錢江晚報·小時新聞記者 陸芳
6月25日傳來消息，據中國配音網消息，上海電影譯製廠配音演員劉廣寧於6月25日凌晨在上海逝世，享年81歲。因疫情原因喪事從簡，追思會將在日後安排。
劉廣寧
劉廣寧1939年出生於香港，後移居上海，是著名配音表演藝術家，國家一級演員。
她1960年考進上海電影譯製廠，參與配音的中外影視片（劇）約千部（集），包括《生死戀》、《望鄉》、《葉塞尼亞》、《冷酷的心》、《魂斷藍橋》、《尼羅河上的慘案》、《大篷車》、《苔絲》、《絕唱》、《孤星血淚》、《天雲山傳奇》等影片，她的嗓音優美甜潤而華麗，語言純正流暢，是一位以聲音塑造形象的「銀幕後的公主」。
上世紀80年代是上譯廠的輝煌時期，也是劉廣寧作為配音演員的巔峰期。當年在上譯廠，劉廣寧是收到觀眾來信最多的演員，她經常趴在桌子上給觀眾寫回信。
劉廣寧用聲音塑造的最為典型的人物當屬《魂斷藍橋》中的瑪拉、《葉塞尼亞》中路易莎、《冷酷的心》中莫妮卡、《苔絲》中的苔絲、《絕唱》中的小雪，此外還有《生死戀》中的夏子和《白衣少女》中的亞沙子。
尤其是《魂斷藍橋》中的瑪拉，從純真善良到灰心絕望，再到羅伊重歸後的歡愉，最後忍痛離去，坎坷人生路百轉千回，在劉廣寧的聲音演繹下讓中國觀眾唏噓不已，除了費雯麗美麗臉孔，觀眾記住的還有劉廣寧那溫婉多情的聲音。
費雯麗在《魂斷藍橋》中飾演瑪拉
娜塔莎·金斯基飾演的《苔絲》中的苔絲
山口百惠飾演《絕唱》中的小雪
據悉，劉廣寧生前曾獲第五屆《大眾電視》金鷹獎最佳女配音演員獎，其參與配音的影片（劇）及錄製的廣播電視文藝作品多次獲文化部優秀影片獎、中國電視劇飛天獎和白玉蘭獎。
本文為錢江晚報原創作品，未經許可，禁止轉載、複製、摘編、改寫及進行網絡傳播等一切作品版權使用行為，否則本報將循司法途徑追究侵權人的法律責任。