【放歌】我獨自在窗邊 等你攜歌而來

2021-02-09 女報


歌曲:You light up my life

歌手:leAnn Rimes

專輯:《You light up my life》

年代:1997

大學的時候,看過一部電影叫《野·良犬》,講無父無母小混混與死了媽、丟了爹不喜歡說話兒童的故事。

電影有陳奕迅,曾志偉,林子祥,有邵音音,李麗珍,泰迪羅賓,一股子好聞的老港片味道。

但這些都不重要。

重要的是我記住了郭子健,那個時候他剛出來拍電影,還沒有跟周星馳拍西遊降魔。重要的是我記住了女主角林苑,繼《江湖》之後繼續漂亮得不要不要的。更重要的是我記住了電影插曲——《you light up my life》。

最重要的是,這首歌沒有順理成章地讓主演大名鼎鼎陳奕迅來唱。

我不會因一己私慾將放歌改成影評,你們有興趣可以自行觀看這部電影。

我們還是說說歌本身。

這首歌原唱是Debby Boone,憑此在1977年蟬聯十周冠軍排名,並獲得1978年格萊美。老電影配老歌,幹得漂亮。

不過,今天推薦的不是原唱。翻唱此歌的人稍微有點多,而最契合電影神韻的當屬leAnn Rimes,也是我最喜歡的版本。


無數個晚上,我獨自在窗邊,等你攜歌而來。

無數個夢裡,我被黑暗包裹,等你攜光而來。

終於,你照亮了我的生活。

我們沒有電影角色們被安排出來的曲折身世與離奇遭遇,但我們一樣需要寄託,與關照。比虛擬人物更需要。

幸運的是,即便兜兜轉轉,我們孜孜不倦。我們總能找到渾身發光的那個人,或者你總會成為那個心甘情願為之發光的人。

需要與被需要都是一種深沉的幸福感。

所以,你溫暖了誰,誰又是你的超級小太陽。

leAnn Rimes 《you light up my life》 (點擊展開歌詞)

So many nights,
I'd sit by my window,
Waiting for someone to sing me his song.
So many dreams,
I kept deep inside me,
Alone in the dark,
but now you've come along.
And you light up my life,
You give me hope,
to carry on.
You light up my days
And fill my nights
with song.
Rollin' at sea,
adrift on the waters
Could it be finally,
I'm turning for home
Finally a chance
to say, "Hey, I Love You"
Never again
to be all alone.
It can't be wrong,
when it feels so right
'Cause you,
you light up my life.

我有一首歌,放給你聽。

相關焦點

  • ✎姚貝娜攜歌往生!盤點姚貝娜演唱的影視主題曲TOP10
    在此,我們沉痛悼念姚貝娜攜歌往生,並相信天堂沒有病痛。貝娜一路走好。 姚貝娜1981年9月26日出生於湖北省武漢市。中國流行女歌手,畢業於中國音樂學院聲歌系,中國人民解放軍海軍政治部歌舞團原獨唱演員(2009年退伍)。2008年獲得第十三屆CCTV青年歌手電視大獎賽流行唱法金獎,成為青歌賽歷史上首位百分冠軍;同年參加北京奧運會閉幕式的演唱。
  • 桃花源同題詞「放歌中國」江城子15首
    航母夜訓【江城子】歲杪放歌一之(浙江)彤雲祥瑞豔陽天。慶豐年。奏朱弦。報曉金雞、應有悅音傳。除疫降魔人樂業,黎庶笑,逐康圓。紅梅傲雪報平安。喜相連。秦淮夜景江城子冬日放歌稀音單嶸登臨縱目喜天晴。浪淘清。步閒庭。一曲高歌、眉眼醉盈盈。我嘆冬雲消壯志,人已老,悵長亭。夢中玉佛又彈箏。訴離情。雨同聽。
  • 《窗邊的小豆豆》(一)
    「嗯.」豆豆把手叉在腰間,一面觀察一面說:「跟票員叔叔的孩子一起幹活也不錯,不過我還得考慮一下,因為從今天起就要到新學校上學,以後就忙啦!」說著豆豆跑到了正等待她的媽媽身邊,並且大聲說道:「媽媽,我想當個檢票員!」媽媽象是早料到了似的說:「那麼,你原來想當間諜的事又怎麼辦呢?」豆豆讓媽媽牽著手,邊走邊想。
  • 全世界都害怕我放歌
    ​💓​同人,算是無CP[綜]全世界都自帶bgm,除了我 作者:不才如僕簡介:一場意外,簡嘉留下了後遺症:
  • 愛讀書|《窗邊的小豆豆》46.間諜
    《窗邊的小豆豆》是一部探尋孩子內心世界,帶給世界上幾千萬讀者愛與感動的不朽經典。
  • 《窗邊的小豆豆》:帶你走進小豆豆的巴學園
    常常聽到一句話「書中自有黃金屋,書中自有顏如玉」但其實在書裡這些都是沒有的,有的只是有趣的靈魂和作家的一生,一本好書的出現往往傾盡了作家的一生心血,當你在讀一本書時,就好像你正在和一個作家對話,了解這位作家的故事,今天跟小編一起來了解一下黑柳徹子的作品《窗邊的小豆豆》。
  • 《窗邊的小豆豆》作者以親身經歷告訴你
    要不然你就等著老師請去談話吧。」當我有了孩子,身邊的寶媽們總是給我分享她們認為無比正確的教育方式。不能否認,這些教育方式很迎合升學提分的需求,但是這真的是孩子們需要的教育嗎?孩子們的教育裡只能有分數、補習班和升學嗎?答案是否定的。
  • 棠湖溯文第13期——青春放歌原創詩歌大賽
    結合自己的體驗,敞開心扉,追尋理想,擁抱未來,運用本單元詩作和能夠引發你思考的其他作品,發揮想像寫一首詩,思考青春的價值,書寫你的青春歲月,給未來留下寶貴的記憶。 手中的「優樂美」早已換了包裝,教學樓也非昔日的狀況,窗邊的小樹苗正茁壯成長,它也想汲取營養變得更加強壯;徹日潛遊在知識的海洋,在這似長非長的時光,不知不覺我們也變了模樣。
  • 我獨自生活 | 願那些獨自生活的日子都星光燦爛
    hello 大嘎猴~今日份小biu推薦是舒緩的慢生活《我獨自生活》習慣快節奏的我們不防讓自己放空一下靜下來 去享受生活《我獨自生活》是由韓國MBC電視臺播出的展示明星獨居生活的電視節目,由李智善執導,於2013年3月22日首播。每周五晚23:00(韓國時間)播出。
  • 哈爾濱鳴雀裝飾 窗邊空間如何利用?快來了解這些窗邊空間設計吧~
    窗邊空間一直都很容易被我們忽略,大部分窗邊區域平時都會被我們放一些雜物,其實這樣真的特別浪費室內空間,今天小編就為您帶來了利用窗邊空間的好設計,快跟隨小編一起來了解一下吧~我們在設計窗邊區域之前需要對整體室內有一個明確的規劃,如果室內窗戶正好在房間外牆正中間
  • 《窗邊的小豆豆》姊妹篇《奇想國的小豆豆》出版
    基本資料】  作者:(日)黑柳徹子  譯者:賀靜  ISBN: 978-7-5442-8583-4  定價:39.00元  出版日期:2017年1月  出版社:南海出版公司  【內容介紹】  《奇想國的小豆豆》是《窗邊的小豆豆
  • 《窗邊的小豆豆》:帶你揭開著名作家逆襲到學霸的秘密
    我想說「沒有教不好的孩子,只有不會教的父母和老師。」我相信每一個讀過《窗邊的小豆豆》的人都會同意我的觀點。1: 作者簡介:《窗邊的小豆豆》由日本的黑柳徹子撰寫,巖崎千弘繪製,並由日本文學博士和文學翻譯趙玉角翻譯。
  • 《窗邊的小豆豆》:這本童書見證了中國與日本當代的漫長溝通與艱難...
    2003年,新經典文化將《窗邊的小豆豆》從日本引進中國內地,連續72 個月登上全國暢銷排行榜。今年是《窗邊的小豆豆》在中國出版的第15個年頭,迄今已突破1000萬冊的發行紀錄,創下了國內圖書市場童書單本銷量最高的奇蹟。《窗邊的小豆豆》寫作與傳播的時間節點很值得關注。巴學園於1937年創立,於1945年毀於戰火。
  • 《窗邊的小豆豆》:夢想中的學校——巴學園
    今天向大家推薦一本書——《窗邊的小豆豆》,也是師範生不可不讀的一本書。《窗邊的小豆豆》《窗邊的小豆豆》講述了作者黑柳徹子上小學時的一段真實的故事:小豆豆因淘氣被原學校退學後,來到巴學園。小林校長卻常常對小豆豆說:「你真是一個好孩子呀!」
  • DJ就是一放歌的??!
    還是說你感覺這就是一放歌的??根據官方透露,林俊傑即將發布的全新單曲《Not tonight》,是一首與國外音樂人Steve Aoki(國際DJ及唱片製作人)合作的作品。但其實「DJ」它是有分兩種角色的,一種就是「放歌」的DJ,而另一種則是DJ Producer(製作人)。
  • 名人堂|那個窗邊的小豆豆 黑柳徹子 是誰你知道嗎?
    黑柳徹子這個名字,說出來可能大家會覺得陌生,但提起《窗邊的小豆豆》這本書,大家一定會覺得親切,這本書的作者就是黑柳徹子女士
  • 愛讀書|《窗邊的小豆豆》43.健康樹皮和說英語
    《窗邊的小豆豆》是一部探尋孩子內心世界,帶給世界上幾千萬讀者愛與感動的不朽經典。
  • 讀《窗邊的小豆豆》有感
    經朋友推薦,我翻開了《窗邊的小豆豆》,新穎有趣的故事內容吸引了我的目光。故事記敘的是黑柳徹子上小學時一段真實的故事。主人公小豆豆原來是一個天真可愛、又有點頑皮的小女孩,因為天真的她上課不老實,被學校退了學,轉到了「巴學園」。
  • 樸殷碩出演下周《我獨自生活》預告片公開:一大早與積雪戰鬥
    有網友說樸殷碩回到韓國依然保持美式風格,簡直是住在「京畿道紐約市」,真的太妙了XD本周的MBC《我獨自生活》結尾播出了下期預告,原來新的嘉賓正是在SBS大熱劇《The Penthouse》裡飾演羅根李和具浩東的樸殷碩!
  • 《窗邊的小豆豆》回顧 | 不抱怨,你就贏了
    「我長大以後,要做這個學校的老師,一定做!」小豆豆說出這句話的時候,其實心裡並沒有這句話本身所表現得那麼堅定,她怕校長先生會笑她。但先生卻沒有笑,反而非常認真地問:「我們可以一言為定嗎?」先生的臉上,真的露出希望小豆豆成為巴學園老師的神情,小豆豆重重地點了點頭,「嗯,一言為定!」