我們常說的電影分級指什麼?R級、PG級的英文原來是這樣…

2021-02-15 滬江英語

{  今日問題  }

眾所周知,外國電影大多是有分級制度的,他們的電影題材涉獵廣泛,但引入國內的通常都是老少鹹宜或者經過刪減的片子。

國內雖然沒有電影分級,但是作為英語學習者,還是要了解一下電影的不同等級以及它們所對應的英文表達是什麼


G級:即GENERAL AUDIENCES, All ages admitted,是大眾級,適合所有年齡段的人觀看。影片沒有裸體、性愛場面,吸毒和暴力場面非常少;對話也是日常生活中可以經常接觸到的。

PG級:即PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED, Some material may not be suitable for children,是輔導級,可能有一些內容不適合兒童觀看。

該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即使有時間也很短;此外,不會有過分的恐怖和暴力場面。

PG-13級:特別輔導級,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看,一些內容對兒童很不適宜。

該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時會有吸毒鏡頭和髒話;

R級:即RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or adult guardian,是限制級,13歲-17歲觀眾要求有父母或成人陪同觀看。

該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和髒話。

你最常看哪一級的電影?


編輯:然少

相關焦點

  • 從R級電影《鐵血戰士》說一說電影分級制度
    一般這樣的電影會流失一部分青少年觀眾。 這一制度的確立,保證了美國電影創作空間的進一步打開,創作者們有了更多的施展空間。而限制級影片的放開,非但沒有出現一些保守人士認為的混亂,反倒還催生出了包括《午夜牛郎》等傳世經典。
  • 漲姿勢 | 美國電影咋分級?G級、PG級、PG-13級、R級、NC-17級都啥意思?
    其目的是提前給家長提供電影的相關信息,幫助父母們判斷哪些電影適合特定年齡階段的孩子們觀看。評級與電影內容的好壞並無關聯。1968年11月1日,MPAA通過的電影分級制度正式生效。從此以後,那些被評為R級或者NC-17級的電影不是奮力反抗,就是試圖圍繞MPAA的瘋狂分級決定創造爭議性話題。
  • 電影分級制度
    電影的r級究竟是什麼?韓國r級電影向來是十分敢拍的,香欲鏡頭很多,裡面不僅有眾多讓人臉紅心跳的激情場面,最關鍵的是男女主演的顏值都超高,首先看著就賞心悅目,往往能看到男女演員赤身裸體真空上陣,而且無論是聲音還是表情都表現得特別到位,很多網友完全不知道是不是真的就假戲真做,真槍實彈上了。
  • 韓國最大尺度電影前十名2019 韓國r級限制電影2019 韓國電影分級制度
    川北在線核心提示:原標題:韓國最大尺度電影前十名2019 韓國r級限制電影2019 韓國電影分級制度 韓國的電影一直都很出名,而且韓國電影是分級的,什麼年齡看什麼年齡的電影也是有好處的,希望這個制度能都國內來也是極好的,那麼韓國電影分級制度2019是什麼樣子的呢?
  • 超英雄恐怖電影《變種人》竟然只有PG-13 分級?是不是我們最初就...
    這部電影一發表時我們便非常期待……期待又期待,期待到罵髒話……終於,今年一月,我們知道《變種人》確定會在4月1日上映。我們剩下能做的,應該就是乖乖等待4月初上映日期來臨。但是近日又有一則令人歪唷歪唷的《變種人》消息出現了:2年來我們一直期望會是正港R級尺度的《變種人》,最終分級審訂結果出爐……《變種人》只有PG -13分級。
  • 電影的r級究竟是什麼?10部好看韓國電影推薦
    韓國r級電影向來是十分敢拍的,香欲鏡頭很多,裡面不僅有眾多讓人臉紅心跳的激情場面,最關鍵的是男女主演的顏值都超高,首先看著就賞心悅目,往往能看到男女演員赤身裸體真空上陣,而且無論是聲音還是表情都表現得特別到位,很多網友完全不知道是不是真的就假戲真做,真槍實彈上了。
  • G級到十八禁,日本電影的分級其實很嚴格!
    1988年,香港影視及娛樂事物管理處制定了香港的電影分級制度,依據觀眾年齡限制將電影分為三級,到了1995年,香港電檢處將「三級制」中的二級又細分出A、B兩級。其中第三級影片指的就是只準18歲以上成人觀看的,含有裸露鏡頭、暴力鏡頭或過多粗口的電影,也就是廣義上的三級片。
  • 垃圾都分類了,我們的遊戲和電影什麼時候分級?
    我們的電影和遊戲到底什麼時候分級?  今年電影行業是最不太平的一年,看好的電影各種撤檔,《少年的你》在教育部的要求下撤檔、《八佰》無緣暑期檔。  國內遊戲分級呼籲還是要呼籲的,只是你說我們這些個人能幹啥,好像啥也幹不了的樣子。
  • 一張圖看懂美國電影的分級制度
    影評人「善意的謊言」的博客中,描述了美國電影分級制度設立的契機,「1968年,美國出了兩部電影,一部裡面第一次出現了髒話『幹』和『搞女主人』
  • 香港影片中,所謂的「三級」到底指什麼,電影分級制度有何深意?
    香港影片中,所謂的「三級」到底指什麼,電影分級制度有何深意?近年來影視劇產量頗高,從國內到國外,各種大片,讓人一飽眼福。然而大多數人都不知道自己所看的電影都是分等級的。因為不同的電影作品受眾的不同,所以影視行業內會對影視作品進行分級,是為了起到約束受眾的作用。很多影片對未成年人的不良影響較大,所以這類等級的影片都會禁止未成年人觀影,或者會提示觀影者。在疫情期間,王先生一家隔離在家,孩子暫時無法開學,也在家裡開始網課的學習。
  • 原來電影是這麼分級的
    其實不然,雖然我們常用的「三級片」這個概念確實來自香港,但「三級片」並不代表「色情片」。香港的《電影檢查條例》將電影一共分為三大級。第一級:適合任何年齡的人觀看第二級:兒童不宜觀看。分入第三級的影片就是我們常說的「三級片」了,色情片僅僅是其中的一個種類,過於暴力,恐怖的電影,也會被分類為三級片。就像在大陸被當做愛國主義教育片的戰爭片《大決戰》,也因為鏡頭過於暴力,而在香港被分為「三級片」。
  • 韓國最大尺度電影前十名2019 讓人熱血沸騰的韓國r級限制電影2019
    川北在線核心提示:原標題:韓國最大尺度電影前十名2019 讓人熱血沸騰的韓國r級限制電影2019 韓國的電影一直都很出名,而且韓國電影是分級的,什麼年齡看什麼年齡的電影也是有好處的,希望這個制度能都國內來也是極好的,那麼韓國電影分級制度2019是什麼樣子的呢?
  • 團|如何用英文繪本給寶寶做英語啟蒙?遇到《美麗的英文分級繪本》你就明白了
    《美麗的英文分級繪本(預備級)》首先阿糖給大家推薦一套適合 1~3 歲英語 0 基礎小朋友讀的英文繪本,來自外研社的《美麗的英文分級繪本(預備級)》,一套 20 本,從生活中的點滴切入,畫面簡單生動有趣,巧妙地滲透英語啟蒙
  • 你了解電影的分級制度嗎?
    什麼是電影分級制度?電影分級制度指把發行的電影根據包括性愛、暴力、毒品、粗俗語言等在內的成人內容將其劃分成特定級別,並給每一級規定好允許面對的群眾群,以便區分其面向觀眾,起到指導未成年人觀賞影片的作用。(摘自百度百科)看看我們比較熟悉的美國如何實行這一制度。
  • 朋克哥特電影,PG級的狂歡
    如果我們鬥膽用隻言片語來普遍化地總結那整個時代,我們或許可以說,在中世紀人類的幸福、安慰和意義並不在多樣化的俗世事物中求索,而是在天國一體性的秩序當中。我們可以說那是一個柏拉圖式的時代,而非亞里斯多德式的,俗世的生活動力為被視為重心的天國事物而服務。若說藝術的任務是培養想像力,那哥特教堂則是要培育人們透過宗教感強烈的中世紀想像將來世當作美、意義和幸福的來源。
  • 什麼?大熊貓的英文不是Panda?
    如果問大熊貓的英文是什麼,99%的人會脫口而出:「Panda!」
  • 不懂電影分級,都不知道自己看過多少R級片...
    要知道,常規的超級英雄片一般都是PG-13級啊。但R級和PG-13到底有什麼區別?那些讓人眼花繚亂一臉懵逼的花式級數都是什麼意思?據看過的小夥伴說,只看了五分鐘就被震驚,而且從此知道了很多事情...歐洲國家、甚至日本的電影分級基本和美國差不多,只不過相對於美國人愛用字母說事兒,歐美更喜歡用直接的阿拉伯數字搞事情。比如法國的「12」「16」「18」和英國的「12」「15」「18」,就是我們平時說的12禁、18禁概念。
  • 比R級更限制級的紀錄片,可不只有情色
    點擊關注電影派從此過上沒羞沒臊的觀影生活電影派Vol.643提到R級,估計多數人首先想到的是「情色」。真正知道意思的沒幾個。躲什麼,說的就是你們。派爺還不懂婊婊們那點小心思麼?其實這是美國電影分級制度裡的一個級別。
  • 劉亦菲主演電影"花木蘭"美國分級PG-13
    時光網訊 據外媒報導,劉亦菲主演的迪士尼真人電影《花木蘭》在美國的分級定為PG-13,美國電影協會給出定級理由是片中含有「暴力場景」。這是第一部PG-13的迪士尼動畫翻拍真人電影,影片將於3月27日北美上映,中國內地檔期未定。
  • 韓國r級電影推薦《女老師》
    說道韓國r級電影,優秀的作品也挺多的,好多小夥伴都非常喜歡韓國的r級電影,因為韓國的r級電影拍攝的很唯美,有些r級電影本身就是一部優秀的劇情或者愛情片