從中國《山海經》出走到日本《百鬼夜行》的那些妖怪!(上)

2021-02-18 江西龍虎山景區

前段上映的《鎌倉物語》

講述了古都鎌倉不僅住著人類

還有幽靈、妖精、魔怪、神佛、死神等等

這裡是魔界與黃泉的交界之處

是生者與死者的思緒交織之都


劇中有著許多的妖怪

古道熱腸的死神

衣衫襤褸的窮神

精通術法的老婆婆

為了妻兒變成妖怪的編輯

每一個妖怪的角色個性都非常鮮明

討人喜愛

死神


老婆婆

窮神

蛙編輯

因為日本動漫和漫畫的緣故,所以掀起了他們的妖怪熱潮,因此日本也被稱為「妖怪列島」

雖說一方水土養一方妖怪,然鵝,日本的妖怪卻有70%來自中國。

天朝地大物博,人口眾多,妖怪也是如此。有戶口的中國妖怪就有11520種左右,日本的妖怪號稱「百鬼」,事實上有500隻以上。跟中國比起來,著實是「小妖國」見「大妖國」了。

國產妖書《山海經》VS 日本妖書《畫圖百鬼夜行》

眾多被中國文化遺忘,沒有圖樣全靠腦補的妖怪,都被島國人民翻出來再創造並發揚光大。

比如日本名妖姑獲鳥,最初不過是根據郭璞的《玄中記》「姑獲鳥夜飛晝藏,蓋鬼神類,衣毛為飛鳥,脫毛為女人」一句話進行的腦補。

畫面略血腥  已打碼

這種島國「洗稿再創作」撞車我國知名上古神獸服用指南書古代志怪古籍《山海經》案例,就不勝枚舉了。

鳥山石燕所作的《畫圖百鬼夜行》是日本妖怪文化的匯總精髓,其中《山海經》的影子就尤為明顯。

《百鬼夜行》犬神 VS 《山海經》犬怪

 日本犬神 VS 中國犬怪

犬封國曰大戎國,狀如犬。有一女子,方跪進柸食。

《百鬼夜行》中有「犬神」,是狗的靈魂附著在了人身上,外形似狗,被一女子服侍。

鳥山石燕《畫圖百鬼夜行》中的犬神穿衣戴帽姿態傲慢地坐著,旁邊一女童表情謙恭地伏在地上揮筆抄寫著什麼。兩個故事都有一人一狗,同樣都是人侍奉狗,很難說沒有聯繫。

 《百鬼夜行》鴉天狗 VS 《山海經》天狗

日本天狗 VS 中國天狗

陰山……有獸焉,其狀如狸而白首,名曰天狗,其音如榴榴,可以御兇。「天狗」是《山海經》中可以御兇的吉獸,等到了漢代成了彗星和流星的代言詞,慢慢又演變成了兇星的象徵。

「天狗」首次出現是在《日本書紀》中,也代表著天象異常。在日本,天狗也被稱作天狐,似乎源於《山海經》中「狀如狸」的外貌特徵。後來天狗的形象經過演變,成了擁有一對翅膀,長著堅硬的攻擊力極強的鳥嘴,圓瞪著眼睛在天空中自由地翱翔,所以它又被叫作「鴉天狗」。鳥山石燕《百鬼夜行》中的天狗就是這種形象。

挑遍全網 選了最帥氣的一隻

兩者不但外形相像,

就連天象代表也是相同,

雖然日本加上了一個「鴉」

但是小虎覺得

《百鬼夜行》人魚 VS 《山海經》氐人國之人

日本人魚 VS 中國氐人國人

(強行插入的題外話)

看了山海經和百鬼夜行中的人魚

忽然特別能理解《美人魚》中

警察對于美人魚的理解和畫法....

氐人國在建木西,其為人面而魚身,無足。

百鬼夜行中的人魚形象是上半身是美麗婦人,下半身是魚的形狀,人魚在一般人心目中的形象從此確立。

挑遍全網 選了最美的一條

氐人國人的形象傳到了日本後,

才有了人魚最原始的形象。

也才有了現在大家看到的美人魚

所以

《百鬼夜行》河童 VS 《山海經》河伯

日本河童 VS 中國河伯

河童在中國的祖先,叫做河伯,始出於《山海經》,這位河伯是黃河之神,比河童年齡大了許多。

日本的河童是個可愛的小妖怪,皮膚上長著鱗甲,手和腳上長有類似青蛙的蹼,背上背有烏龜殼,像個四、五歲左右的小孩子。原本他是日本的水神。 隨著原始信仰的衰落,慢慢地河童的形象變成了喜歡戲弄人類,兇殘吃小孩的水邊妖怪。

挑遍全網 選了最萌的一個

《山海經》中的河伯和河童還有些差異,但是等到了酈道元的《水經注》,記載的小怪物「如三四歲小兒,鱗甲如鯪鯉…膝頭似虎,掌爪長沒水中,出膝頭。小兒不知,欲取戲弄,便殺人。」。《水經注》中的河童就和日本的河童幾乎一模一樣了。

《百鬼夜行》玉藻前 VS 《山海經》九尾狐

青丘之山有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人,食者不蠱。

玉藻前是傳說中迷惑鳥羽天皇的狐狸精,她由白面金毛九尾狐變化而成,才識廣博而又絕世美豔。玉藻前深受鳥羽天皇的寵愛與信任,但天皇和她在一起後便得了怪病。安倍泰親暗中對她進行了佔卜,發現她原來是一隻來自中國的九尾妖狐。

根據日本民間傳說,玉藻前是從中國逃過去的九尾狐,她是在中國犯事後待不下去,逃到日本的。

那麼,為何《山海經》中有這麼多妖怪都出走到了《百鬼夜行》呢?《山海中》的妖怪文化又是如何穿透日本這座妖怪列島的呢?下一期小虎將帶你走進由中國《山海經》開啟的日本妖怪盛世!求你們快點關注!

掃描下方二維碼

關注「鷹潭全域旅遊平臺」

預訂門票、尋找美食、玩轉鷹潭

相關焦點

  • 日本的動漫「妖怪」文化:「百鬼夜行」竟來源於中國的《山海經》
    但實際上,「百鬼夜行」並不是起源於日本,而是來源於中國的《山海經》。《山海經》是我國古代的一部奇書,書中包含著民間傳說中的地理知識,包括山川、地理、民族、物產、藥物、祭祀、巫醫等。後世普遍認為,《山海經》其實只是一本地理書,對中國古代地理的發展起到了很大的影響。然而,《山海經》對後世的影響遠不止在地理方面。
  • 中國的老妖精,掐不過日本的百鬼夜行
    上周那篇(傳送門)《中國的老妖精,掐不過日本的百鬼夜行(上篇)》聊了中日妖精大PK,很多日本的妖魔鬼怪原先都是混中國的。 今兒這篇我們就嘮嘮,為什麼中國的老妖精掐不過日本的百鬼夜行,這事兒可以從三個角度展開:
  • 《山海經》:日本百鬼夜行的文化始祖,中華全科文明的藝術寶庫
    《山海經》是一部記載中國古代國神話、地理、植物、動物、礦物、物產、巫術、宗教、醫藥、民俗、民族的著作,其反映的文化現象地負海涵、包羅萬匯。書中豐富的奇珍異獸,神話傳說,不但對後世諸如《聊齋》這樣怪談小說的創作產生了深遠的影響,還影響到了其他國家的文化,其中就包括日本的「妖怪文化」。
  • 百鬼夜行妖怪寫真
    妖怪住的地方和人類所住的地方,其實空間上是重疊的,只是人類在白天活動,妖怪們則是在晚間出現。在很多日本作品中都會出現這些妖怪,可以說這些妖怪的理念是紮根於日本國民心中的。和中國妖怪不一樣的是,這些妖怪通常十分陰森,一定有一個傷心的故事,至於好壞則說不準,有些甚至只是嚇你玩玩而已,並不能造成任何實質的傷害。
  • 國產神獸白澤如何成為日本百鬼夜行中的妖怪之王?
    白澤是中國洪荒時期地位崇高的神獸,祥瑞的象徵,是令人逢兇化吉的吉祥神獸。現代人們對白澤不是很了解,甚至認為是通過日本的漫畫形象中才了解到白澤的形象,或者錯誤地認為它是《山海經》中的神獸之一。在《中國妖怪事典》中就有描述過這樣一段故事。《中國妖怪事典》有一天,白澤被正在巡視中國各地的黃帝捕獲。據說,當時它向黃帝詳細描述了天下妖怪和鬼神的一切。黃帝命令家臣將白澤所描述的妖怪鬼神,一個一個地畫成圖畫,以昭示國人。
  • 日本人心中的百鬼夜行是什麼樣子的?(上)
    (明明西遊記裡都是妖怪,卻沒被禁也是奇了個怪...)所以從小除了西遊記那些聽到耳朵起繭的妖怪,我們更願意聆聽來自日本的妖怪故事,而這些故事都起源於百鬼夜行!  然而事實證明百鬼夜行也是從古代中國流傳到日本的,被「添油加醋」後發揚光大而已...
  • 百鬼夜行,漫談日本妖怪文化
    在日本有一種很特別的文化-妖怪文化,日本多山多水,而且地震、颱風、海嘯、火山等自然災害頻發,這樣複雜多變的地理及自然環境,使得日本的先民們對大自然產生了強烈的恐懼感,當時人們又無法解釋這些自然現象,他們就開始充分地發揮想像力,創造出很多的妖怪形象,最早的妖怪文化可以追溯到日本的繩紋時代,差不多就是我們三皇五帝的神話時期,到了平安時代,大概是公元八世紀到12世紀,
  • 關於《山海經》與日本 「妖怪文化」的對照研究
    在日本境內有六七百種妖怪,這些形形色色的妖怪在一起構成了日本「妖怪文化」的豐富內涵。 有學者研究表示「日本70%的妖怪原型來自於中國,20%來自印度,僅有10%是屬於 本土妖怪。」在日本大部分的妖怪的幻化是來自於道家「物久成精」的理念,還有一部分則是從中國神話傳說或是文學作品中的妖怪演化而來。其中,很大一部分來自於中國志怪書籍的開山鼻祖——《山海經》。
  • 《百鬼夜行抄》,一個不同於《夏目友人帳》的人與妖怪的故事
    >《滑頭鬼之孫》,《少年陰陽師》,《夏目友人帳》,《妖狐x僕SS》……這些作品中都曾出現百鬼夜行,相信大家應該也都看過百鬼夜行是流傳在日本民間傳說中出現在夏日夜晚的妖怪大遊行,也是著名妖怪繪師鳥山石燕一系列的妖怪繪卷因日本奇幻作家夢枕貘的小說《陰陽師》系列以及日本漫畫家今市子的漫畫《百鬼夜行抄》,使得這個名詞開始在華文地區流行,衍生出許多同人誌以及奇幻創作
  • 從遊戲看日本妖怪傳說,《陰陽師》中的陰陽師與百鬼夜行
    真實的陰陽師可以看作是日本最早的科學家,所使用的陰陽道學說則可以追溯到中國的戰國時期,是一門由戰國時期諸子百家中的「陰陽家」一派以「天文」、「曆法」、「佔卜」等為基礎逐漸發展成的一門自然科學與咒術系統,同時也是日本神道中重要的一部分。
  • 日本:百鬼夜行了解一下!英國:我們有吸血鬼!中國:都讓讓!
    關於妖怪的動畫作品想必大家都看過不少,由於文化的不同,其實每個國家的代表性妖怪也不盡相同,下面我們就一起來看看各國動漫中的那些代表性妖怪吧!首先要說的是動畫大國日本,提到日本的妖怪自然要提到百鬼夜行了。
  • 中國的老妖精,掐不過日本的百鬼夜行(上篇)
    這種反差萌很美好,但是毀三觀,所以日本的妖精文化反哺中國的時候,我們才會覺得有意思,這玩意兒才叫妖嘛!但凡列印出來能當抱枕的,那能是什么正經妖精?正經妖精會去當抱枕?日本的百鬼夜行在國內盛行,大概是伴著《陰陽師》的手遊來的,這遊戲剛上線的時候我也迷過,憑藉「只充六塊錢」的非酋手氣,把「姑獲鳥」這個角色練得賊六。
  • 《山海經》就是日本『妖怪文化』的源頭?請細品這7種妖怪的形象
    逐漸形成了日本極具特色的百鬼文化。說起日本的百鬼文化,最重要的輸出內容便是漫畫和動畫領域。其中的宮崎駿的動畫、陰陽師等熱門IP,無一不是基於此成長起來的文化輸出內容。說起日本的百鬼文化起源,早在奈良時代(唐中宗時期),日本遣唐使頻繁往來,學習中國文化,將大批的華夏經典帶入了日本。
  • 【素材知識】百鬼夜行-天狗
    「天狗」是與酒吞童子、玉藻前並稱為日本三大妖怪的著名妖怪,但是「天狗」與前幾期介紹的「酒吞童子」有所不同,「酒吞童子」是一個妖怪的名稱,而記載的天狗有很多,天狗可以說是一類妖怪的泛稱。「天狗」一詞最早出現於中國,《山海經-西山經》有云:「又西三百裡,曰陰山。濁浴之水出焉,而南流於番澤。
  • 日本為何痴迷於妖怪文化?
    於是乎,日本就有了百鬼夜行這個人見人怕的典故但是百鬼夜行也出現在了那個年代的很多繪畫藝術作品中妖怪也成為日本文化元素之一所以,我們今天來說說日本的妖怪文化>所有百鬼夜行繪卷的最經典作品室町時期,幕府畫家土佐光信的妖怪畫是人們最先接觸到的妖怪畫之後最有名的妖怪畫《百鬼夜行繪卷》描畫了琵琶、傘、木魚、鍋等各種舊物品因為要被人們丟棄一怒之下變成了各種各樣的妖怪半夜出來遊行的場景此畫被譽為日本妖怪畫的鼻祖
  • 中國有悽美聊齋,日本有百鬼夜行——鳥山石燕畫図百鬼夜行畫集高清圖解
    因為安永5年(1776年)完成的《畫圖百鬼夜行》三部曲的影響,他作為專門的妖怪畫家而出名。鳥山石燕從《和漢三才圖會》和傳統日本民間故事中搜集了大量素材,並整理成系譜,傾其一生完成了《畫圖百鬼夜行》、《今昔畫圖續百鬼》、《今昔百鬼拾遺》、《畫圖百器徒然袋》這四冊妖怪畫卷,合共描繪二百零七種妖怪,確立了今日我們所見到的日本妖怪的原型。
  • 《鳥山石燕百鬼夜行全畫集(精裝珍藏版)》上市
    2017年4月,《鳥山石燕百鬼夜行全畫集(精裝珍藏版)》隆重上市!回顧過去的六個月,可以說是一部和妖怪的「抗戰史」!
  • 被中國驅逐的妖怪,在日本繁衍生息之後回來了...
    近年來,日本妖怪學著作不斷引進,比如鳥山石燕的《百鬼夜行》,葛飾北齋的《北齋漫畫》,小泉八雲的《怪談》,還有今年初剛面世的京極夏彥《百怪圖譜》,讓中國讀者感慨大開眼界。同時,在年輕一代的生活中,影視、動漫、手遊、玩偶等妖怪文化產品正展現出新的活力。
  • 被中國驅逐的妖怪,在日本繁衍生息之後回來了
    《捉妖記》《大王叫我來巡山》裡面都有可人的小妖,「妖怪哪裡逃」,大師兄這句臺詞也牢牢地抓住了我們的心。去年年底,水木茂《妖怪大全》出版,764種山精水怪引發不少中國讀者的閱讀熱情。近年來,日本妖怪學著作不斷引進,比如鳥山石燕的《百鬼夜行》,葛飾北齋的《北齋漫畫》,小泉八雲的《怪談》,還有今年初剛面世的京極夏彥《百怪圖譜》,讓中國讀者感慨大開眼界。
  • 日本的著名妖怪,原型都來自《山海經》,不愧是上古奇書
    日本是一個盛傳妖怪的國家,各種各樣的詭異怪談,各種各樣的妖怪故事。不過雖然日本是一個妖怪文化很濃的地方,可能很少有人知道,日本的本土妖怪其實非常少。在日本的妖怪傳說中,有70%左右的妖怪其實是從中國「進口」的,還有20%來自印度,只有剩下的大概10%左右,是土生土長的日本妖怪。