2天獲7萬差評，看完《花木蘭》，網友：不要浪費別人的時間

2020-09-13 電影玩家張小帥

《花木蘭》北美地區放棄上映，轉成流媒體平臺網絡售賣，票價29.9刀。

而在內地，因為考慮到《花木蘭》的故事發源地就是中國，會比較有票房號召力，於是在2020年9月11日，《花木蘭》在內地登陸院線。

可是，這次《花木蘭》的上映，並沒有獲得國人的好感，反而成了一部評分僅4.8分的爛片。截止目前，這部電影在某電影評分網站的評分已經有11萬人參與，其中有65%的人打了差評，也就是差不多7萬人。上映才這麼短的時間內，《花木蘭》就已經敗下陣來。

相比內地，國外的各大電影評分網站對《花木蘭》的認可度和新鮮感卻是遠遠超出的。我們可以看到下面圖中的數據，《花木蘭》維持了一個比較高水平的新鮮度。相比此前在國內上映的威爾史密斯主演的《阿拉丁》，卻只有57%的新鮮度。

造成這種現象的原因，很大程度是因為對文化差異的認同。相比於內地來講，我們對西方神話所知甚少，像《阿拉丁》這種僅僅只知道一個簡單的寓言故事性的電影翻拍來說，接受度是非常高的。而當觸及到我們文化底子裡的中國古代故事時，我們看到的《花木蘭》，就能明顯看出，我們對待西方人眼中的中國文化十分不認同。

同樣，對於國外觀眾來說，他們對《阿拉丁》的認知會更親切、更具有主觀性，所以他們看到迪士尼排出的非投其所好的《阿拉丁》時，新鮮度只有57%。而看到中國東方的故事時，他們的接受度是很高的，所以《花木蘭》的新鮮度才可以達到81%。

這種現象體現出來的，是觀眾對文化的認知深度差異。

西方人眼中的東方人形象，始終都是停留在他們的刻板印象裡。《花木蘭》在國外觀眾看來，就是迪士尼講了一個東方女公主成為英雄拯救別人的故事。但是在我們眼中，迪士尼真的顯得略「業餘」水平。

電影中的「對鏡貼花黃」，畫的妝並不是中國傳統的古代妝容。反而更像是日本古代藝伎畫的那種誇張的妝容。像這種對中國文化理解有誤地點，電影中有很多。可以說，迪士尼塑造的花木蘭並不是中國人眼中的花木蘭，而是一個西方化的女英雄木蘭。

我不知道這種西化的東西是否更有助於中國文化在世界範圍內傳播，但是迪士尼對待文化的這種不夠尊重、隨意篡改、甚至有點刻意抹黑的用意，從長遠角度來考慮，不僅不會有助於東方文化的傳播，反而會使一些人產生對東方文化的誤解。

說到這裡，我們不得不提一點的是，電影中的皇帝形象，第一次出場時，其實是按照西方人對中國皇帝的刻板印象「傅滿洲」的人物形象來設計的。如果把傅滿洲的形象拿來對比，你會發現，無論是拍攝角度、服飾、還是外貌，幾乎都是一樣的。

我想正是這些對東方文化不夠了解，強行西化的迪士尼慣用套路，才讓動漫改編真人電影的迪士尼一直都在感動自己卻無法感動別人。當然這也是2天時間7萬人給《花木蘭》打出差評的根本原因。

有的網友看完後只說了一句話：「不要浪費別人的時間!!!」

從這位網友的語氣可以看出，《花木蘭》真的非常不盡人意。還有網友表示，自己是在網絡流媒體平臺購買觀看，花了29.9美金，看完後只想要回錢，感覺自己被坑了。

的確，像《花木蘭》這樣的電影，不容易滿足廣泛的觀影需求。她或許只是迪士尼拍給世界看的，而不是給中國觀眾。不知道大家對《花木蘭》這部電影有怎樣的評價呢？大家認為迪士尼拍的《花木蘭》能夠被內地觀眾接受嗎？歡迎大家在評論下方留言，和小帥一起討論吧！

相關焦點

  • 2天1.57萬差評，《花木蘭》慘敗背後，是過度營銷帶來的狂歡
    但與國外評分大相逕庭的是，作為電影故事的母國，國內觀眾對《花木蘭》的評價卻不是那麼友好。日前，《花木蘭》已經上線了2天，國內觀眾普遍評價不高，甚至昨日豆瓣開分只有5.9分，僅僅一天後就又掉了整整一分：4.9分。
  • 《花木蘭》評分4.7, 2萬人差評，劉亦菲慘敗是對家卑鄙嗎？
    可詭異的事情發生了，2天之內，1.57萬人突然湧進豆瓣網，給《花木蘭》打出差評，《花木蘭》的評分，從5.9分跌倒了4.7分，而且評論也是當然，我們不排除是有競爭對手惡意競爭所致，因為給出差評的這1.57萬網友，很多都是剛註冊的新帳號，只評論了《花木蘭》。背後確實有些蹊蹺啊。
  • 網友奉勸不要傳播盜版《花木蘭》，原因啼笑皆非——別浪費時間
    憑藉2億美元的預算，《花木蘭》是迪士尼最昂貴的真人翻拍電影之一，也是女性導演執導的最昂貴的電影。在每月7美元（人民幣50元左右）的訂閱費基礎上再加30美元（200元左右），觀眾就可以在家觀看這部電影了。
  • 《花木蘭》評分4.7, 2萬人差評,劉亦菲慘敗是對家卑鄙嗎?
    劉亦菲主演的迪士尼大片《花木蘭》，9月11日要院線上映了。可詭異的事情發生了，2天之內，1.57萬人突然湧進豆瓣網，給《花木蘭》打出差評，《花木蘭》的評分，從5.9分跌倒了4.9分，現在還擋不住跌勢，已經低到4.7，而且評論也是相當犀利。
  • 《花木蘭》評分暴跌，劉亦菲演技被嘲，網友看盜版都覺得浪費時間
    下周五，劉亦菲主演的迪士尼真人版《花木蘭》就要公開上映了，由於《花木蘭》講述的是東方故事，西方不少觀眾對這部電影評價一般，但沒想到，這部電影在豆瓣評分更低開至5.9分，屬低下分數。，可是《花木蘭》明明要等到下周五才會在電影院正式上映，為什麼這麼多觀眾可以先睹為快？
  • 網友看了盜版《花木蘭》瘋狂吐槽「浪費時間」
    花木蘭》評語兩極迪士尼真人電影《花木蘭》（Mulan）終於上映，同時影評全面解禁，《爛番茄》（Rotten Tomatoes）開盤新鮮度高達80%，不僅與近期上映的《天能》（Tenet）開盤分數相同，甚至高於《阿拉丁》（Aladdin
  • 劉亦菲版《花木蘭》2天1.57萬差評，這些細節他們視而不見？
    9月4日，劉亦菲主演的《花木蘭》正式在網絡上映。日前，《花木蘭》已經上線了2天，但國內觀眾普遍評價不高，甚至昨日豆瓣開分只有5.9分，僅僅一天後就又掉了整整一分。1網友評論2網友評論3雖然這個版本的《花木蘭》並不符合國人的審美，劇情略顯枯燥乏味，人物塑造不鮮明，突出主題過於渙散。
  • 2天近2萬差評，《花木蘭》遭遇無差別差評，不要拿觀眾當白痴
    不知道大家是否還記，在2020年春節過年左右，鋪天蓋地的都是《花木蘭》的消息，聊得最多的就要屬劉亦菲如何參演、如何面試、如何打動片方、如何進行英語對話等等，基本上做到了只要有手機，就都可以收的到關於《花木蘭》的消息。
  • 《花木蘭》慘遭斷崖式差評，網友：花木蘭演砸了
    劇中，花木蘭是一位愛國愛家的女英豪形象敘述一個名叫木蘭女孩女扮男裝，替父參軍回朝後不肯當官，只求回家聚會是不是花木蘭夾在中間，竟然還毫無違和感？？？》時間，劉亦菲也是十分盡力的不怕苦不怕累不管《花木蘭》的拍照有多艱苦她歷來未訴苦過一句話
  • 劉亦菲《花木蘭》還沒上線，明明還原度極高，為何還是差評不斷？
    這個9月，即將上線的電影也不少，其中劉亦菲的《花木蘭》就已經進入了緊張的衝刺階段，宣傳一波接著一波，距離9月11日的上線，還有兩天的時間。那麼劉亦菲《花木蘭》還沒上線，明明還原度極高，為何還是差評不斷呢？
  • 北美影迷高贊,本土影迷吐槽,《花木蘭》就是一部炫目的爛片?
    不過在中國、東南亞、韓國等亞洲市場，《花木蘭》將在九月中旬陸續登陸大屏幕。4日下午3點，好萊塢首部亞裔A級商業大片《花木蘭》在Disney+正式上線。這也意味著，全球超過6000萬的Disney會員，能在家第一時間觀看到這部影片。不僅僅是北美地區，包括阿根廷、智利在內的南美國家和一些歐洲國家的會員也能同步觀看。
  • 《花木蘭》翻車了，直男粉也受不了劉亦菲，迪士尼被批傲慢又敷衍
    但是，迪士尼耗資2億元的《花木蘭》卻折在了女主劉亦菲的演繹之下，這次就連虎撲都撐不住劉亦菲了，直接將「爛片女王」的頭銜甩給了她。某位網友看完後，對於電影特效的部分給出這樣的評價：本人收回對《花木蘭》海報的一切差評，因為那張海報代表了整個電影的特效水平。
  • 《花木蘭》上線3天豆瓣4.8分，3萬人給差評，劉亦菲還是敗了
    投資14億資金的《花木蘭》為何評分如此低？從這部影片放出消息到還未上映，相信每個人的手機上都收到過關於《花木蘭》的種種消息。，但是《花木蘭》在豆瓣的評分僅有4.8。其實主要就是因為前期的宣傳太猛，期望越大失望就越大，這句話放在《花木蘭》身上一點不錯。
  • 花木蘭的主題是忠君愛國？網友：我讀書少，但我記性好，不要騙我
    最近上映的電影《花木蘭》引發了廣泛的關注，好多網友聽說是劉亦菲主演的電影，第一時間買票觀影。影評出現兩邊倒的局面，好多人說電影很好看，值回票價，但是也有一部分人給出差評，認為這部電影就是為了騙錢圈錢而上映了，故事說不清楚，特效也一般，最讓人受不了的是，電影將傳統花木蘭的主題活生生改了，變成了忠君愛國的教育片，這完全扭曲了花木蘭的精神，應該被抵制。
  • 紅星觀察｜北美影迷高贊，本土影迷吐槽，《花木蘭》就是一部炫目的爛片？
    不過在中國、東南亞、韓國等亞洲市場，《花木蘭》將在九月中旬陸續登陸大屏幕。4日下午3點，好萊塢首部亞裔A級商業大片《花木蘭》在Disney+正式上線。這也意味著，全球超過6000萬的Disney會員，能在家第一時間觀看到這部影片。不僅僅是北美地區，包括阿根廷、智利在內的南美國家和一些歐洲國家的會員也能同步觀看。
  • 《花木蘭》慘遭差評，豆瓣評分4.7，海報設計水平差，演砸了嗎
    一直在「撤檔——定檔——又撤檔——再定檔」前前後後花了將近一年時間是不是花木蘭夾在中間，居然還毫無違和感？？？：除了海報設計雖然low之外，劉亦菲在戰場上沒有表現出花木蘭英姿颯爽，利落勇敢錚錚鐵骨英雄氣概。
  • 從電影《花木蘭》遭遇斷崖式差評，我們再來仔細重讀《木蘭詩》
    華特迪士尼影片公司出品的《花木蘭》，經過兩年多的打造，終於上映了。這部電影由妮基·卡羅導演，劉亦菲主演花木蘭，甄子丹、鞏俐、李連杰、李截、鄭佩佩等一眾明星參演。可以說，是迪士尼的一部鴻篇巨製。但上映不久，這部巨製就遭遇了國內斷崖式差評，國外媒體褒貶不一。
  • 《花木蘭》折戟路：盜版損失過億，口碑一瀉千裡
    ，《花木蘭》的豆瓣評分和IMDB評分相差0.8，在國外還有部分觀眾覺得《花木蘭》打戲精彩，但在國內幾乎清一色差評。對看慣了古裝戲的中國觀眾來說，《花木蘭》不僅海報是20年前盜版DVD封面的水平，動作設計也落後得仿佛20年前的古裝劇。網傳《花木蘭》的製作成本高達2億美元，但僅就目前呈現的效果，不少網友都表示「看起來連2億人民幣的成本都沒有」。最讓中國觀眾難以接受的，還是外國人想像中的中國文化。
  • 還在猶豫要不要看《花木蘭》？看完這篇你就知道答案了
    由劉亦菲主演的電影《花木蘭》近期引發了不少的熱議，還從來沒有一部電影，在未上映前，就被「判死刑」。，「劇情有點弱，給小孩看還差不多」，「盜版我看了，勸你們不要浪費時間去電影院」。看完這三條評論，我想我找到了他們打低分的原因。1.定位錯誤。
  • 花木蘭口碑崩盤，數萬差評的背後，是網友對過度營銷的反感
    最近《花木蘭》在北美放棄上映，選擇線上播出成為「中國特供」後，不少網友都在呼籲不要傳播盜版資源，理由是「不要浪費別人的時間」。從劉亦菲成為花木蘭的女主之後，網絡上的營銷就一直是鋪天蓋地的湧入到觀眾的視線裡，相信到現在全國人民都知道這部電影的上映時間。