多鯨資本發布《2019年中國小語種教育趨勢報告》,報告指出小語種競爭優勢持續上升。
在留學歸國的學子中,美國和英國的留學生不再吃香,反而是留學小語種國家的留學生深受就業市場的青睞,其平均期望薪資超過英美兩國,佔據前五。不但小語種留學生吃香,在國內的小語種專業學生也是大樹底下好乘涼,在一帶一路建設的照耀下,重回工作包分配的年代。
面對如此巨大的人才缺口,小語種學生們在「畢業即失業」的背景下,顯得一枝獨秀。
有學者調查日語專業學生的自我認同問題,在185位學生中,有48.89%的學生在大二時,對自己所學的日語專業產生興趣。然而,數據的背面是,有43.48%的學生在大三時,開始厭惡自己所學的日語專業。
如今,「語言+技能」是語言專業的風向。2018年,曾有多名專家發起英語專業改革的討論,復旦大學教授蔡基剛指出,「高校應當培養出國家急需的新工科、新理科、新農科等『新專業+英語』的複合型人才。」
言下之意,便是單純學習一門語言已不具備競爭力,技能型語言人才是未來高校的目標。
小語種專業今年在全國高招中出現的大幅度下滑,這裡面有以下幾種原因:
1、在北京奧運會之前小語種專業招生情況並不是很理想,只是在北京奧運會時小語種專業出現了一人難求的狀況,薪資待遇也大幅上漲,隨後國家推出一帶一路政策,更加刺激了小語種人才的市場需求,當前小語種專業的調整屬於長期上漲後的合理回調,由於小語種專業作為一種工具型專業,就業時每種小語種專業市場上變化很大,當下家長和考生報考更加理性。
2、特別是前幾年高校的擴招更加造成該專業的就業形勢的變化,在全國基本上所有專業擴招的情況下,小語種專業作為國家控制性專業擴招是最少的,但是也比十年前增長不少,目前主要語種招生人數:
英語:每年達到10萬以上
日語:24000
俄語:5000
法語:5000
朝鮮語:5000
德語:4000
西班牙語:3500
阿拉伯語:1500
越南語:600
葡萄牙語:450
義大利語:450
寮語:300
緬甸語:200
印尼語:150
馬來語:100
柬埔寨語:100
波斯語:50
捷克語:50
瑞典語:50
土耳其語:50
尼泊爾語:50
冰島語:50
餘下的大部分小語種兩年一招或四年一招,還有部分小語種只開設了輔修課沒有專門招生。小語種的就業形勢受中國與語種國的外交關係影響很大,另外就是語種國的經濟水平也是影響就業形勢的關鍵,現在北外是我國開始語種最多的高校,超過了100多個語種,基本上覆蓋了世界上所有與中國建交的的國家,北外作為國家政治需要為主要培養方向的高校,所設專業更多的以國家需要為主要進行調整,北外畢業生每年有10%以上進入外交部、商務部、對外關聯部及各省外辦等政府機構工作,上外則是為了以服務上海對外經濟發展需要為主要方向,所以開始的專業實用性更強,多以培養複合型人才為主,廣外、西外、川外、大外、天外則是區域性發展需要的,北語則是主要培養國外留學生的基礎上,以自身外語優勢逐步發展起來的一所語言類高校,憑藉身處帝都和一帶一路的東風這幾年發展的很快,而北二外是原屬國家旅遊局的以旅遊為特色的語言類高校,外交學院則是以培養外交人才為主要方向,綜合類高校開始小語種專業主要是為了學科的完善,所以性價比不高,而一些工科類高校主要是為了培養行業專業語言人才服務的,再就是師範類高校憑藉自身的教學還優勢逐步發展起來的,其他一些高校就是由於歷史淵源發展起來的,突出的有黑龍江大學前身是1941年在延安成立的中國人民抗日軍政大學第三分校俄文隊,同濟大學前身是1907年德國醫生埃裡希·寶隆在上海創辦的德文醫學堂,所以該校的德語比較不錯,武漢大學是張之洞以「蓋聞經國以自強為本」、「自強之道,以教育人才為先」的思想下在中國最早引入外語教學,首先開設了英語、法語、德語、俄語、東文(日語)5種語言。
3、小語種目前已經逐步進入正常的發展軌道,就業形勢也逐步平穩,所以就業並沒有社會上炒作的那樣緊俏,這個主要是缺乏對小語種專業的深度了解和認知,沒有科學規劃造成的,小語種作為一種工具性專業入學前應該及早做好未來就業去向規劃,然後依據發展需要選擇輔修後考研、考證等準備工作,所以當前一些考生就業不理想是和自身缺乏規劃分不開的,而不是專業本身造成的。
4、小語種名目繁多,千差萬別,有的語種發音很特殊,你英語學得好,不一定小語種就能學好。因為英語你從小學開始學起,高考時是以筆試成績為主,而小語種是進大學才開始學,口語在學習課程中佔很大比例。這時候,你已經過了學習外語的最佳時期。因此說學習小語種需要具有一定的天賦,如口齒伶俐,模仿力較強,對語言反應敏感等,光靠死記硬背音標、字母拼出來的外語,總讓人覺得生硬。
小語種的就業去向
小語種素來以就業比例高而著稱,在目前畢業大學生數量爆棚的情況下,小語種的就業率絕對屬於所有專業當中最優秀的之一(當然大學的就業率是紙上的,我只能說到這兒了,明白的人自然明白)。
小語種未來的就業方向有以下這些:
1、公務員(尤其外交方向、海關、檢驗檢疫)
在政府機關尤其是中央機關,每年都會選拔大量的小語種人才進入到公務員的隊伍裡。由於小語種人才的稀缺性,所以在每年的「國考大軍」裡,小語種專業的考生錄取率可以說是最高的。和動輒幾千個考生搶一個飯碗相比,小語種的考生往往只有少量的幾個人爭一個職位,而且我國駐世界各地的大使館、國際性組織和外交部等機構對小語種人才的需求量在不斷加大,因此小語種專業的畢業生們進入公務員隊伍的機率還是很大的。
2、留校任教或者到特色高中任教
現在很多高校都開設了小語種專業,但教師資源卻比較匱乏。小語種專業的學生畢業後,可以到這樣的學校當老師,真正找到專業對口的工作。也可以外派到其他國家去當漢語老師。
現有狀態下我國高校小語種教師普遍在2-3人,甚至出現一些小語種專業教師在其他院校兼職授課的狀況,教師課時量嚴重超過教師的承載量。在高校師資匱乏導致人才輸出難以滿足市場需求。
高校開設有小語種的專業教師、二外教師,部分中學也開設有小語種的中學教師。
3、新聞傳媒行業(廣播、主持等等包含在內)
事業單位,如央視、國際廣播電臺、國家部委下屬事業單位等也需要小語種人才。
目前央視有法語、西班牙語、阿拉伯語、俄語四個小語種頻道,並不是每年招聘。國際廣播電臺招聘穩定,每年都會有小語種人才的需求。
有很多出版社專門設立了小語種工作室,主要工作是編輯和校對,有時也會涉及到對外市場的聯絡工作,這與記者編輯的工作性質很相似。
4、外資企業或者合資企業
5、國內企業的海外投資部門或者外派出國
隨著我國的對外開放不斷深化,越來越多的企業選擇了對外發展經濟。小語種專業的學生可以去這樣的公司做翻譯,促進公司業務上的往來。而且很多國企、央企的外派人員,假期長,福利高,壓力小,使得很多人非常羨慕。
小語種畢業生現在去銀行的很多,幾乎各大銀行都有分布,如招行、農行、中國進出口銀行、中國銀行的總行或地方分行等。一些銀行設有小語種組,每年定期招聘,入職後有培訓,之前不需要太多銀行專業知識。
2018年中國銀行招聘信息摘要:小語種專業畢業生是中國銀行海外機構的重要人才儲備。中國銀行為校園招聘的小語種畢業生制定專門培養計劃,以幫助小語種人員儘快成長為熟悉銀行業務。專業人才小語種專業畢業生招聘入行後,與入學前家庭戶籍所在地的境內分行(或就讀院校所在地、與相關語種聯繫緊密的境內分行)籤訂勞動合同和專項培養協議,由分行根據總行統一的培養計劃進行培養。根據工作需要和培養情況,由總行統籌安排小語種人員外派到相應海外機構工作小語種專業畢業生招聘入行後,與入學前家庭戶籍所在地的境內分行(或就讀院校所在地、與相關語種聯繫緊密的境內分行)籤訂勞動合同和專項培養協議,由分行根據總行統一的培養計劃進行培養。根據工作需要和培養情況,由總行統籌安排小語種人員外派到相應海外機構工作
6、留學培訓機構任教
7、旅遊行業
兼職或全職的出境導遊是一份不錯的工作。出境導遊不但可以到各個國家去增強自己的語言溝通能力,領略世界各地的文化知識,還能豐富自己的人生閱歷。國內導遊也很不錯,近年來,海外入境旅遊人數不斷增多,需要更多懂得多語種的導遊。
8、勞務輸出公司或外貿企業
對外擴展是現在國內挺多大網際網路機構的戰略,通過語言的改變,來複製他們產品在國內的成功模式,以前只是英文,現在逐漸擴展到多語種版。網站方面比如百度上線了阿拉伯語、葡萄牙語、泰語等搜索主頁;而軟體和應用方面,我們現在最常用的微信是個非常典型的案例,現在不但可以設置十幾個語種的使用界面,並可實現不同語種到界面語種的翻譯。這些產品都離不開小語種學友在其中的參與。
9、自由職業
翻譯、教學、海外代購或是其他,有在行業裡收入聲譽都很高的,也有處於維持生計狀態的。如果你會一種小語種,那麼與當地人進行交流就會變得容易,在處理一些事情上也就會變得容易。而且,沒有約束,自由自在的工作,想必很多人都想要這樣的工作方式。
報考小語種需要注意什麼
1、小語種專業通常是小班教學,畢竟師資有限,招生數量小,所以師生比相對其他專業要有優勢,相當於「開小灶」。
2、小語種專業大多數在提前批招生,所以填報的把握性並不高,需要根據成績和自己的意願進行針對性選擇。
3、小語種專業留學的費用低,除了部分高校有學校負擔的出國交換外,即便自費相對於留學英語國家來說,費用也是低了不少。
4、小語種專業在部分高校有學習第三外語的機會,很多超小語種,連北外也不是每年招生,所以很多教育資源對在校其他專業同學開放,學習小語種就有可能學習到第三外語。
5、小語種專業都是零基礎開始,在大一進校時候從最基礎開始教起,通常會採用漢語、英語加小語種的授課方式,所以完全不必擔心沒有功底。高中時期就更沒必要提前去上語言班。如同中國人民大學(蘇州),因為與法國合作辦學,所以大一除了專業課,必須學習法語課,這也算另外一種小語種學習方式了哈哈。
6、小語種有更多機會出國,但不代表一定要出國,本文在上面已經介紹過了很多就業的方向。
7、如果你想學習小語種,一定要學好英語,畢竟大學的教授方式,很多需要通過漢語和英語進行轉換。如果想知道自己有沒有天賦學好一門小語種,去找一段原汁原味的錄音,聽過一遍後,嘗試複述一下,錄下來之後播放錄音與原音對比,準確率越高你越容易學習這門語言。
8、選擇小語種職業規劃一定要提前做好,在升入大學後一定要以個人實際情況提前考慮未來就業去向,合理選擇輔修或考取相關證書。