」


『And for the girls it also helps to get rid of cellulite, and to maintain the elasticity of the skin - such a cryotherapy.』

「對於女孩子而言，冬泳還有助於減脂瘦身，保持皮膚彈性。冬泳就是這樣的冷凍療法。」


The Ice-creams have won admiration from locals for their cold bathing.

「冰激凌」冬泳隊員在冰水中沐浴的行為贏得了當地人的讚賞。


『I was cheered up, the mood improves after watching such a video!  Well done, sea cats! Do not cease to amaze and please us!』 - said one. 

有人表示：「我很興奮，看完這段視頻，我心情大幅好轉！幹得好，海貓們！不要停下，讓震撼與歡樂持續下去！」


『I can’t even do this in summer,』 said another. 『I feel cold watching this video』.

另一人說：「在夏天，我都不能這樣遊。看著視頻我都覺得冷。」（譯：賈傲）


http://www.siberiantimes.com/healthandlifestyle/others/news/splashing-in-the-icy-pacific-as-if-it-was-thailand-but-its-a-great-cure-for-cellulite/


  （招募外電英語翻譯） 











相關焦點

  • 獨家揭秘:裸泳被曝光的十大男女明星
    04年在跟劉燁合演的電影《美人草》中，舒淇演昆明知青葉星雨，其中有舒淇等女知青在河中「裸泳」，這場裸泳戲舒淇是唯一給了正面全景鏡頭的演員，未戴胸罩，胸部兩點全溼透清晰可見，舒淇敬業精神值得稱讚！他和傳聞已久的同志愛人約翰·帕拉摩戴同款對戒，惹出同性戀傳聞，2009年，網絡上又流傳兩人在海邊的裸泳照，這張網絡流傳的照片，讓兩人看起來真像是一對「戀人」。不過，大多數人對此傳聞不相信。羽庭
  • 海參崴自由行新鮮攻略 | 如果你也想去世界的盡頭
    總是會被「世界盡頭」這樣的字眼吸引。「想去世界的盡頭看看」，這樣的念頭一旦生成就在腦海中揮之不去，等到買機票時才發現：天啊，這是什麼寶藏旅行地！——北京直飛、單程2小時50分、往返機票不到1000塊、免費電子籤，關鍵是周末兩天足矣，完全不用請假，適合和我一樣不方便請假星人。
  • 《地平線黎明時分》DLC冰凍荒野劇情解析 DLC劇情是什麼意思
    導 讀 第1頁： 展開 《地平線黎明時分》DLC冰凍荒野劇情是什麼意思？
  • 旅行日記——海參崴
    說起海參崴，第一要說的就是這個城市的名字，海參崴的崴字，其實就是崴腳的崴，不知為啥我打小就讀為海參威。第一次知道這個名字，我的記憶沒有偏差的話，是在四年級的寒假，有一款手機上的賽車遊戲，裡面的第一張地圖就是海參崴。那是2006年了。其實我本來是想報個旅行團去的，想著不操那麼些心了，愉快一下就行。
  • 地平線黎明時分DLC講了什麼 冰凍荒野背景劇情解析
    在不久之前地平線黎明時分還發售了該作的首部DLC冰凍荒野。那麼這次DLC的劇情又怎麼樣?下面就給各位帶來冰凍荒野背景劇情介紹。
  • 去海參崴玩的我,站在了鄙視鏈的最底端
    出發前的下午，宋導在名創優品買了幾包衛龍魔芋絲準備帶到海參崴，還跟我說：到時候你會謝謝我的。第一天下午在酒店醒來，我和宋導拆開了第一包衛龍，哇，也太好吃了吧。去託比金納海角和託卡內夫燈塔的兩天，作為儀式感的一部分，我和宋導在這兩個地方分別吃了衛龍，海邊來一包，馬路牙子上來一包，儀式感滿分。
  • 皇家量子號中秋出發,探秘海參崴!
    海參崴火車站是西伯利亞鐵路的東端終點，與其說是火車站，不如說是一種象徵。 更值得一提的就是氣勢非凡的海參崴觀景臺了，這裡是眺望港灣全景的妙處，視野180度無死角，不要忘記拍照留念哦！
  • 俄羅斯城市:符拉迪沃斯託克(海參崴)遊記
    本文為歷史領域文章，描述的是俄羅斯城市：符拉迪沃斯託克（海參崴）遊記的歷史往事。符拉迪沃斯託克（海參崴）風光俄羅斯一位人士，在對該國城市符拉迪沃斯託克（海參崴）旅遊觀光後，寫出了遊記，以下為具體內容：符拉迪沃斯託克（海參崴
  • 慘無人道的蘇軍海參崴大屠殺
    海參崴、雙城子、伯力、海蘭泡等地，在清朝時便是中國領土。於清朝末期被俄國侵佔。但外興安嶺的中國原住民卻沒有搬走。據統計，有多大30萬中國人生活在這些地區。（生活在海參崴地區的中國人）上世紀30年代。史達林領導下的蘇聯政府在大清洗的環境下對海參崴等地的中國居民進行了一系列的政治迫害和慘無人道的屠殺。
  • 中國丟失的海參崴,為何至今難以收復?
    1860年以前，海參崴是中國領土，中國對海參崴的統治最早可追溯至唐朝。然而，1860年，沙俄趁清朝政府忙於鎮壓太平天國，以及第二次鴉片戰爭英法聯軍攻入北京之時，迫使清朝政府籤訂了《中俄北京條約》，從此海參崴就成了俄國領土。
  • 俄羅斯海參崴旅遊攻略
    海參崴文化書籍 中國人在海參崴這是一本有分量的著作，具有無可爭辯的文獻價值，它填補了在符拉迪沃斯託克的「中國人」歷史空白。影視劇 冰之下大年初一凌晨。Nikolai's Triumphal綜合了歐洲凱旋門特點和俄羅斯建築風格，矗立在海邊的公園裡的，它見證著這座城市的歷史。
  • 遊記 | 海參崴並沒有海參
    說實話 我在海參崴並沒有去品嘗很多的當地美食 主要是因為在前幾次的俄餐嘗試後 不得而終 感覺我的胃還是更偏愛海底撈之類的食物哈哈哈哈 可能由於在海參崴的韓國人很多的緣故 韓餐幾乎隨處可見 就連我定的airbnb裡也是到處貼著韓文的便條 不過 我一定要給你們推薦海參崴的所有雪糕和蛋糕 俄羅斯人是真的愛吃甜的 與其說是愛甜不如說成嗜甜 但是也不是甜到齁人的那種感覺 平淡無奇的生活總想多加一點料
  • 女導演陳玉珊鹹豬手伸向劉德華 王大陸裸泳被批媚俗討好(圖)
    《我的少女時代》票房已破3.6億，男主角王大陸日前裸泳謝票，「裸臀」被批評，導演陳玉珊被爆在派對上熱吻王大陸被轟。其實在臺灣娛樂圈，「票房、收視破多少，演員就要如何犧牲」，早已是既定文法，但屢屢被批開空頭支票炒新聞。既然票房、收視率得之於觀眾，慶功時不妨公益善行，對社會更有實質幫助，這次《我的少女時代》給大家另一思考機會。
  • 深度玩樂·俄羅斯:符拉迪沃斯託克(海參崴)經典旅遊攻略
    符拉迪沃斯託克，舊稱海參崴，曾幾何時還是我大清朝的領土，如今安靜地躺在俄羅斯的懷抱裡。在俄羅斯歷史上，符拉迪沃斯託克絕對算不上是古老的城市。第5站地道實惠的海鮮午餐遠東海域盛產海鮮，去一趟符拉迪沃斯託克（海參崴）當然不能放過味道純正又便宜的當地特產-海鮮！
  • 海參崴地理位置如此重要,為何不被清政府重視?
    熟知歷史的朋友們也知道，在清朝時期，符迪拉沃斯託克是屬於中國的領土，它原本的名字叫做海參崴。後來沙俄入侵，逼迫清朝政府籤訂一系列不平等的條約，把海參崴佔為己有。從地理位置來看海參崴十分重要，在如今的時代背景下，如果我國東北多一個出海的港口，那麼對地區的經濟發展肯定有諸多好處。而且，要是海參崴還是中國的，那麼中國就有權開發附近領海海域，尋找海底的資源。
  • 大連和海參崴哪個地理區位更好呢?
    說完了大連再說海參崴。開始就說了，海參崴給大連提鞋都不配。海參崴只是一個悲催的替補，如果毛子能得到大連，海參崴原地爆炸了他們都不心疼。但是得不到大連，海參崴就很重要了。很多人一提到遠東港口，就說只有大連和海參崴是不凍港（其中海參崴還是個贗品）。其實不然，這邊不凍港並不少。
  • 曾屬我國的海參崴,是如何成為俄羅斯重要港口的?
    能數得上來的，也就是大西洋芬蘭灣的聖彼得堡，波羅的海的加裡寧格勒，黑海的新羅西斯克（不包括克裡米亞），北冰洋的摩爾曼斯克，太平洋日本海的符拉迪沃斯託克（海參崴）。在這些港口中，還沒有哪一座能比符拉迪沃斯託克讓我國的人們產生極為複雜的感情。原因很簡單，符拉迪沃斯託克曾屬於我國，原屬東方的那個名字，相信大多數人都不會忘記，它叫海參崴。
  • 1919 北洋政府出兵海參崴見聞(上)
    北洋政府也於 1919 年派陸、海軍到海參崴。1920年陸軍第九師師長魏宗翰前往慰勞其派遣的部隊。當時,我是段棋瑞的副官兼充第九師上尉副官,曾隨魏宗翰前往海參崴參加慰問部隊的活動。　　英出兵海參崴會同協約國圍攻俄國革命黨,借已取得和會中有利地位(大意)。」　　據此,段祺瑞乃令陸軍第九師師長魏宗翰派其所部第三十三混成團開駐海參崴一帶;海軍海容艦長林建章以海軍代將節制,亦遵令率軍艦兩艘開往海參崴。 　　陸軍第九師系由模範團第二期擴編為第五混成旅,再擴編為師駐防南苑。師長魏宗翰系段祺瑞的親信,師以下不設旅,直轄步兵四個團,成為混成團。
  • 海參崴的「AV」組合:俄羅斯島大橋與金角灣大橋
    海濱城市海參崴，是俄羅斯著名的遠東明珠，是俄羅斯聯邦排名第三的旅遊勝地。海參崴在歷史上一直屬於中國，被俄國割佔也只有160年的時間，因此，在中國人的心目中一直留有重要的地位，即便她早已被俄羅斯人命名為「符拉迪沃斯託克」了，但在中國人的地圖上，她仍然是「海參崴」。
  • 九龍島和海參崴於同一年被割讓,為什麼兩者情況卻截然不同?
    在《北京條約》中清政府追加了賠款，還將香港全境都租給了英國，此後英國人便在這裡進行殖民統治，並且在《北京條約》中清廷還承認了《璦琿條約》的合法性，將包括庫頁島及海參崴等地全部割讓給了俄國。要知道庫頁島的面積可有兩個臺灣島那麼大，而海參崴亦是外東北唯一的出海口、遠東最大的不凍港，竟然就這麼拱手相讓，實在是令人氣憤不已。