這個周日(4月12日)就是西方傳統節日復活節了。復活節是孩子們最喜歡的節日之一,然而受疫情影響,今年很多國家取消了復活節慶祝活動,還有不少地區封城,於是很多開始小朋友擔心可愛的復活節兔子會不會不來了。
澳大利亞西澳州一位九歲的小朋友甚至給州長寫了一封信,詢問今年Easter Bunny(復活節兔子)還能不能來(西澳州因疫情封州)。
沒想到州長通過視頻親自回復了她以及所有西澳州的小朋友,還籤署文件,「豁免了」復活節兔子的旅行禁令,視頻最後還提醒小朋友不要吃太多巧克力,相當有愛。
可見在西方無論大人還是孩子,都非常重視復活節。
復活節的來歷那麼復活節是怎麼來的呢?
與聖誕節一樣,它的來歷也與基督耶穌有關。根據《聖經馬太福音》的說法,耶穌基督被釘死在十字架上,三天後身體復活,因而設立復活節。
復活節的日期並不是固定的,而是在每年春分月圓後的第一個星期日,一般在3月22日至4月25日之間。
關於耶穌基督之死,按基督教教義,是為了贖世人的罪,而耶穌基督的身體復活,是為了讓信徒得到永生。因此,在基督教中,復活節具有非常重要的意義。
下面這幅畫是文藝復興三傑之一的拉斐爾留下的最後一幅作品,主題就是《耶穌的復活》。
復活節的習俗
過去,基督教教徒會在復活節前去教堂洗禮,然後穿上自己的新袍,慶祝基督的新生。還會舉行盛大的宗教遊行,遊行者身穿長袍,手持十字架,赤足前進,唱著頌歌歡慶耶穌復活。
不過,復活節在今天已經民俗化了,人們通常會擁有長達4天的假期,舉辦各種各樣的節日慶祝活動。都有哪些有趣的活動呢?
1. 復活節兔子(Easter Bunny)
正如上面提到的,孩子們特別在意復活節兔子,兔子是復活節的一個重要象徵。至於為什麼兔子會與復活節聯繫在一起,有人說與德國民間傳說有關。
在德國民間傳說中,復活節兔子扮演著與聖誕老人相似的角色。每年節日前夕,復活節兔子會判斷全世界的孩子們表現得好不好,表現好的乖寶寶會得到復活節兔子送來的裝滿彩蛋、糖果和玩具的籃子。送來這麼多好吃好玩的,難怪孩子們會喜歡它啦!
據說復活節兔子會把籃子放在指定的地方,或者藏在房屋或花園中的某個地方,孩子們早晨醒來第一件事就是去找籃子,這也是復活節彩蛋狩獵傳統的由來。
現在人們普遍認為,兔子之所以成為復活節的象徵,是因為它具有極強的繁殖能力,人們視它為新生命的創造者,契合了復活節「重生和希望」的主題。
現在人們在復活節可以見到各種形式的復活節兔子,兔子形的零食甜點,兔子玩具等等。
2. 復活節彩蛋(Easter Eggs)彩蛋是復活節的另一個重要象徵。人們認為蛋意味著新生命。在基督教中,復活節彩蛋代表耶穌的復活,把雞蛋染成紅色,象徵復活後的快樂。
現在人們會將雞蛋上塗上任意喜歡的色彩,用各種手工材料把雞蛋裝飾得五顏六色,形態各異。然後把彩蛋放在花園裡, 讓孩子們玩找蛋遊戲。據說當天找到最多復活蛋的人,在新的一年會喜樂平安。
一般社區、學校、教會、商家,都會在4月份組織找彩蛋活動。彩蛋中有時候還會放一些糖果、巧克力、橡皮等,孩子們撿蛋的興趣更大了。撿蛋之前,一般每家會給孩子準備一個籃子,這個籃子也是用心十足,超市裡有各種造型售賣,跟萬聖節的服裝一樣火爆。
許多地方還在復活節期間舉辦不同形式的滾雞蛋比賽或碰雞蛋比賽。
在美國,白宮復活節「滾彩蛋」活動是一年一度的傳統盛事,活動始於1878年,是白宮歷史最悠久、參與人數最多的公眾活動,活動過程還經常被電視臺實況轉播。
圖片來源:中青網
3.復活節糖果(Easter Candy)
除了萬聖節之外,復活節是糖果最為暢銷的節日。
在眾多受歡迎的糖果中,有雞蛋形狀的糖果如「巧克力蛋」「軟糖豆」,還有各種不同口味的復活節兔子糖果。
4. 復活節遊行(Easter Parade)圖片來源:中國網
用遊行來慶祝重要節日是美國人過節的一大特色,復活節當然也不例外。在紐約每年都會舉行帽子大遊行,遊行路線從49街開始,沿著第五大道到57街結束。遊行隊伍裡一如既往的會有兔子、寵物蛇、鮮花、皇冠等元素。
1933年,作曲家歐文‧柏林將復活節帽子遊行引入了美國通俗文化中,他創作的民謠《復活節遊行》(Easter Parade)今天仍然是節日期間傳唱最廣的歌曲之一。
5.去教堂(Going to Church)
在復活節的早晨去教堂禮拜是基督徒的傳統,大家聚集在教堂來表達對上帝的感謝,祈禱美好的未來。
6.盛裝打扮(Dressing up)人們認為在復活節這天穿上新買的衣服會帶來好運。即使不穿新衣服,也要挑選出最好的衣服打扮起來,慶祝歡樂的節日。
7.復活節早午餐(Easter Brunch)復活節早午餐是復活節的一項家庭傳統,在這一天,所有家庭成員團聚在一起分享美食。
8.復活節十字麵包(Easter Hot Cross Buns)
在復活節這一天人們也會吃一些特色食物,最具代表的就是十字麵包。在基督教傳統上,它是在耶穌受難日(被釘在十字架上)這天食用的。
對於我們來說,在復活節跟孩子聊一聊這個節日 ,做一些趣味活動(給大家準備了一些復活節塗色卡片,在公眾號回復「復活節」即可獲取),既可以幫助孩子了解西方文化,又能引發孩子學習英語的興趣,是很好的英語啟蒙機會。
最後,希望隨著這個復活節的到來,全世界能走出新冠肺炎的陰霾,迎來重生和希望!