白百合出軌,劈腿、綠帽子用英語怎麼說?

2021-03-03 普特英語聽力網

這兩天白百合出軌的消息刷爆各媒體,第一狗仔卓偉曝出的那兩段視頻更是讓吃瓜群眾們上躥下跳興奮不已,並且紛紛表示出軌隊再得一分,吸毒隊和嫖娼隊要努力了。

不過,今天普特君不是跟大家來八卦的,而是帶大家一起學英語!

關於劈腿,出軌,外遇,小三的英文你知多少呢?不了解也沒關係,咱們一個一個慢~慢~學~

1. two timer 

劈腿;愛情不專一的人

He is a real two timer.

他用情不專。

2. mistress 小三,情婦的意思;也有女主人、主婦、女教師、女能人的意思。

He has a mistress in Paris .

他在巴黎有個情婦。

Tracy was his mistress for three years.

特蕾西給他做了3年情婦。

3. commit adultery 通姦;野合

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery

昨天坎特伯雷大主教嚴厲抨擊了幾位與人通姦的公眾人物。

You have heard that it was said, Do not commit adultery

有這樣一條戒律: 不許通姦。

4. adulterer 姦夫;通姦者(尤指男人)

He has simply been exposed as an adulterer and a fool. 

有人揭發他就是個姦夫和白痴。

Today's front page of The Sun carries a banner headline "The adulterer, the bungler and the joker." 

《太陽報》今日頭版大標題為《姦夫、笨蛋和小丑》。

*seize adulterer :捉姦

5. adulteress 淫婦;女性通姦者

That the capital A might have been thought to mean Admirable, or anything rather than Adulteress

那個大寫的A字讓人看起來似乎代表可敬, 或是其他什麼東西,但絕不代表淫婦。

*lady of easy virtue:水性楊花的女人

6. unfaithful 出軌的;不忠的

He vowed to wreak vengeance on his unfaithful, thieving wife. 

他發誓要報復對自己不忠、愛偷東西的妻子。

Have you ever been unfaithful to her? 

你對她是否有過不忠行為?

7. have an affair 有外遇;婚外情

Okay so have an affair, but not right under my nose. 

有外遇就有外遇好了,但別在我眼皮底下。

Though she enjoyed flirting with Matt, it had not entered her head to have an affair with him. 

雖然她喜歡和馬特打情罵俏,但是卻未曾想過要和他相好。

*lead a double life:兩面派,過著雙重人格的生活,也可指婚外情

8. cheat on 背叛、偷吃、不忠;也有作弊的意思

Did you ever cheat on that Moroccan wife of yours? 

你背著你的摩洛哥籍妻子有過外遇 嗎 ?

9. step out on <美國俚語>(在愛情上)不忠實於

They knew they were stepping out on each other.

他們倆人都知道對方對自己不忠實。

No one told him that she stepped out on him.

沒人告訴他,她對他不忠貞。

10. cuckold['kʌk(ə)ld] vt.與…的妻子通姦使其丈夫戴綠帽子;n.有不貞妻子的男人

His wife had cuckolded him.

妻子給他戴綠帽子了。

Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold

亞瑟王本人被描繪成一個被人戴綠帽子的軟弱之人。

接下來再帶大家了解一下跟離婚有關的詞彙:

1. separate 分居

Her parents separated when she was very young.

在她很小的時候,父母就分居了。

2. split up 分手/離婚

I was beginning to think that nothing could ever split us up.

我漸漸開始以為沒有什麼事情能把我們分開。

3. marital discord 婚姻不和;琴瑟失調

*marital婚姻的,夫妻間的;discord不合,不一致。

4. marital breakdown 婚姻關係的破裂

He is faced with the fact of an irremediable marital breakdown

他面臨著不可挽救的婚姻破裂的事實.。

5. domestic violence(abuse) 家暴

*domestic家庭的,一心只管家務的。

Women are still the main victims of domestic violence.

婦女仍然是家庭暴力的主要受害者。

Janet had been abused by her father since she was eleven. 

珍妮特從11歲起就遭受父親虐待。

6. extramarital affair 婚外情

*extramarital也有私通、婚外通姦的意思。

Her husband has admitted having an extramarital affair.

她丈夫承認了有通姦行為。

7. adultery 通姦

She is going to divorce him on the grounds of adultery.

她打算以通姦為由與他離婚。

8. divorcee 離婚者

Is he going to think I'm some kind of kinky, sex-starved, divorcee

如果他認為我是個性饑渴的變態離婚女怎麼辦?

*kinky:奇形怪狀的,怪癖的;稍微變態的;扭結的,古怪的

9. divorce rate 離婚率

The divorce rate turned down in the 1950s. 

20世紀50年代離婚率下降了。

10. divorce proceedings 離婚訴訟

The divorce proceedings have accelerated. 

離婚的訴訟程序已經加快。

11. divorce settlement(agreement) 離婚協議

Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement

她的律師在討論離婚協議的過程中表現得非常堅決。

She was given the house per the divorce agreement

根據離婚協議她得到了房子。

12. child support 子女扶養費

You can afford a cabin, but you can't scrape up child support

你可以提供一個小屋但是你不能積攢孩子的贍養費?

13. spousal support 配偶贍養

The former backup dancer and aspiring rapper is also seeking spousal support

早前當過伴舞演員也唱過說唱的凱文還要求布蘭妮支付配偶贍養費.

14. alimony 贍養費

A great deal of Jeff's money went in alimony to his three former wives. 

傑夫的很大一部分錢都用在了向他的前三任妻子支付贍養費。

15. division of property 財產分割

Can you believe they're talking about division of property

你能相信他們怎麼討論財產分割的 嗎 ?

16. custody 監護權

I'm going to go to court to get custody of the children. 

我將起訴,要求獲得孩子們的監護權。

17. joint custody 共同監護權

He has joint custody of two beautiful daughters.

他有兩個漂亮女兒的共同監護權。

18. ex-husband 前夫

Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger. 

提及她的前夫真是失言。

19. ex-wife 前妻

My ex-wife deliberately sabotages my access to the children. 

我的前妻蓄意阻撓我見孩子。

20. remarry 再婚

When that marriage was dissolved he remarried his first wife.

那次婚姻結束後,他和他的第一任妻子復婚了。

今天就整理到這裡啦,覺得有用的普特er記得點擊收藏。

歡迎大家一起留言分享你關於明星出軌的看法。

本文由普特英語搜集整理,轉載註明出處

朋友們記得點讚!

相關焦點

  • 從白百合出軌事件中,學習「狗仔」、「綠帽子」、「小狼狗」的英文表達
    美聯航應該覺得慶幸,橫空出世的「白百合出軌事件」,奪了它的頭條,讓它在中國的熱度迅速下滑。
  • 戴「綠帽子」英語怎麼說?
    當然,馬蓉是否不忠,也不是王寶強自己說了就算,最終還要由司法認定。如果馬蓉最終做實是個cheater,不忠者的話,那麼未來夫妻雙方的財產會如何分割呢?現行的婚姻法中沒有規定,出軌一方在離婚分財產時要少分甚至不分。不過司法實踐中,夫妻一方有出軌行為,另一方在財產分配中可獲得一定程度的照顧。好了,如果各位想聽聽對這事我怎麼吐槽,還請關注微信公眾號於彼得。
  • 白百何被拍出軌了,那麼「男小三」用英語怎麼說?
    文/英語老師劉江華今天打開網上又被一位明星刷屏了,話說白百合出軌了,真有點不相信啊,以前出軌的都是男明星,現在女明星也出軌了
  • 譚老師說詞「小三」、「劈腿」英文怎麼說?
    但是用在兒女私情上就不是那個意思了。Two-timer指的是那種腳踩兩隻船的人。這個英語習慣用語已經流傳了七十五年了,對它的出典眾說不一。有人說two-timer來自two at a time,一次抓兩個;也有人說two-timer原來是 making time with two,跟兩個人混。
  • 超級網紅遭明星男友劈腿,「劈腿」英語怎麼說?
    置頂【必克英語】,碎片時間提升自己今天,一位千萬級網紅周小姐手撕前男友頂級明星羅某(朱碧石),由於男方常年出軌多人,這件事已在熱搜霸屏必叔想起了最近看的一部高分韓劇《夫妻世界》裡面講述的一些關於出軌劈腿的觀點(僅代表渣男觀點):自古以來,渣男無國界,那你知道英語裡的劈腿怎麼說嗎?今天必叔就來告訴你!
  • 鄭秀文原諒許志安出軌,「出軌」用英語怎麼說?
    最近幾天,微博上「許志安出軌」的話題上了熱搜。鄭秀文和許志安的多年的戀情為人樂道,曾經一度是香港的童話,如今卻一下變成了香港的笑話。原來,感情就像鳳梨罐頭,時間久了,難免會過保質期。今天來看看「出軌」「外遇」的 5 種英語表達:1. Have an affair 外遇,出軌這是最常見的一種表達,這裡的 affair 通常指豔遇,短暫的浪漫的風流韻事,可不能翻譯為「有一場事故」哦。例子:He had an affair with his secretary. 他與他的秘書搞外遇。2.
  • 千萬粉絲網紅遭明星男友劈腿,「劈腿」英語怎麼說?並不是cut leg!
    今天,一位千萬級網紅周小姐手撕前男友頂級明星羅某(朱碧石),由於男方常年出軌多人,這件事已在熱搜霸屏必叔想起了最近看的一部高分韓劇《夫妻世界》裡面講述的一些關於出軌劈腿的觀點(僅代表渣男觀點自古以來,渣男無國界,那你知道英語裡的劈腿怎麼說嗎?今天必叔就來告訴你!
  • 蹭個「白百合」熱點,八一八「出軌」那些英語(上) ——分手失戀、拜金女、渣男、狗仔隊
    驅趕乘客事件搞得沸沸揚揚,被全球公眾攻擊指責,想不到白百合出軌事件瞬間把熱度都蹭走了~中國第一狗仔隊卓偉老師的狗仔功力也是愈發厲害,爆出來的視頻頗辣眼睛。。。白百合往日「完美人妻」的人設,瞬間被「娛樂圈中紀委」顛覆~此次娛樂圈「出軌隊」再次勝出,嫖娼隊跟吸毒隊請再接再厲!
  • "出軌"用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1512天好吧。我估計你點進來是為了看感情中的「出軌」怎麼說。
  • 白百合出軌,電影失戀33天的劇組真牛逼了,姚笛,文章,白百合,馬伊琍,陳羽凡,張子萱
    泰國密會神秘男子事件一出,白百合和卓偉馬上承包了微博熱搜引起廣大網友熱議據全明星探白百何日前赴泰國會面神秘男貼面餵食泳池邊嬉戲,被曝出軌這次白百何出軌是真的是有圖有真相了只能說失戀33天的劇組真牛逼姚笛,文章,白百合,馬伊琍,張子萱...
  • 出軌的英文怎麼說?
    廢話不多說,我們回歸正題"出軌"用英文可以說to cheat on,比如:I heard that 白百合 cheated on her husband,我聽說白百合出軌了。第二,有個詞中文裡特別常見叫給人戴綠帽子,大家應該都知道。
  • 「原諒帽」用英語怎麼說?
    那麼「原諒帽」用英語怎麼說呢?還有哪些相關的表達?1.cuckold 戴綠帽的男人這個詞的意思是「有不貞妻子的男人」,所以我們平時說一個人被戴原諒帽、被綠了,就可以用這個詞來表達。Look! He is the clerk who make you a cuckold. 快看!
  • 「出軌」英文怎麼說?!
    今日,白百何被爆婚內出軌某男模!
  • 白百合出軌!《失戀33天》劇組「有毒」:文章、姚笛、白百合、馬伊琍、陳羽凡、張子萱...
    白百合出軌,有視頻這種石錘,看來翻身難了。2004年,白百何與陳羽凡在拍攝電視劇《與青春有關的日子》時因戲生情 。 劣跡藝人分為嫖娼隊、吸毒隊、出軌隊,現在出軌隊又得一分。這讓人不由得想起接下來的《捉妖記2》,《捉妖記》由於柯震東被爆吸毒,而不得不刪掉柯震東已經拍好的部分,重新選擇男主演員,進行補拍。接下來《捉妖記2》的女主白百合又出了這事,不知道劇組這次怎麼辦,會不會再換女主。真讓人心疼這個命運多舛的劇組。
  • 揭秘娛樂圈10對互相劈腿出軌的明星
    據知情人透露,在兩人交往期間,李光潔率先出軌在暗地裡交了一位女友,在被男友戴上綠帽子之後,王珞丹也很快找到了新歡,互相戴綠帽的兩人因此而成為了娛樂近期的風雲人物。年初,當姚晨單方面公開其與凌瀟肅已經和平離婚之後,就有媒體爆料是凌瀟肅率先出軌搭上了合作的女星唐一菲,就在大眾非常同情姚晨被帶上綠帽子之後,又有人指出姚晨早已偷偷給凌瀟肅帶上了綠帽子與攝影師曹鬱走到了一起,到底孰先孰後或許早已不重要,但互戴綠帽的事實絕對可以證明兩人的夫妻關係早已名存實亡。
  • 白百合出軌,撕開了中國女性高達八成的出軌現狀!
    如此勁爆的畫面,看得人都臉紅了,沒想到白百合竟然會這麼汙汙汙。讓網友們大呼:「尺度也太大了吧」、「太辣眼睛了」。「星扒皮」爆料某位女星出軌被老公捉姦在床,老公憤怒之餘將這位女演員暴打一頓。據稱這位女演員已結婚好多年,但思想與身體一直眺望著遠方,出軌已經很多次了。微博暗示這位女星曾拍攝過《失戀三十三天》,不少網友懷疑是白百合。而白百合之前曾被傳過出軌不少次,與彭于晏、張孝全、阮經天等有傳出緋聞。同時,有朋友跟陳海泉很熟,陳海泉就曾聊過,她倆感情是不好。
  • 渣男、小白臉、查手機用英語怎麼說?羅志祥
    今天我們就來聊聊那些「不那麼美好」的愛情,以及如何用英語來表達種種「渣男」。‖ 「渣男」 雖然其含義遠遠大於「情感世界裡的渣男」,但這裡我們重點談一下那些「情感渣男」,以及對應的英語應該怎麼說呢?◢ 「劈腿、腳踩兩隻船」,用英語怎麼說?
  • 女星白百合出軌,命理上有什麼說法?
    白百合用手指點男子膨脹的丁丁女星白百合在泰國與某男子在酒店親密互動,該男子與白百何在泳池邊玩耍,在水邊打情罵俏,此事一時被媒體熱議。那麼,白百何在出軌方面有什麼命理玄機呢?白百合微博網友留言1、白百合基本資料。
  • 【婚姻】白百合出軌,撕開了中國女性高達八成的出軌現狀!
    如此勁爆的畫面,看得人都臉紅了,沒想到白百合竟然會這麼汙汙汙。讓網友們大呼:「尺度也太大了吧」、「太辣眼睛了」。「星扒皮」爆料某位女星出軌被老公捉姦在床,老公憤怒之餘將這位女演員暴打一頓。據稱這位女演員已結婚好多年,但思想與身體一直眺望著遠方,出軌已經很多次了。微博暗示這位女星曾拍攝過《失戀三十三天》,不少網友懷疑是白百合。而白百合之前曾被傳過出軌不少次,與彭于晏、張孝全、阮經天等有傳出緋聞。同時,有朋友跟陳海泉很熟,陳海泉就曾聊過,她倆感情是不好。
  • 白百合出軌,《失戀33天》劇組果然有毒!
    兩人密遊泰國,甜蜜戲水,舉止親密消息爆出後,網友一片震驚陳羽凡和白百合這對夫妻檔,一直是娛樂圈裡面的模範夫妻白百何用手戳了戳...今天更是實錘了!兩人當街上演摸臀殺...——所有出軌的、被出軌的相關人士都在《失戀33天》集合了!第一,作為《失戀33天》裡的男女豬腳白百合和文章雙雙出軌!