本集《賈斯汀時間》主要講述賈斯汀和他的小夥伴遭遇了暴風雨，賈斯汀鼓勵著他的小夥伴們，並對他們說"Hold on everybody！（大家堅持住！）"。
賈斯汀：Uh-oh, whirlpool ahead!
啊哦，前面有漩渦！
小布丁：What’s a whirlpool?
什麼是漩渦？
奧莉：That is a whirlpool!
那個就是漩渦！
小布丁：Ooooh. It's like a giant toilet!
哦~就像一個巨大的廁所！
賈斯汀：JUSTIN Hold on everybody!
大家加油，堅持住！
本期短語"Hold on everybody！（大家堅持住！）"
一說起"hold"這個詞語
小菠蘿總是想起前幾年特別紅的網絡用詞"hold住"
hold
[hold]
vt.容納; 拿住，握住; 保留，保存; 扣留，拘押;
vi.拿住，握住; 同意，贊成; 保持不變; 有效;
n.握住; 保留; 控制;
「hold住」一詞來源於香港中英混用詞彙，指面對各種狀況都要控制把持住，堅持，要充滿自信，從容地應對一切，也有給力、加油的意思。
「hold住」一詞來源於臺灣綜藝節目《大學生了沒》。在2011年8月9日的《大學生了沒》中，一位名叫MissLin的網友以誇張另類的煙燻造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態介紹什麼是fashion（時尚）。其極度誇張搞笑的表演震撼了所有觀眾，MissLin的口頭禪是「hold住」，「千萬不要這樣，not fashion，整個場面我要hold住」「就算我搞錯party，整個場面我要hold住!」
表演結束後，MissLin自信地說了一句「就算我搞錯party，整個場面我要hold住!」。
"Hold on everybody！"是由
"hold on"+「everybody」組成的
"hold on"是一個英語中的常用短語
有很多不同的意思和用法
hold on
[hold ɑn]
堅持； 等一等；
<口語>別掛電話； 抓緊不放
1. 抓住；使…位置固定：
He held on tight to the rope and climbed down the building.
他緊緊抓住繩子，從樓上爬了下來。
2. 堅持,固守：
He said he would hold on to the truth with his blood and life.
他說他會誓死堅持真理。
3. 繼續前行；(習慣等)沿襲下來：
Hold on to the third block, then turn left.
一直往前走，到第三個街區後向左拐。
4. 持續,不停止：
A fierce fight held on steadily a whole day.
激烈的戰鬥持續了整整一天。
5. 等一等,停一下；等待,停止：
Just hold on a minute, I'll be back at once.
請稍等一下，我馬上就回來。
6. 不掛斷電話：
Hold on, I'll get her.
別掛斷，我去叫她。
掃描下面的二維碼
加入英語學習群
跟小菠蘿一起學習吧