冰雪奇緣2主題曲Into the Unknown誰唱的完整歌詞介紹

　　冰雪奇緣2主題曲Into the Unknown誰唱的完整歌詞介紹

　　《冰雪奇緣2》英文主題曲《Into the Unknown》有兩個版本。一個是伊迪娜·門澤爾（Idina Menzel）演唱的版本，另一個是收錄在原聲帶中由美國搖滾樂隊Panic! At The Disco演唱的版本。

　　Into the Unknown歌詞中英文翻譯

　　《Into the Unknown》歌詞中英文版翻譯

　　I can hear you but I won't

　　我可以聽見你的聲音，但我不會答應

　　Some look for trouble

　　有些人自尋死路

　　While other don't

　　有些人不會

　　There's a thousand reasons

　　有成百上千的理由

　　I should go about my day

　　我應該努力過好我的每一天

　　And ignore your whispers

　　我心如止水，無視你的詆毀

　　Which I wish would go away, ah ah oh oh

　　我希望我可以離你遠一點

　　You're not a voice

　　你說的並非什麼良言

　　You're just ringing in my ear

　　只是充當幹擾我的障礙

　　And if I heard you, which I don't

　　如果我應了你，我不知道

　　I'm spoken for I fear

　　我的答應是否源自於我的恐懼

　　Everyone I've ever loved is here within these walls

　　我曾經的所愛都在這裡，僅一牆之隔

　　I'm sorry, secret siren, but I'm blocking out your calls

　　我很抱歉，那些秘密如同警笛一般，但我拒絕接通你的電話

　　I've had my adventure, I don't need something new

　　我有我自己的徵程，不需要什麼新鮮事物

　　I'm afraid of what i'm risking if I follow you

　　我擔心我跟隨你的步伐，我怕我會帶著無比恐懼的心情

　　Into the unknown

　　進入那片無人之地

　　Into the unknown

　　進入那片不毛之地

　　Into the unknown

　　進入那片冰雪世界

原標題：Into the Unknown

責任編輯：陳玲玲