相信很多小夥伴初到德國時都會深深懊惱自己的塑料德語，還有塑料聽力，愣是聽不懂街上的人說的是什麼，甚至一度懷疑自己學了假德語。
其實不是自己學的不好，可能是你還沒有解鎖一個新的「單詞庫」——「青年流行話（Jugendsprache）」
這就像是飯圈的專用語，或者說是行業的黑話。本期小編就帶來整理好的青年流行話，讓你在交流時不尷尬！
就是「特別」的意思，舉個慄子："Die neue Staffel ist sick as fuck!" 意思就是：新的劇集糟透了！
Boss, Anführer，就是「老闆」「頭兒」的意思。
schlechte Internetverbindung，網絡太差，簡單說，就是「渣網」的意思。
這個詞，說上去挺可憐的，意思是mit jemandem via Texting bzw. Text-Messenger Schluss machen，也就是與某人「電話分手」，或者「簡訊分手」。
Good Game, drückt Zufriedenheit aus，「幹得好」，表達一種滿意。
Ja man! Mach das! Richtig so!「就是這樣！」「幹得好！」或者換句話來說，就是我們說的「neng他！」
arbeitslos sein，「無業游民」的意思。
「Hopfen」是啤酒花的意思，「smoothie」大家應該很熟悉，就是各種口味的冰沙，那麼連起來，啤酒花冰沙，哈哈，也就是Bier，啤酒。
哇，看來眼睛對德國人來說真的很重要，這句話直譯「我親親你的眼。」也就是「我很喜歡你」，或者「非常非常非常感謝你」的意思。
即Instagrammer，簡單來說「Ins狂魔」，像我們愛刷微博一樣。
Mut, nur online laut zu sein，「只有在上網時才有勇氣的人」。
mein Bester, bester Freund，我的好哥們兒~
就是krass的意思，krass本身就是個青年用語，意思是「好的，棒」，而lan則是krass的進階版，「棒棒噠」~
let me google that for you的縮寫，用於有人問了很沒必要的問題後，說上一句「讓谷歌告訴你吧」。
剛開始還以為看錯了，維基了一下，還真是總理默克爾的名字變來的。
意思是in wichtigen Anliegen untätig bleiben und keine eindeutigen Angaben machen，就是說「不做任何事，乾瞪眼。」
來源自己看吧：
vom Nachnamen der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel. Das Wort ist im Deutschen ein Neologismusder 2010er Jahre.
Idiot，「白痴」的意思。
好了，先介紹這麼多，有興趣的點個在看，之後繼續擴充~