你好，我們是慶慶爸爸，媽媽
寶寶慶慶正英語啟蒙中
這裡分享的是我們的經驗和資源
需要加入 VIP服務 的爸媽們加 travelw （點擊詳細了解）
說到復活節Easter，你想到了什麼？彩蛋？兔子？耶穌？
今天我們來看看Easter的來源和習俗吧~親愛的寶寶們，準備好雞蛋和顏料，我們一起來做彩蛋吧！
《聖經·新約全書》記載：耶穌被釘死在十字架上，第三天身體復活，復活節因此得名。
Easter is the Christian holiday that celebrates the resurrection of Jesus Christ and his the promise of eternal life.
復活節是基督教的重要節日，是為了慶祝耶穌的復活以及他承諾過的永生。
Easter does not have a fixed date.
復活節是沒有固定日期的。
在3月22日在4月25日之間，那復活節究竟是哪天呢？怎麼計算呢？
每年春分過去，第一次月圓後的第一個星期日就是復活節。早年在基督教會中對復活節的日期曾經有過爭議，引起一時混亂，直到公元325年，教士會議才決定整個教會統一在一天慶祝復活節。
Easter egg is the most typical symbol of Easter.
彩蛋是復活節最典型的象徵。
There are a lot of traditional Easter celebrations.
復活節有不少傳統的慶祝活動。
古時人們常把蛋視為多子多孫和復活的象徵，因為它孕育著新的生命。後來基督教徒又賦予蛋以新的涵義，認為它是耶穌墓的象徵，未來的生命就是從其中掙脫而出世。
Easter eggs are often dyed red.
復活節人們常把蛋染成紅色。
這代表耶穌受難時流的鮮血，同時也象徵復活後的快樂。
還有一種古老的習俗，是把煮熟的彩蛋送給街頭的孩子們做遊戲。他們把彩蛋從山坡上滾下：誰的蛋最後破，誰就獲得勝利，全部彩蛋都歸他所有。美國白宮每年也玩這種遊戲，只不過是把蛋放在草坪上滾動而已。
Rabbit is a symbol of Easter.
兔子也是復活節的象徵。
現在每逢復活節，美國大小糖果店總要出售用巧克力製成的復活節小兔和彩蛋。這些彩蛋小的和雞蛋差不多，大的竟有甜瓜那麼大，孩子們吃起來津津有味。