唐頓莊園的繼承制度很特別?

2020-12-19 北京高思律師事務所

覃豔霞律師

片頭,是一段急促又帶著命運使然的音樂,一個老男人和一條狗的背影,一片翠綠大草坪,一個英國中世紀大莊園,管家傭人們的鈴聲搖響了,各種精美餐具擺上…這是一部展現中世紀英國貴族莊園,主人到僕人的百態眾生相的電視劇《唐頓莊園》,服裝、化妝、道具製作精良,景色優美,給觀眾呈現濃濃的英倫風,儘管主要以人物對話為主,但並不覺得繁冗,大表哥一角深入人心,他第三季後不再出演讓所有人捶胸頓足,然而並未能阻擋住喜歡英式風格的人們追逐,筆者對祖母猶為喜愛,她說話風趣又富含哲理,十足一個智慧可愛優雅的小老太太。

唐頓莊園呈現的不僅僅是富麗典雅的貴族生活,也折射出中世紀英國的政治、社會經濟和法律制度。故事開始,也就是1912年的一天清晨,唐頓莊園的伯爵接到消息,伯爵的弟弟和侄子乘坐的鐵達尼號沉沒,他們去世了,這個不幸的消息將唐頓莊園籠罩在一片烏雲中,給整個家族帶來沉痛的打擊,因為,弟弟和侄子,是伯爵的繼承人,而非伯爵的三個女兒,按照英國當時的繼承制度,實行長子繼承制的限定繼承制度,只能由家裡的第一位長子繼承,如果沒有長子,則只能由家族的其他男性繼承。如今莊園陷入危機,究竟誰來繼承莊園及爵位,才不至於將家裡的龐大家產家業及爵位落入外人之手?此時,莊園只有一位有資格繼承的男性遠方親戚即大表哥,伯爵及大小姐都非常不甘心,但又無能為力,大小姐對大表哥最初印象是相當的不屑,認為他專門為財產而來,勢利現實。

英國的長子繼承制在中世紀歐洲歷史上長期存在,歷經幾個世紀。英國的財產繼承分為動產和不動產,長子繼承制就是專門針對不動產而言,是英國的主要財產繼承制度。長子繼承就是一個人死後將其土地、莊園、房屋等不動產永久地交由其長子,但這種長子繼承也是相對的,若是長子死亡,則由次子繼承,若沒有兒子,則限定繼承財產,由血緣關係最親的男性親屬繼承,女兒無權繼承不動產。

長子繼承制的實行,也是英國當時政治、社會經濟所決定的。英國貴族身份世襲,沒有貴族便沒有國王,貴族階層緊緊將土地等財富牢牢掌握在手中,土地亦與爵位息息相關,沒有無土地的爵位,若將家族土地在所有家族成員中析產平均分配,勢必最終落得土地代代減少,財產被稀釋、爵位丟失、家族衰落、貴族消失的後果,所以,英國無論是在封建時期,還是資本主義時期,都是極力維護長子繼承制。這種制度有利於財富的積累,致使家族中其他諸子在財產繼承無望的情形下,只能往外謀求其他發展。

中世紀英國長子繼承制與中國古代嫡長子繼承制,有著相通之處,都是為了維護家族土地財產不被分散。中世紀英國的長子繼承制是與諸子均分制並行的,不動產適用長子繼承制,動產適用諸子均分制。1925年《遺產管理法》,才廢除不動產和動產的不同繼承原則,廢除長子繼承制,規定無論不動產還是動產,在死者未立遺囑情況下,一律按以下順序分配遺產:配偶、子女、父母,有血親關係的兄弟姊妹,其他親屬。中國古代則是在秦漢之後至清末民國時期,逐漸由嫡長子繼承制,向平均繼承發展。由此可見,中世紀英國長子繼承制並非是其特有的,中國的繼承制度與西方相互融通、滲透,並有著自己的時代特徵。

唐頓莊園,因為長子繼承制制度的存在,引發了莊園未來的生存發展問題,莊園裡的每個人命運變化,反映了中世紀英國繼承制度以及英國社會變革。為了保住家族財產,伯爵及家人撮合大小姐和大表哥,在兩人沒有結婚的情況下,期待兩人生出的孩子是男孩,這樣兩人就不用結婚了,直接由男孩繼承,而大小姐如願生了個男孩,莊園所有人鬆了一口氣,認為莊園保住了。感受濃厚英式氣息的同時,直觀英國歷史,也是一件挺有意思的事情。

相關焦點

  • 《唐頓莊園》:宿命的繼承,華麗的夢幻
    《唐頓莊園》《唐頓莊園》電影版本上映了,以前一直耳聞《唐頓莊園》這部英劇是多麼的好看,但是不知道為什麼這麼多年了一直沒有去觸碰,看著它的劇集越來越多,越來越沒有膽量去打開它,因為時間實在是越來越少,人長大了總會有一些不得已的事情
  • 電影版唐頓莊園什麼時候上映 唐頓莊園電影版有馬修嗎
    《唐頓莊園》是很有英式風格的一部電視劇,六季的電視顯然是讓劇迷看得不過癮,最新的消息,電影版本的《唐頓莊園》將在明年上映。  電影版唐頓莊園什麼時候上映  2019年9月20日北美上映,但是劇版的資源很多人也可以在網上找到,在《唐頓莊園》開播的時候還是引起了很大的討論,作為一部很有英國風格的電視劇,完美的展現了鐵達尼號時期的英國,英式發音也是吸引了大部分的劇迷。
  • 唐頓莊園裡的愛恨情仇
    鍾愛英劇的小夥伴,對英國ITV電視臺出品的《唐頓莊園》一定不是很陌生,它是不少希望用電影提高英語小夥伴的首選。這部英劇小魚想第一個介紹肯定有他的牛逼之處。唐頓大家庭先說一下該劇的歷史背景,該劇設定在1910年,英王喬治五世在位時,約克郡的一個虛構的莊園----唐頓莊園裡。
  • 《唐頓莊園》——英國版的《白鹿原》
    《唐頓莊園》講述了在1912年居住在唐頓莊園的格蘭瑟姆伯爵一大家子與他們的僕人在面對外來的突變和來客發生的紛紛擾擾,既有大時代背景的宏觀框架,也有每個人物想要守護自己寶貴的東西的細節描寫。同樣著重描寫了新生力量與傳統但落後的勢力之間的抗爭,這部厚重的年代大戲,其細節描寫,人物內心的刻畫,其文學價值一點不輸《唐頓莊園》。《唐頓莊園》的故事從早上趕在主人起床前就匆忙起床準備早餐、報紙、壁爐等等瑣碎的事情開始。唐頓莊園的第一位不受歡迎的人,便是即將上任的伯爵男主的貼身侍從貝茨。
  • 英劇《唐頓莊園》電影版今夏開拍
    英國ITV電視臺出品的英劇《唐頓莊園》電影版將於今年夏天正式開拍,劇本目前已進入籌備階段。電視劇導演布萊恩·派西維爾將執導該片,原創作人朱利安·費羅斯擔當編劇,演員方面包括「伯爵夫人」瑪吉·史密斯、「伯爵長女」米歇爾·道克瑞、「格蘭瑟姆伯爵」休·博內威利等一眾劇集原班人馬將參與電影版的製作。
  • 看英劇學英語:《唐頓莊園》Grace力薦
    《唐頓莊園》的最大魅力是打破人性與時代的邊界,它試圖在最大範圍內喚醒人們對於道德和人性美感的追求。背景設定在1910年代英王喬治五世在位時約克郡一個虛構的莊園--"唐頓莊園",故事開始于格蘭瑟姆伯爵一家由家產繼承問題而引發的種種糾葛,呈現了英國上層貴族與其僕人們在森嚴的等級制度下的人間百態。
  • 《唐頓莊園》 | 帶你夢回舊時英倫
    這部講述英國貴族生活的莊園劇,從貴族家庭遺產繼承糾葛,到牽動人心的愛情,盡顯英國嚴苛等級制度下的人間百態。不過當《唐頓莊園》的鏡頭伸進城堡內部時,頓時便被裡面超壕華級別的裝潢驚到!攝影師:Alniwick_Castle《唐頓莊園》劇照這座城堡的實際取景地是位於諾森伯蘭郡的安尼克城堡(Alniwick Castle),是英格蘭除了溫莎城堡之外的第二大仍被繼承居住的城堡。
  • 唐頓莊園電影版 歷史/服飾/珠寶知識點全解析
    :唐頓莊園劇版的故事是從1912年鐵達尼號沉沒開始講的,前期一個重要的背景 是限定繼承條 例。唐頓莊園原定的繼承人在海難中喪生,而伯爵的三個女兒無法直接繼承莊園,因此尋找到伯爵的遠房堂侄,也就是大表哥Matthew來作為男性繼承人並迎娶大小姐Mary,然後引出了兩種觀念之間的一系列矛盾。新興資產階級和舊式貴族的觀念衝突幾乎貫穿了六季始終。在電影版中,也出現了伯爵堂親家的私生女繼承問題,也許會經由與Tom聯姻將產業回歸到家族?
  • 《我的唐頓莊園》告訴你真實的英國貴族生活
    近日,《我的唐頓莊園》譯者蔣詩萌做客北京故事廣播《讀書俱樂部》,為讀者帶來了一期冬日裡充滿英倫風格的讀書沙龍。   《我的唐頓莊園》風雲人物卡納文伯爵 《我的唐頓莊園》保持生活的熱情 《我的唐頓莊園》貴族更有責任感   《我的唐頓莊園》 內容介紹: 21世紀最偉大的英劇」 「英國版《紅樓夢》」 橫掃艾美獎 70餘幅珍貴的歷史插圖
  • 經典英劇,唐頓莊園,百萬身價美國女繼承人嫁英國貴族救急
    《唐頓莊園》,也被人稱為英式《紅樓夢》,英國ITV出品的古典劇,由榮獲奧斯卡獎的金牌編劇Julian Fellowes一手打造。背景設定在英王喬治五世在位時約克郡一個虛構的莊園——唐頓莊園。劇中的莊園取景自海克利爾城堡(Highclere Castle),位於英國漢普郡,隸屬於卡納豐家族(The Carnarvon family)。
  • 《唐頓莊園 第六季》唐頓莊園
    從泰坦尼克遇難開始到一戰到慢慢向現代社會過渡,龐大的唐頓莊園也在悄悄地改變,就連Robert和Carson這樣的老古董也得慢慢習慣這些改變。劇中的人物都是個性鮮明的,越來越豐滿。剛開始看的時候,朋友就告訴我,大表哥由於檔期的原因劇中死得很早,我以為他跟Mary沒能在一起就死了,我以為他在戰爭中死了…一直以為他要死了!
  • 英劇《唐頓莊園》譯製資料整理
    Sybil(傑西卡•布朗-芬德利 Jessica Brown-Findlay 飾)懷著身孕和小司機布蘭登(艾倫•裡奇 Allen Leech 飾)回到唐頓準備參加Mary的婚禮。   看似順利的唐頓莊園,也潛伏著令人不安的因素。
  • 《唐頓莊園》第五季預告片瑪麗擇愛懸念迭生 充滿著英式的含蓄
    《唐頓莊園》第五季預告片昨日發布,儘管英國上層貴族與僕人們的等級制度無比森嚴,但一句「這個世界正在改變」,讓劇情變得更加跌宕起伏。華麗的布景、餐具、服裝等元素依然是人們關注的焦點。在預告片發布的同時,英國ITV還宣布《唐頓莊園》第五部英國首播日期確定為9月21日。
  • 《唐頓莊園》——家族興衰史影射時代的變遷
    1、《唐頓莊園》結尾的克勞利家族發生了什麼《唐頓莊園》以克勞利家族的幸福結局告終,羅伯特勳爵最終將唐頓莊園的控制權和管理權交給了他的繼承人瑪麗和妻子科拉。羅伯特勳爵在保持《唐頓莊園》的盈利方面遇到了很多困難,但在瑪麗和他的女婿馬修以及司機湯姆的現代理念的幫助下,唐頓莊園最終得到了更好的管理。然而,時代的變遷仍然損害了羅伯特勳爵的健康。
  • 唐頓莊園裡的一群勢利眼
    朱利安·費羅斯(Julian Fellowes)年過花甲,終於戴上了貴族的頭銜。費羅斯在電視劇裡演過伯爵,2011年1月他被加封為終身貴族,封號為「西斯塔福費羅斯男爵」(Baron Fellowes of West Stafford),順理成章地進入別稱「貴族院」的上議院,成為保守黨上院議員。2011年聖誕節,特別版《唐頓莊園》收視率擊敗肥皂劇常青樹《東區人》。「推特」一代居然對刻畫陳腐的階級體系的電視劇充滿濃厚興趣,為什麼?
  • 《唐頓莊園》,這部英倫大片,巧妙地詮釋了與過往釋懷的真諦
    文/檸檬橙子《唐頓莊園》,電影版的上映,使觀眾回憶起了,陪伴自己5年之久的《唐頓莊園》電視劇。《唐頓莊園》電視劇版本,是由英國ITV電視臺出品的時代迷你劇,故事背景設置在1910年代,地點設置在一個虛構的莊園——唐頓莊園,故事情節設置為,格蘭瑟姆伯爵一家的遺產繼承問題,從而引出英國貴族與僕人,在森嚴的等級制度下,日常生活的百態。
  • 什麼,原來英國曾有5000座「唐頓莊園」?
    然而,因為莊園的維護,就像王室的良好運營一樣,可以給周圍轄區的百姓帶來希望,她最終也與丈夫一起明確了不放棄唐頓,繼續運營的信念。 電影的最後,以管家卡森和休斯夫人間意味深長的對話,畫上休止符: 「再過100年,唐頓莊園依然還會在,克勞利一家也會在這裡,那是絕對的。」
  • 劇中瓷——唐頓莊園中「中西合璧」的瓷器
    若提到電視劇取景及道具的嚴謹,則不得不講《唐頓莊園(Downton Abbey)》。這是一部由英國ITV電視臺出品的時代迷你劇,故事的時間背景設定在20世紀初,即英國國王喬治五世在位時,也就是中國的清朝末期及民國初期。
  • 《唐頓莊園》定檔:沒有城堡但也想要唐家屯的優雅怎麼辦?
    從2010年至今,《唐頓莊園》面世快十年了。這部講述英國貴族生活的莊園劇,從貴族家庭遺產繼承糾葛,到牽動人心的愛情,盡顯英國嚴苛等級制度下的人間百態。儘管在第六季(最終季),它已經以「英式大團圓」完結撒花,但仍給劇迷們留下了些許遺憾和不舍。
  • 《唐頓莊園》:伯爵女兒們的情愛史
    以及英國貴族階層衰落的時代大背景,思想觀念處於巨變的過渡期,該劇基本上就是在這種大背景下,講述格蘭瑟姆伯爵3個女兒從成年到出嫁發生的故事,期間穿插了女僕安娜和男僕貝茨兩次入獄的忠貞相愛、年輕僕人之間的錯位之戀,管家卡森的刻板和休斯太太的豁達,以及心底陰暗喜歡挑事的貼身女僕奧布瑞恩太太和男僕託馬斯的日常鬥,故事主要發生在唐頓莊園