當我第一次看到《是誰嗯嗯在我的頭上》這本繪本時,一下子就被奇葩的書名吸引住了,這麼奇怪的名字?再看封面,一隻鼴鼠頭戴奇葩「帽子」在奔跑,愈發不能理解!
翻開繪本才知道「嗯嗯」是什麼,原來是小朋友們都喜歡探究的「便便」。繪本講述了一隻小鼴鼠的「糟糕」境遇,「刨根問底」式的找到那個在它頭上嗯嗯的壞傢伙,由此引發的一場農場「排查」戰,也可以理解為自衛戰。
其中的文字和插畫極具形象和畫面感,展示了不同動物獨有的「嗯嗯」,採用的卻是現代寫作手法——「聽、視、觸、嗅、味」五感法,繪聲繪色的描寫出了:嗯嗯的數量、味道、形態、聲音、體積,多視角感受到畫面真實感。
繪本集趣味性和知識性於一體,滿足了寶寶對「屎尿屁」的純真「熱愛」,客觀講述了動物們的「粑粑」,解決了成人間「難以啟齒」但卻再正常不過的生理常識。
繪本通過簡單的文字和富有表現力的插畫,呈現出生動而逼真、富有童趣的故事情節,著力展現富有天真又認真探尋「元兇」的鼴鼠,通過一連串的故事情節,並最終找到了是誰嗯嗯在它的頭上,順利「破案」並做出「可愛」的回擊。
《是誰嗯嗯在我的頭上》:一本對「粑粑」感興趣的行為繪本,探索孩子對自己創造的粑粑的好奇,並延伸對動物們粑粑的探究。
這是一本世界優秀暢銷繪本,是德國教授維爾納·霍爾茨瓦特和插畫家沃爾夫·埃布魯赫在1989年共同創作的經典之作,榮獲了國際安徒生大獎。
維爾納·霍爾茨瓦特的故事,源於他對生活對孩子細緻的觀察和體察;源於他對生活和人性的思考。都有一種,看一眼就被深深吸引的力量,《是誰嗯嗯在我的頭上》充分採用德式的幽默講述了奇「粑」故事。
沃爾夫·埃布魯赫在本書中的插圖細膩形象,把每一種動物嗯嗯時的表情、神態刻畫的惟妙惟肖,形象的描述了每一種「嗯嗯」的出來時的聲音、大小、數量、性狀,音畫質感般的真實的存在。
一、繪本採用孩子們的「好奇心」做第一視角,去看一隻倒黴的小鼴鼠如何處理問題。
繪本滿足了孩子對嗯嗯的好奇,全文聚焦「嗯嗯」,卻沒有厭惡感,把孩子的第一視角放在了「放大鏡」下,讓人們覺得無法描述的事,變得既幽默又輕鬆,更加清晰的認識動物們的排洩物。
故事的開始,既突兀又耐人尋味,但卻符合孩子們愛探究的執著心理。
故事開頭就以激烈衝突展開,給人一種精彩稍後繼續的感覺,尤其畫面中小鼴鼠手叉腰的姿勢,說明了它的決心,表明小鼴鼠是一隻認真又負責,跟小朋友們遇到棘手的問題第一反應是相通的,行為和語言也是一致的,刻畫的是鼴鼠折射的是小朋友們的行為,為故事繼續推進加上了一股力量。
二、繪本採用特殊的語言講述「有味」的趣事,通過這段趣味之旅認識動物和他們的糞便。
畫家通過刻畫每一種動物的體型神態和神情傳遞話語,用生動而特殊的語言描述了動物的主要特徵,除了表情最多的鼴鼠外,和善的老馬、笑眯眯的山羊、懶洋洋的狗等等,都是栩栩如生。
對每種動物的體型、特徵掌握得非常精準,採用「整體+局部特徵」的手法進行刻畫,幫助孩子們在快速瀏覽同時掌握動物的主要體態特徵,更加直觀深刻,能夠從視覺上比較各種動物和鼴鼠之間大小比例關係,直觀的比較糞便與動物體型的關係。
繪本文字簡約,每頁都不超過四五句話,充分的運用了標點符號——句外括號,起到了延伸動作描述,可以用自己想像的語言表情進行解讀,豐富了繪本無限的想像力,奇特的文圖配合,增加了繪本的魅力,獨特的表現手法更加耐人尋味,這是該繪本不同凡響之處!
三、繪本遵循童趣中「無用但有趣的問題天天問」的邏輯,一連串的發問,把繪本串成完整的故事。
繪本能把「嗯嗯」講成饒有趣味的故事,也是很成功的挑戰,把小孩子無用的問題,通過精到巧妙的構思、簡潔生動的畫面、簡單詼諧的筆調、幽默連貫的劇情,講述了一個完整的故事,成功勾起孩子們的好奇心。
全文採用一句話貫穿始終,「是不是你嗯嗯在我的頭上?」一句帶有「火藥味」的堅定問句,一連問了六次,不厭其煩還帶有不達目的不罷休的氣勢,好笑又富有趣味,這是繪本贏得寶寶們喜愛的地方。
四、繪本立意奇特、構思精巧,故事情節緊張有趣。
寶寶們出生是從零開始探索,沒有厚此薄彼之分,就連我們避之不及的「屎尿屁」也是他們「口中所愛」。作者抓住寶寶們的「重口味」進行創作,繪本將「嗯嗯」以精彩的故事展現給寶寶,細膩精準、幽默風趣的畫風,帶領寶寶們認識動物們各種各樣的「嗯嗯」,引導寶寶健康客觀認識生理常識。
即便是常識,寶寶也是經歷好奇、學習和認識的過程,比如兒童對自己的身體都特別感興趣,尤其對身體的「隱私」器官充滿了好奇。
每個孩子都有諸多疑問,總想用手去探索,製造了太多哭笑不得的故事,這就是孩子處於「屎尿屁」敏感期:可能興高採烈的拿著「傑作」炫耀,有的站在馬桶邊認真仔細的欣賞自己創造的「帶味的作品」。有的孩子放屁後扭頭圍著自己轉圈,尋找那個響亮的「有聲作品」,一系列的童趣都是寶寶們「創造」出來的。
當孩子有了探索「千奇百怪」的想法後,不要嘲笑,更不能壓制,可以換一種方式輕鬆幽默的幫助孩子認識,樹立正確認知。
這本繪本獨特之處就在於在這裡,沒有嫌棄沒有壓制,而是任由鼴鼠大膽探索,當尋找遇到困難時,聰明的鼴鼠學會了請求幫助,反而能重新看到自己,不能盲目尋找,遇到自己難以解決的問題善於思考,尋求幫助是寶寶成長必要的過程,繪本既有寬度也有深度,給予了無限的想像空間,不同的孩子收穫不同的知識和力量。
《是誰嗯嗯在我的頭上》這本繪本,不僅具體形象地描繪出了動物的嗯嗯,仿佛身臨其境地在現場看到這畫面:聽到「噗嗤」的聲音、嗅到那味道,看到一坨坨一顆顆的「嗯嗯」;這樣一本充滿樂趣又有知識的繪本,值得陪伴孩子共享親子閱讀時光!
繪本頁數不多,卻帶給了人們很多思考。歷經千辛萬苦找到那位嗯嗯在我頭上的「壞傢伙」,卻只是在它頭上嗯嗯了一下,就鑽回洞裡了,謎團解開之時也是最輕鬆面對時刻,卻留下更多的想像空間,展現了多層次的深度,是童年裡的必不可缺的繪本。
圖片均來自網絡,如有侵權請聯繫刪除!