BBC破天荒拍了一部講述中國女性的英劇！
據說是《倫敦生活》的中國版，主演是三位華裔女演員。這可是頭一遭的大事，並且英媒釋出的標題都是「打破中國女性在外國人眼中刻板印象」。作為海外黨，我們都受過許多外國人對華人「刻板印象」的苦，比如：愛喝熱水、數學好、小眼睛、留學生都是富二代等等。雖然不可否認有部分是真的...
華聞君剛開始聽到這個消息，心想終於有人在在海外為華人發聲，真是太棒了！
此次領銜主演的3名華人女演員表示，她們經常在外國影視作品中飾演體操運動員或桌球運動員的形象，這次要憑藉「本色出演」打破世界對華人女性的刻板印象。據衛報報導，此次劇本也是由其中兩位主演撰寫。
華聞君開始認真地期待起來了，華裔女演員自編自演，這次一定能展示真實的中國當代女性新形象吧！
這部劇名叫Chinese Burn，在BBC播放。劇情介紹裡寫著：這部劇講述的是在倫敦的普通中國女孩的故事。
已播出的是20分鐘的短劇，講述三個性格迥異的中國人在倫敦生活在同一屋簷下的喜劇故事。華聞君腦子裡閃現《歡樂頌》或《破產姐妹》的畫面，迫不及待地打開了第一集。
短短的20分鐘，華聞君翻了無數個白眼之後，終於目瞪口呆地看完了。
槽點無數。別說為我們海外華人打破刻板印象了，這可能是中國女性被黑最慘的一次！首先，整部劇以五毛特效開篇，我媽60年代就已經不用這些pose了...
字幕寫著：「每個人都知道中國女孩是怎樣的：安靜，順從，好學，純潔。 她們擅長數學、桌球和書法，對嗎？ 錯誤！」
才播完片頭，華聞君已經對這部劇充滿了問號。
說好的三位主人公「本色出演」，可她們的人設都是bug！
下圖從左到右：
Jackie——有著酷酷的陰陽頭，朋克裝扮，夢想是成為一名演員。
Elizabeth——外形是典型乖乖女，夢想是成為一名調酒師的她，不得已在倫敦中國城的奶茶店打工。
Fufu——「佛系」時尚達人，一集換4套衣服，一套比一套抓馬那種。
片頭寫著：「碧池們，我們是在倫敦的中國女孩！」
聽起來熱血沸騰，看完三觀崩塌...
劇中，朋克的Jackie分分鐘要幹架的樣子，乖乖的Elizabeth喜歡和西方人一夜情，一頭白髮的Fufu看起來智商為負。
看完華聞君眼睛要瞎了，在倫敦這麼多年，沒見過你們這樣的中國女孩，別瞎代表好嗎？
來說說劇情到底發生了什麼：
中國人喜歡嘲笑其他亞洲人？
開頭的一段，Elizabeth在家裡沙發幫Jackie拍照，Jackie分別模仿韓國人、日本人等自拍。這一節中，Elizabeth竟然要Jackie模仿「日本女優的叫聲」，然後Jackie用誇張的表情模仿假笑。
當年維秘模特GiGi Hadid在直播中做了一個咪咪眼，就被萬千網友質疑辱華。Jackie這樣誇張的模仿，應有的尊重呢？
中國人的英語都是Chinglish？
以當演員作為夢想的Jackie在一幕試鏡的戲裡，不但被要求試鏡的臺詞非常色情，還被導演要求發音再「中國」一點？
請問，這是什麼意思？
然後Jackie拿腔拿調地重新讀了一遍臺詞，又被要求表演武術，試鏡導演無意識的模仿了「咪咪眼」，所有這些莫名其妙的橋段在一段戲裡。非常的尷尬。
海外中國人都是富二代？愛用現金？
Fufu在劇中除了智商看起來堪憂，花錢方式也是在現實中常被詬病。而且劇中公然標榜Crazy rich Asian瘋狂有錢亞洲人也是很奇怪。
暫不說的確有暴發戶帶著大把現金買奢侈品甚至買房，然而現在微信、支付寶等行動支付，公認的世界領先。
在劇中再把這些「壕」當人設，到底是「打破中國女性在外國人眼中刻板印象」還是讓刻板印象更深了？
中國人都吃狗肉？
「聽說你們中國人都吃狗肉、貓肉？」華聞君的確被外國友人問過這個問題，不說這是極少數現象，也實在沒必要被華裔自己拿來調侃。
劇情裡，智商低情商更低的Fufu對房東太太的狗發表了「看起來好吃」的言論，動畫特效還直接配上了雙只有亞洲人才用的筷子。
看到這裡，華聞君腦子裡是十萬個為什麼。
中國式「到此一遊」？
旅遊景點自拍打卡、發上朋友圈曬還寫錯地點、路上舉著自拍杆各種自拍撞別人。
素質也是被黑成渣。
中國人愛吃「西餐」？
最大跌眼鏡的是看起來乖巧的Elizabeth，劇中被有錢銀行家男友甩，又和已婚西方人一夜情。
還被好友爆料常跟不同男人過夜。
畫面立刻就有一個中年西方人男子從Elizabeth房間走出，走到門口還打了個電話給他老婆，騙說昨晚出差在酒店，還問好了孩子。
交往有錢白人，和已婚男子一夜情，新時代中國女性這樣？
中國老闆的職場性騷擾？
在倫敦中國城某奶茶店打工的Elizabeth，不但拿著低廉的薪水，還要常常面對老闆的性騷擾。
其言語之下流，華聞君就隱去字幕了。
後來，去奶茶店看望姐妹的Jackie，也沒逃過老闆的好色本性。
老闆初次見面介紹說：「我姓洪，因為一個'大'原因。」
Jackie回答道：「我不信，因為你是中國人。」
？？？？？？？？？？？
中國女性身體換工作？
後來，Elizabeth不滿老闆數次調侃，因反抗而被開除。
不得意後和姐妹在酒吧喝酒，說：「可能我應該跟他發生關係，把我的工作拿回來。」
先不說為了奶茶店的工作跟老闆睡覺這家事的合理性，Elizabeth借著酒勁就把老闆拖進了廁所，二話不說把他褲子脫了。
幾秒鐘，Elizabeth瞪大眼睛問：「你已經結束了？」
看來這部劇不但黑了一把女性，也把中國男人調侃了一把。
片中也有Jackie用輕佻的語氣表達了自己不好中國男人的立場。
看完這部劇，華聞君心裡一萬個草泥馬奔過。
這些就是你們所說：「每個人都知道中國女孩是怎樣的：安靜，順從，好學，純潔。 對嗎？ 錯誤！」的意思？
華聞君明白情景劇的誇張和笑點，但簡直無法相信這部劇編劇出自華裔之手，並且號稱「打破中國女性在外國人眼中刻板印象」。
BBC給這麼大的權利讓三位華裔演員挑大梁，又把劇本的編寫也交給了華裔來講自己的故事。在如此難得的機會下，這部劇看起來不僅沒能洗刷刻板印象，幾乎進一步誇大了扭曲的印象。
是華聞君幽默感不夠？還是情節設置不合理？這樣的華人英劇，你怎麼看？
- The End -
想看更多內容，掃描二維碼下載今日華聞手機客戶端，可在線閱讀或下載《華聞周刊》精品雜誌。