發現一張南寧銀獅巷中華大戲院的罕見照片，系由1939年侵佔南寧的日軍拍攝。大戲院的外觀較1932年初落成時變化不大，只屋頂女兒牆和山花部分有所改動，將原先波浪形的一整面山花改成了兩側砌女兒牆、中段設曲面山花的造型，山花正中的「中華」二字也換作五角星雕飾。大戲院旁側有兩間屋頂裝飾著三角形山花的店鋪，最右一間招牌上寫著「南寧區所得稅分處」，另一間寫著「亞洲汽車房」。
▲1939年侵華日軍鏡頭下的中華大戲院。
▲大戲院旁側的兩間店鋪，一間招牌上寫著「南寧區所得稅分處」，另一間寫著「亞洲汽車房」。
中華大戲院原址本是民初廣西督軍譚浩明（陸榮廷的小舅子）的公館。新桂系上臺後借用作省民政廳署。在此之前，公館曾為移居南寧之初的李宗仁一家租住過，據李宗仁的大夫人李秀文回憶，「說是官邸，並無什麼豪華建築，只不過是一間舊式院宅，共三進，中間一進為二層樓房」。1931年7月，黃旭初就任省主席自兼民政廳長，民政廳遷入民權路省政府（今七岔路口鄧穎超紀念石刻花園至民族大道路面一帶）合署辦公，1933年再遷往河堤路新址（今廣西軍區大院內）。譚公館舊址由商人宋雲生接手，1932年1月改建為中華大戲院，其建築為磚木結構，中式屋頂、西式屋身，影廳沒有樓座，座位全是木質椅，在當時是南寧市首屈一指的。1947年1月由譚家人收回自營，1946年9月更名為中華電影院。解放後的1951年，一度成為全市唯一的私人電影院（當時新華路和平電影院已改為公營），由譚浩明之孫譚先生經營。1956年對私改造高潮時，譚先生提出申請公私合營，辦理好相關手續後不久，譚家人便移居香港。此後，中華電影院長期由公家經營，其建築歷經多次改造。2013年4月，永恆時代影院斥資將其裝修升級為「中華電影城」，影城的外觀設計採用多種現代元素。2017年「三街兩巷」舊改項目啟動後，影城停業；2019年被拆除後原址重建，恢復為最初中華大戲院時的外觀。
▲1933年的中華大戲院。戲院開業之初放映「默片」，由演員現場配音；1933年在「百代」放映機上加裝了有聲機部件，放映了第一部有聲電影——《好女十八嫁》，開啟了有聲黑白電影的時代；1941年後方出現彩色電影。可以說，中華電影院的歷史就是一部濃縮的南寧電影業史。（圖片出處：《廣西一覽》）
▲上世紀60年代的中華電影院
▲2019年在原址拆除重建後的「中華大戲院」。