大熱青少年奇幻冒險小說《波西·傑克遜》的作者雷克·萊爾頓對此書的電影版一直持批評態度。他多次表示沒看過電影,但認為故事不好,因為在開發階段他看了劇本,很不滿意,給製片人提了意見但改動甚微,也成為「原作者怒批對影視改編無話語權」的著名案例。近日,萊爾頓再次表達對電影的不滿——被問到Disney+上線的《波西·傑克遜》電影刪剪了某一幕一事,他回答:「我不知道是什麼情況,但很明顯這是個錯誤:他們應該刪減完整部電影的,就黑屏兩個小時即可。」
有人笑稱他居然如此痛恨電影版,萊爾頓說:「對你們來說那是幾個小時的娛樂,對我來說,當我懇求他們不要那麼拍的時候,就像把我耗費了畢生精力的作品放進絞肉機。但沒事,都沒事的,我們很快就能修正……(萊爾頓正與Disney+合作打造《波西·傑克遜》的劇集版,他曾承諾會忠於原作)」
隨後他又表示:「最後,我還是沒看電影版,而且永不打算看,我根據劇本對電影做出了判斷,因為我最在意的就是故事。我當然對那些很有才華的演員們沒有意見,不是他們的錯誤,我只是為他們被卷進這些破事感到遺憾。」
有媒體以「萊爾頓透露他從未看過『波西·傑克遜』電影」為標題報導了此事,萊爾頓吐槽:「我『透露』沒看過電影版這不叫新聞,我這麼說並在個人網站上這麼寫已經十年了。