讀書報記者康慨報導因為實施「禿鷹行動」導致一百零五人遭到強迫失蹤,八十八歲的阿根廷前總統和軍人獨裁時代(1976-1983)的最後一位統治者雷納爾多·比尼奧內及其他十四名前軍官於5月27日在布宜諾斯艾利斯第一聯邦法院獲刑。
禿鷹行動由智利、阿根廷、玻利維亞、巴西、烏拉圭、巴拉圭和秘魯的反共獨裁者在美國國務卿亨利·基辛格的支持下發起於1975年,厄瓜多、委內瑞拉和哥倫比亞亦有參與。各國秘密警察據此展開合作,跨境捕殺異見分子。遇難者中包括已故阿根廷大詩人和2007年塞萬提斯獎得主胡安·赫爾曼(JuanGelman,1930-2014)的兒子與兒媳。
比尼奧內將軍1982年至1983年擔任阿根廷總統,已因多項侵犯人權的罪行而被判終身監禁並正在服刑,此番再因參與綁架和濫權而獲刑二十年。
1976年,赫爾曼二十歲的兒子馬塞洛·阿里爾和十九歲兒媳瑪麗亞·克勞迪亞失蹤。事後證實,8月24日,特工闖入他們在布宜諾斯艾利斯的住所,綁架了兒子和懷孕七個月的兒媳,關入城中臭名昭著的奧雷蒂汽修廠。馬塞洛遭到酷刑折磨,瑪麗亞·克勞迪亞則由烏拉圭空軍秘密轉送,異地拘押於蒙得維的亞一個看守所。
瑪麗亞·克勞迪亞大約於1976年10月底或11月初被帶往烏拉圭一座部隊醫院,產下一女。母女隨後被押回監牢,她在黑獄內哺育女兒,大約到12月底,烏拉圭空軍奪去女嬰,將母親轉運他處。
軍警人員將女嬰裝進提籃,棄諸蒙得維的亞警察安赫爾·陶裡尼奧家門外。陶氏夫婦無子女,便拾嬰入屋,以自家女兒做了登記,受洗名為瑪麗亞·瑪卡萊娜·陶裡尼奧。
1988年,赫爾曼結束流亡生涯回國。1989年,在一個沉於河底、灌滿水泥的油桶裡,發現了兒子的遺骸。馬塞洛系在1976年10月遭槍決,子彈射入後腦而死。
詩人又花十一年時間,從奧雷蒂汽修廠追蹤到烏拉圭,終在2000年2月找到了二十三歲孫女的蹤跡。「DNA檢驗顯示,她是我孫女的可能性為99.999997%。」赫爾曼生前說。
阿根廷的一個調查團認定,赫爾曼的兒媳、瑪卡萊娜的媽媽瑪麗亞·克勞迪亞·加西亞生下女兒後不久,於1977年年初,在蒙得維的亞被一個警察殺害。沒有細節。
除比尼奧內將軍外,另有十四名軍官上周分別獲刑八到二十五年不等,其中包括當年在奧雷蒂汽修廠拷打、折磨犯人的烏拉圭人胡安·曼努埃爾·科爾德羅·皮亞琴蒂尼上校,他被控非法剝奪赫爾曼兒子、兒媳及其他人的自由,被判二十五年監禁。
宣讀判決時,赫爾曼的孫女瑪麗亞·瑪卡雷娜·赫爾曼·加西亞·伊魯雷塔戈耶納與其他受害和受害者家屬一起坐在法庭擁擠的旁聽區內。
《國家報》報導,瑪卡雷娜·赫爾曼說,這是一個令人滿意的判決。
此次判決意義重大。禿鷹行動實施四十一年來,第一次有兇手為此而獲罪,正義終於開始得到伸張。