「前方高能預警」、「自古紅藍出CP」……這種每個字都看得懂，就是不知道在說什麼的中文句子，不知道逼死多少老爸老媽。相信大人們已經「深深感受到了來自這個世界的惡意」，如何打開「萬物皆可萌」的「新世界大門」成了新型社會問題……
▲寫給「兒女皆禍害」的中老年觀眾的——二次元彈幕世界看劇說明書
為了促進人類社會和諧的共同進步，拉近三次元大人們和二次元小夥伴們的距離，解決不同次元愉快玩耍的重要課題，在此奉上零基礎的彈幕觀劇科普手冊，高潮迭起的彈幕吐槽，都包括哪些標配和節奏？作為彈幕群眾，從表情到動作，都需要哪些基本的彈幕技術？不想一個人看劇，想和二次元小朋友愉快地玩耍的大人們，請自覺翻開此彈幕掃盲大綱，掌握二次元世界的正確觀劇方法論。
對號入座單詞小抄本
點我點我，我是德智體美勞全面發展的基本款
新技能get√1彈幕掃盲基礎學
（掌握它們，就可以知道我們在學什麼了！）
想進入二次元群體的世界，秒懂這裡帶感的語言系統，先打開二次元的常用詞百科，背熟出鏡率最高的幾摞基本概念單詞就顯得非常必要。以下這些基本概念也不知道誰規定的，總之，大傢伙死記硬背就可以了！
二次元（er ci yuan）
首當其衝的，就是人見人愛的「二次元」。
二次元，是對動畫、漫畫、遊戲裡的「虛擬世界」的稱呼，原本指的是「二維世界」和「二維空間」也就是「平面」的意思。由於早期的動畫等作品都是二維圖像，所以被稱為「二次元世界」，簡稱「二次元」。相對的，我們所在的現實世界，就是「三次元」。
舉慄（例子）：三次元的寂寞，只能靠二次元來排遣。
翻譯：現實中的寂寞，只能靠動畫、漫畫、遊戲這些虛擬世界來排遣。
彈幕（dan mu）
在接受了大量的日本動漫話語體系後，一大波小夥伴們以「彈幕」為載體，開始了在視頻網站中即時吐槽的大業。彈幕，在日語中原指戰場上高密度的火力網，相當於中文的「槍林彈雨」。現在也指在視頻網站中不斷飛過屏幕的評論字幕。
除了「快閃」滾動，這些彈幕其實還有各種花樣出場方式，有的可以居中懸空，有的可以固定在底部，還有的可以不同字號、顏色出沒。
區別於傳統的看劇方式，這些彈幕的橫空出世，釋放了觀眾們吐槽的強大潛力和戰鬥力。剛接觸彈幕的大朋友們，一開始會有被彈幕湮沒、目不暇接的焦慮感，但在習慣以後就很可能對這種撲面而來的快速評論方式欲罷不能。因為「油菜花」的彈幕，紛紛承擔起了字幕、歌詞或解釋的功能，成為了視頻的補充甚至本身就是視頻裡的看點。
例如此前在彈幕站點熱播的《龍門鏢局》，編劇寧財神也跟著二次元小夥伴們一起湊熱鬧，「最多的時候同時在線幾萬人，看著大家把每個隱藏的槽點都挖出來，那種成就感真是難以形容。彈幕的精彩吐槽，讓我更清晰地了解到觀眾的心理狀態，重新剪輯的話，修改方案也會更高效」。
雖然彈幕發布自由，但在二次元有愛的世界裡，還是有些約定俗成的禮儀需要遵守。舉個慄子，在有翻譯字幕出現的視頻裡，遮擋底部字幕、妨礙觀眾閱讀理解的彈幕就是被追殺的存在，一旦出現，就會被小夥伴們拖出去杖斃30分鐘。
舉慄：彈幕太薄，不開森！
翻譯：評論太少，不開心！
新番（xin fan）
在日語中，新推出的影視節目就是「新番組」，簡稱「新番」。由於日本動畫大多以一季為單位播放，所以一般會分為春、夏、秋、冬番，4季以上的叫做「年番」。根據首播的月份，也簡稱為「×月新番」。和新番相對的，已播完的就是「舊番」。
舉慄：新番來不及追，舊番來不及補，怎麼破？
翻譯：新劇來不及看，老劇來不及補，怎麼辦？
前方高能！非戰鬥人員請火速撤離
常被用於帖子或視頻中，表示接下來即將會有或激動人心、或恐怖獵奇、或超級雷人、或逆轉性內容的情節或畫面，而提前進行吐槽並提醒後來的閱讀者、觀看者做好心理準備，迎接衝擊。抑或是表示前方有大量彈幕，CPU耗能急劇增加，老爺機請自重，或者準備備用可替換的CPU。
在彈幕吐槽形式的視頻中，由於吐槽是隨時間定位的，所以「前方高能反應」使用起來尤其方便，可以在高能畫面即將出現的前幾秒或十幾秒，將吐槽發出。高能也常被替換為其他詞：前方核能反應、前方高萌反應……
UP主：（阿婆主）站點上傳視頻音頻文件的人。此詞在國內a cg視頻網被經常使用。
小學生：泛指心理年齡和實際年齡落差大，說話、做事常惹人不高興但自己沒有察覺的群體。他們喜歡發表一些神奇的觀點，並為此辯駁不休。小學生不論年齡，只要言行符合不經思考、犯錯而不自知就滿足條件。
YOOOOO：是由以《Boku no pico》為素材製作的網絡視頻《千萬別打開叫「boku」的視頻！！！！！》而誕生的一個宅用語。實際使用時，其中的「O」數量可以任意延長，並加嘆號，如：YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO！！！YOOOOO本身是針對偽娘的，之後使用範圍擴大，有各種基情畫面的均可適用。
各種綴詞：OO君、OO桑、OO醬、OO殿、OO控、OO黨、OO狗、OO本命、OO星人、OO大法好、各種OO……
新技能get√2彈幕人際關係學
（掌握它們，就可以看出點什麼了！）
來到二次元的世界，在被彈幕湮沒之前，有必要先和這裡的人物們混個臉熟，搞清楚這個世界裡的人際關係，才能混得如魚得水。
瑪麗蘇（ma li shu）
首先是神一般存在、偉大的瑪麗蘇們。也不知道是誰先開啟的歪風，總之突然間瑪麗蘇們就扛起了言情劇裡的半邊天。
Mary Sue來源於《星際迷航》的同人小說。在各種星際迷競相創作同人小說、誕生了一大批將自己帶入原作的意淫之作的上世紀70年代。一位叫Paula Smith的作者拍案而起，以「Mary Sue」為女主，惡搞了一篇文章，集合當時幾乎所有YY元素，將女主塑造成了偶然闖入「星際」世界的超完美女性，以才華拯救了全人類的同時，還以美貌與性感俘獲了所有男人，而且沒有在男人間徘徊的她，最後完成了聖潔的自我犧牲。
於是，瑪麗蘇成為了「自我Y Y嚴重型女主」的代名詞，她們有著讓幾乎每一個男性角色都為她神魂顛倒的迷之魅力。她們在二次元作品中，一般擁有極致的外貌，例如「紅裡透橙裡透黃裡透綠裡透藍裡透紫的七彩頭髮」，擁有「美麗繽紛的臉蛋和泰山一樣的胸部」，精通「六國外語和國內所有方言」，拿下「國內外多項發明大獎，體育十項全能，武術高手和六星級廚師」，體內有著「惡魔、天使、人魚公主女媧和仙女的功力」。相對的，自我YY嚴重的男主則是湯姆蘇，睡遍了劇中女角的進擊版男主則是種馬男。
因為有了各項硬體和軟體的加持，瑪麗蘇們在各種作品中可謂所向披靡，幾乎沒有人能抵擋她們的魅力。瑪麗蘇的美震懾路人，「他們看到這麼美的我，眼珠一顆顆從眼眶裡掉了下來」；男主更是不能倖免，「我來到了唐朝，那裡的人都用色眯眯的眼神看著我，然後我暈倒了，忽然一雙手接住了我，他是當今皇上，雍正」；而男主們對瑪麗蘇的寵溺更是沒有邊際，「小姐，先生又給您充了500萬美元在您的IC卡上」。
國產劇中，瑪麗蘇一度橫行於穿越劇，《宮》中的晴川，《步步驚心》裡的若曦，都是瑪麗蘇中低調又典型的代表人物。此外，《西門無恨》裡出演20歲少女江湖大美女的65歲西門大媽，周旋在一眾古裝美男之間，也是瑪麗蘇中的翹楚。
舉慄：女主真是瑪麗蘇中的戰鬥機。
翻譯：女主真是意淫嚴重的典範。
主角光環（zhu jue guang huan）
主角命太硬、運氣太好、桃花太多等種種不合理的開掛待遇，就是因為「主角光環」的籠罩。墜崖不是問題，掉海也是小case，就算斷氣了也還有重生、復活、還魂等種種開後門的優待。人見人愛，花見花愛，更是主角的標配，當主角光環開到逆天的程度，就完成了向瑪麗蘇和湯姆蘇的晉級。
舉慄：墜崖模式啟動，女主開啟主角光環。
翻譯：女主墜崖，但身為主角的她必定不死。
後宮（hou gong）
原指皇帝和妃子們過家家的場所，但經過二次元小朋友們的開發，「後宮」已經成為一個角色和被多個角色喜愛的代名詞。最常見的當屬一個男主角，受到N個女主角戀慕、甚至倒追的「後宮」模式。
在瑪麗蘇群體的逆襲後，圍繞著女主公轉的「男後宮」們也在一夜之間冉冉升起。《宮》、《步步驚心》裡，三百六十度日夜貼心守護清穿女們、忙得不可開交的四爺、八爺和十三、十四爺，都堪稱其中典範，他們一般都具有以下特點：總能在人群中一眼發現女主的存在；除了女主，劇裡的其他女演員們都是懶得多看一眼的外星生物；在女主抖機靈的時候，他們是最捧場的觀眾，不是露出寵溺的微笑，就是眼底精光一閃；領到的劇本裡永遠有這麼幾句臺詞「我從沒見過你這樣的女人」、「你是我見過最特別的人」、「我到底該拿你怎麼辦」……
在腐女們的反撲後，一男對N男的「腐後宮」也成為大家的新寵。而這種形態的「後宮」一般在國產影視作品中需要藉助觀眾的YY存在，如《古劍奇譚》裡，百裡屠蘇就從小得到大師兄的照顧和保護，受到師尊的教導和庇護，得到歐陽少恭的信任和欣賞。而一女對N女的關係，則是「百合後宮」。
舉慄：百裡屠蘇承包了劇中的所有後宮。
翻譯：百裡屠蘇和劇中的所有男、女角色都有曖昧關係。
CP
當後宮逐一上線，指認CP就成了大家不可錯過的遊戲。
CP是Coupling或Couple的縮寫，原本在耽美同人界用來專指BL關係，現在可以用來指所有的異性戀、男同和女同的配對、情侶關係。
在彈幕站點看劇時，小夥伴們可以參與各種關於主角配對的站隊和競猜。一般男女主角就是官方配對的CP，一對討人喜歡的「官配」，會得到大批網友列隊支持，即「王道CP」；不討人喜歡的則會招來一大波棒打鴛鴦的吐槽，這就是「弱勢CP」啦；而當CP被小三介入等原因拆散時，就發生了「拆CP」的大戲。當大家為各自指認的CP不同而發生爭吵時，就變成了「掐CP」的慘劇。
要活捉CP，除了搜索一早公布的演職員表外，劇中也有大量蛛絲馬跡。劇組往往會不遺餘力地通過各種辦法，明示、暗示各組CP的存在。譬如，CP們穿著情侶裝或撞色出場，即前文中的「自古紅藍出CP」；譬如，大量對CP們眉來眼去、含嗔帶笑等微表情的特寫。
舉慄：《古劍奇譚》CP太多，排列組合根本停不下來！
翻譯：《古劍奇譚》裡各種角色配對太多，角色間怎麼曖昧都可以！
修羅場（xiu luo chang）
原指傳說中，阿修羅和帝釋天因為一個有美女沒有美食，一個有美食沒有美女而互相嫉妒，繼而發生激烈爭奪。修羅場就是兩人大戰時慘烈的戰場。
在二次元的世界，則為當兩個或兩個以上的女性，對同一個男性有好感，卻不巧狹路相逢時，爭風吃醋的場景。
舉慄：這一集太平淡了，坐等下集修羅場！
翻譯：這一集太平淡了，坐等下集主角們拈酸吃醋、明爭暗鬥的群戲！
新技能get√3彈幕表情動作學
（掌握它們，就可以幹點什麼了！）
在背熟了彈幕界的基本概念和人物關係後，大人們就可以開啟彈幕發送吐槽了。但在熱身之前，必須先學會彈幕的基本動作和技術要領。
空耳（kong er）
空耳，日文中「幻聽」的意思，現指故意將一句話聽成另一種意思的文字遊戲。作為一種高難度炫技動作，空耳的存活有一定的門檻，如果是內容會得罪歌曲愛好者或影響視頻觀賞效果的低俗空耳，一般會遭到刪除。
能夠長存的空耳例如電影《帝國的毀滅》的《元首的憤怒》網友惡搞系列裡，「Sie istohne Ehre」成了「氣死偶咧」：「Verrter」則是「反了他」！
舉慄：片頭曲空耳好評！
翻譯：片頭曲「幻聽」翻譯得不錯！
打臉（da nian）
彈幕有風險，打臉需謹慎。雖然通過彈幕吐槽的感覺相當酸爽，但大人們千萬不要得意得太早，不然等到真相揭開的瞬間，被小朋友打臉的體感也是相當麻辣。
打臉，通常指當某人自信地判斷事態發展，並下斷言或立字據之後，結果卻和他的預測完全相反，這時大家洶湧的取笑，就像一個個耳光打在人臉上。
舉慄：坐等打臉。
翻譯：等著看預言怎麼落空。
顏藝（yan yi）
在這個全民看臉的時代，擁有一張顏值爆表的臉，和逆天的臉藝，才是真正的人生贏家。
顏藝，表情的藝術，指的是用來表現角色內心和情緒的誇張表情變化。和強調美貌數值的顏值不同，顏藝無關美醜，它在乎的只是面部表情的扭曲值和豐富程度。
例如《爸爸去哪兒》中的姐姐，雖然有著蠟筆小新眉和包子臉，但憑藉著七情上面的神級顏藝，照樣被吳媽和網友們封為「女神」，在表情包界風光無限。
舉慄：姐姐顏藝逆天了！
翻譯：姐姐的面部表情太豐富了！
暫停黨（zan ting dang）
和空耳一樣，暫停也是高難度技術動作之一，只不過它考驗的是手指的點擊速度。
暫停黨，指的是通過快速的手動點擊，達到暫停視頻，欣賞某一「快閃」畫面的人群。想成為一名暫停黨，必須滿足頗高的硬體要求，要有手速還要有眼力，更要有臺配置不錯的電腦，因為福利畫面通常一閃而過。
此外，隨著表情包的走紅，熱門劇集中某些人物的表情，也成為暫停黨挑戰的目標，如《不一樣的美男子》中張翰媲美「暴漫」的露齒一笑；還有《宮鎖連城》中袁珊珊各種翻白眼的銷魂表情。
舉慄：暫停黨右鍵已壞。
翻譯：暫停存圖太多右鍵已經被點壞了。
麼麼噠（me me da）
賣萌專屬用詞，表達「啵一個」和「親親嘛」的意思。可以接在各種人稱之後，例如，「姐姐麼麼噠」、「蘇蘇麼麼噠」、「大師兄麼麼噠」。推薦萌萌噠女生和男生使用，御姐和大叔用的話則非常違和。
舉慄：艄公麼麼噠！
翻譯：歐陽少恭，親一個！
彈幕的正確打開方式
跟B站兒童愉快玩耍的特別技巧
情景使用說明書①
如何愉快地看懂一部劇的各種節點！
當大人們終於背熟了幾大常用基礎詞彙，就可以開始發功了。譬如《古劍奇譚》就是最近看臉界的代表作。OP(片頭曲Opening Song)一首歌的時間，玩空耳之餘，你可以和志同道合的小夥伴們勾搭，「第×××個（在線數）×××（一般是這個劇的『特產』）好」，如果你不想聽歌，想直接進入劇情，可以選擇跳過OP空降，否則可以是「我不跳OP我自豪」的代言人。
當主角們在MV中刷臉卡時，被他們的顏閃到的你可以趁機表白，百裡屠蘇堪比哈士奇的小眼神「萌翻了(可愛爆了)」，你可以和刷屏小分隊一起喊「蘇蘇我宣你(蘇蘇我喜歡你)」；如果穿裙子不愛穿打底褲的幼腿(肉腿)大師兄才是你的「本命(真命天子)」，你可以和厚到看不清男神臉的彈幕一起叫囂，「大西轟，我要給你生猴子(大師兄，我要給你生孩子)！」
如果視頻中突然出現了「高能預警」的字樣，那你就要保持警惕了，一般在具有心理衝擊力的鏡頭出現前，有愛的小夥伴們會在彈幕中進行預警，提醒大家做好心理準備。在美貌逼死一種女演員的「正牌女一號」蘭生男扮女裝前，會出現「前方高能」的彈幕；在劇中醜到拉低整部劇顏值的配角出現前，會跑出「高能預警，非戰鬥人員請撤離現場」的提示。
劇情繼續推進，在這種看臉劇中，男主的主要職責就是做一枚安靜的面癱，他從編劇那兒領到的劇本幾乎沒有臺詞，男主的日常就是一個人屋頂唱歌的MV。這首歌就叫做BGM (背景樂)，一般當男、女主出現時，BGM就會第一時間出場烘託氣氛，所以這一類角色也通常被稱為「自帶BGM的男人(女人)」。正片播放完畢後，如果劇集被分割成幾個視頻播出，就會出現「分P預警」，提示正在觀看的部分已經結束，準備點擊進入下一部分，緊跟著出場的則是ED (片尾曲)。如果直到這時你還在觀看，可以發射彈幕「存活」，以示自己堅持到底了。
情景使用說明書②
如何愉快地表達內心的喜怒哀樂以及愛！
為了在看劇的過程中尋找共鳴，通過表情表達喜怒哀樂非常重要。看《爸爸去哪兒》的時候，被表情包界的女神姐姐的表情逗瘋了、笑裂了，就可以打出一串「233」來表示哈哈大笑。因為很早很早以前，在貓撲論壇的表情符號列表中，第233號就是一張捶地大笑的表情。為了圖省事，很多網友會直接在發帖時加一句「233」。在這個基礎上，你還可以加以創造，譬如在2後面加更多的3，表示自己笑得有多猖狂或者笑聲持久。此外，「W」也可以用來表示哈哈大笑，如果將N個W連用，形成「WWWWWWW」的句式，則表示爆笑程度越高。如果你已經笑瘋，可以直接扔出一個「笑cry」。
看《古劍奇譚》時，作為兄攻弟受的蘇越CP黨，對編劇拆散兩人的劇情感到不滿時，可以宣布「編劇放學後你別走，我保證不打死你」；對編劇虐兩人的劇情感到憤怒時還可以上天台，「編劇你出來，我們聊一聊人生」！當官方的正版CP熬了22集才終於摸了回小手，又火速鬧翻之後，難以克制內心喜悅的「去死去死團」可以表示「喜聞樂見」，傷心到不行的官配黨只能「哭暈在廁所」。
情景使用說明書③
如何愉快地跟小夥伴們打成一片！
除了表情，彈幕世界還有海量的技術性動作需要掌握。在多標籤的瀏覽器中「Ctrl+W」是關閉當前標籤頁的快捷鍵，當視頻中出現讓你看不順眼的人物或情節時，可以通過這個動作撤離現場。偶爾，在一些福利鏡頭中，有些人會使壞，哄騙不明真相的群眾「Ctrl+W可以放大看高清」，小夥伴們切記不要中招。
此外，常用的動作還有狂點滑鼠右鍵，因為保存圖片需要先單擊滑鼠右鍵，所以當視頻中出現大量「殺必死(服務某類觀眾的意淫場景)」福利鏡頭時，已經存圖存到手酸的可以果斷表示「右鍵已壞」。而當內涵鏡頭實在太多，打字的人只剩下單手可用(另一隻手去哪裡了呢？請各位盡情腦洞)的時候，就可以「單手打字以示清白」，更忙一點的童鞋也可以「舌頭打字以示清白」、「意念打字以示清白」。
看吳媽的恐怖片時，被嚇到的大人們可以表示自己「嚇尿了」；看「全員出軌」的日劇《晝顏》時，如果你的三觀已經被女王的出軌安利(推銷)震碎，那就是「三觀(世界觀、人生觀、價值觀)已經崩壞(毀壞)」，你可以表示「說得好有道理，我竟無言以對」。
為了不錯過某些劇情的「神展開」，你可以選擇「空降」某集的某個時間點。《古劍奇譚》裡大師兄的出場又帥出了宇宙新高度，「刷屏小分隊」就可以集體舔屏狂歡；醜到小時候就差點被爸媽摔死的李二狗上線時，就輪到「擋臉小分隊」出場，遮擋鏡頭的「護體彈幕」可以掩護小夥伴們安全撤退。
消滅小學生維護世界和平の彈幕禮儀課
剛學著玩彈幕的大人們還需要謹記，在小孩子的世界裡，彈幕也不是隨心所欲就可以發的哦！如果你在觀看一部劇集的時候，發出這樣的聲音「這片子好爛，不如那部片子！」那麼恭喜你，你已經無意間完成了自殺的技術性表演。在二次元世界，這種不知輕重、自尋死路的行為，通常被稱為「作死」。為了避免悶聲不響作大死的情況出現，彈幕文明禮儀要背好。
不受歡迎行為1毫無節操的毀滅性劇透
（有沒有聽過一句話叫「劇透一時爽，全家火葬場」……）
學會發彈幕的大人們先不要得意忘形，尤其在看完劇集後更不要通過劇透來獲得存在感。劇透是全人類的公敵，在彈幕界也不例外，小夥伴們對劇透幾乎是零容忍，嚴重劇透者將遭到封號處理。
不受歡迎行為2毫無技術含量地裝外賓
（還有一句話叫「如果你不裝逼，我們就還是好朋友」……）
雖然懂外語的大人們逼格很高，但如果在彈幕中狂曬，那絕對掛得快。因為作為「變相亂碼」的存在，外語容易造成其他小夥伴們的觀賞障礙。而且希臘語、印度語這些高冷的外語存在，還會觸動彈幕兒童們排外的警報器。某彈幕網站曾被惡搞的網友狂刷阿拉伯語彈幕，二次元的小朋友們一度懷疑大量阿拉伯人入侵站點，後來才知道是虛驚一場。此後，德語、法語等都被禁止，甚至發太多英語也被認為是不禮貌的。
不受歡迎行為3毫無建設性的長篇大論
（不溢出屏幕會死星人你好，不溢出屏幕會死星人再見！）
在彈幕的世界，短平快的評論才是王道，太過冗長的評論信息傳達率既低，更容易遮擋觀眾的視線。相對來說，論壇更適合複雜、邏輯嚴密的論證。在翻譯等不得不髮長彈幕的情況下，最好用小號字體，並避免滾動。不過，漲知識類長幅科普君其實不但不會被討厭，通常還非常受歡迎，常常是對劇集內容的有益補充，大家會暫停看科普，給科普君點讚。而科普君自身通常都會十分自覺地用小號字體。此外，發底部彈幕，也容易擋住字幕，慎用。
不受歡迎行為4一切喪心病狂的掐架
（……約架這種體力活，敢不敢都留給微博……）
學會了彈幕的玩法，在彈幕的世界暢所欲言的同時，切記不要一言不合和小夥伴們發起辯論。由於彈幕沒有引用和回復的功能，如果招惹到不同立場的觀眾，又都不願意偃旗息鼓，那麼彈幕就會變成爭吵的陣地，而不是輔助視頻觀賞的平臺。如果真想細緻地進行大篇幅討論，或單純地想引戰，微博、論壇、貼吧會更合適。