愛的見證:孫中山宋慶齡婚姻誓約書

2021-02-16 國博君


1913年8月30日,20歲的宋慶齡從美國威斯理安女子學院畢業,抵達日本東京,在這裡,她見到了孫中山。她遵從父親宋耀如的安排,接替準備結婚的姐姐宋藹齡,作為孫中山的英文秘書協助他處理英文信件。

在孫中山身邊的工作使宋慶齡著迷。她在給還在美國讀書的妹妹宋美齡的信中說:「我從來沒有這樣快活過。我想,這類事情是我從小姑娘的時候就想做的。我真的接近了革命運動的中心。」

經過一段時間的共事,孫中山被文雅、能幹、多才多藝而又年輕、美麗的宋慶齡所深深吸引。他以含蓄的方式展開了對宋慶齡的追求。宋慶齡後來說:「孫博士得悉我正在學習中文,他贈我一些中國文學方面的書籍和有關當代政治方面的英文書。他非常關心我的學習和活動,對我的工作鼓勵甚多,使我不知不覺漸漸地被他吸引。」

宋慶齡短暫回國期間,孫中山曾對梅屋莊吉夫人說:「遇見她,使我有生以來第一次感受到了愛情,體會到了相思的痛苦以及戀愛的那份喜悅。」「如果能與宋慶齡小姐在一起,哪怕結婚後第二天就死去,我也不會覺得後悔。」宋慶齡返回日本後,孫中山親自去車站迎接。此後他們幾乎每天都見面,參觀展覽、商店,晚上一起看電影。在櫻花盛開時節,他們一起乘車旅行,在花海中沿著堤邊漫步。此時的孫中山和宋慶齡已處於熱戀中。

熱戀中的孫中山向宋慶齡求婚。宋慶齡對這樁婚姻是渴望的,她向孫中山表示:「經過長期、慎重的考慮,深知除了為你、為革命工作,再沒有任何比這更使我愉快的事……我願意這樣獻身於革命。」但是,由於年齡差距,宋慶齡怕父母不同意,表示要徵得父母的同意。

宋慶齡到上海,向父母提出了與孫中山結婚的請求。這遭到了全家的強烈反對。孫中山比宋慶齡大27歲,兩人年齡相差懸殊,且孫中山已有家室,而宋慶齡出身於基督教家庭,不能違反一夫一妻的基督教教義。孫中山的革命道路曲折而危險,女兒嫁給孫中山,必定會經受許多困苦,甚至是生命危險。這些都是愛女心切的宋耀如夫婦所擔心的。宋慶齡的姐姐宋藹齡作孫中山的英文秘書時,也曾對孫中山產生愛慕之情,被宋耀如夫婦阻止,因此她也反對宋慶齡與孫中山結婚。宋慶齡回憶說:「藹齡居然也介入了這件事,要我跟另一個人訂婚,不讓我跟孫中山。」

這些都不能阻止孫中山與宋慶齡為了愛情與共同的事業而走到一起。1915年9月,孫中山與原配夫人盧慕貞辦理離婚手續。10月,孫中山派朱卓文赴上海,向宋慶齡出示了孫中山和盧慕貞的離婚協議。孫中山決絕的態度使宋慶齡十分感動,決定不再等父母轉變態度,立即赴日本與孫中山結婚。宋慶齡在離家前給妹妹宋美齡的信中說:「我一生最大的快樂,是在和孫先生一起為中國的奮鬥中獲得的!……我情願為他做一切需要我去做的事情,付出一切代價和犧牲!」

10月25日,孫中山與宋慶齡委託日本律師和田瑞到東京市政府辦理了登記手續,然後在和田瑞家中簽署了婚姻誓約書。誓約書為日文,譯文內容如下:


誓約書

此次孫文與宋慶琳締結婚姻,並訂立以下諸誓約:

二、將來永遠保持夫婦關係,共同努力增進相互間之幸福。三、萬一發生違反本誓約之行為,即使受到法律上、社會上的任何制裁,亦不得有任何異議;而且為了保持各自之名聲,即使任何一方之親屬採取何等措施,亦不得有任何怨言。上述諸條誓約,均系在見證人和田瑞面前各自的誓言,誓約之履行亦系和田瑞從中之協助督促。本誓約書製成三份:誓約者各持一份,另一份存於見證人手中。

這份誓約書一式三份,分別由孫中山、宋慶齡與和田瑞保存,其中孫中山與宋慶齡的兩份保存在上海莫利愛路的住宅。1937年抗日戰爭爆發,11月上海淪陷,宋慶齡在匆忙撤離上海時,一些重要文件沒有帶走,包括這兩張婚姻誓約書,它們都在戰亂中遺失了。1962年,中國歷史博物館徵集到一份孫宋二人的婚姻誓約書,為鑑別真偽,將其拍成大照片寄給宋慶齡鑑定。宋慶齡仔細看過照片,確定這份誓約書是真的,還解答了博物館工作人員關於誓約書日期為「26日」而不是「25日」的疑問。宋慶齡解釋,因日本舊俗雙日為吉日,所以接受律師的建議,將25日寫為26日。

誓約書失而復得,令宋慶齡非常欣喜,她一直期待著能將婚姻誓約書在博物館公開展出。為此,她於1965年2月請秘書致函中國歷史博物館,詢問為何還沒有公開陳列誓約書。當得知博物館將於1966年在孫中山誕辰100周年展覽時進行陳列展覽,她欣喜地寫信告知她的朋友黎照寰。終於等到了1966年11月,孫中山誕辰100周年到了,可是,史無前例的「文化大革命」也不期而至,根據運動的形勢發展,原定舉辦的展覽被取消,誓約書也失去了和公眾見面的機會。

1980年,中國歷史博物館的工作人員將這份誓約書的原件送到北京後海邊的宋慶齡住宅,請她題字。時隔40多年,宋慶齡再次見到她籤署過的婚姻誓約書,百感交集,在卷尾餘紙上端端正正地題寫了「此系真品」四個字,並籤名蓋章。歸還誓約書原件時,宋慶齡還通過秘書附函說明,關於籤名是「宋慶琳」而不是「宋慶齡」的疑問,是因為「琳」字容易寫(宋慶齡曾用名宋慶琳),所以名字寫成「宋慶琳」。

在2016年孫中山誕辰150周年之際,孫中山與宋慶齡婚姻誓約書在中國國家博物館舉辦的「天下為公大道行——紀念孫中山誕辰150周年大型館藏文物展》中展出,宋慶齡的心願終於得以實現。在展廳裡,孫中山宋慶齡婚姻誓約書和孫中山與宋慶齡從日本回國前在東京大武照相館拍攝的結婚照一起,見證了孫中山與宋慶齡之間真摯的愛情,以及他們那將愛情和革命事業完美結合的婚姻。


宋慶齡題贈柳亞子的孫中山與宋慶齡結婚照

(圖文版權所有,轉載請註明作者及出處)

(編輯 / 李秀娜)

回復「目錄」,查看更多小博文章

回復「徵稿」,歡迎大家投稿小博



相關焦點

  • 戀情曝光,宋慶齡遭父親軟禁,半夜翻牆與孫中山「閃婚」
    宋慶齡心急如焚。當她聽從爹地的命令,嚴裝下樓會客的時候,並沒有想到這樣簡單的交際其實是一場要綁架她出嫁的陰謀。她急不可待,連忙寫了一封信向遠在日本的孫中山求救。孫中山已經快一個月和宋慶齡失去聯絡,宋查理對他的去信也是不理不睬,這讓他敏感地察覺到自己和慶齡的事已經成了半公開的消息。
  • 經歷坎坷的結婚誓約書
    這是孫中山與宋慶齡的結婚時約書孫中山、宋慶齡的婚姻在當時受到很大的阻力,即使在是變為既成事實後,也一直被一些政敵和別有用心的人用作詆毀他們的一個最好突破口
  • 【史海揭秘】孫中山的婚姻與紅顏 曾娶過日本妻子大月薰
    2.元配盧慕貞夫人是包辦婚姻,但他們生活美滿,誕下了子女孫科、孫延和孫琬。革命成功後,盧氏無心當第一夫人。 1915年,孫中山為娶宋慶齡,與盧慕貞協議離婚。盧氏晚年定居於澳門。她還告誡比宋慶齡年長的兒子孫科要尊重宋慶齡。圖為1901年,孫中山與家人在檀香山合影,左五為孫中山,左六為原配夫人盧慕貞。
  • 一起體味孫中山與宋慶齡一生一世的精誠篤愛
    而說到孫中山和宋慶齡兩個人的婚姻,不能不提到這支德國毛瑟牌的手槍,因為它是孫中山送給宋慶齡的結婚禮物。當時孫中山送給宋慶齡這把手槍的時候,隨槍還配有二十發子彈。流亡日本的前臨時大總統孫中山對宋慶齡說:「十九顆子彈是給敵人準備的,最後一顆是危急時刻留給自己的。」宋慶齡一直珍藏著這支手槍,這也是她對孫中山深深的懷念。1913年,「二次革命」失敗,孫中山流亡日本,宋耀如舉家跟隨。
  • 宋慶齡與孫中山的隔代戀,放棄妻兒遠離父母,死後卻未能合葬
    曾有許多人羨慕孫中山和宋慶齡的愛情故事,在那個年代,他們能夠不顧家庭,相隔27歲選擇相親。但是多少人知道,這背後是兩家人為此付出的代價。甚至到了宋慶齡晚年,談及這段往事,也是帶著一點遺憾。宋慶齡的父親宋耀如是孫中山的好友,兩人相戀數十年。之後,在巧合之下,宋慶齡成為孫中山的秘書,或許是兩人的理想相同,志趣相投,不久便相愛了。
  • 孫中山妻子盧慕貞為何主動要求離婚?
    不幾年,盧慕貞相繼生下兒子孫科、長女孫。這中間,孫中山長年累月在海內外奔走革命,根本無法顧及家計,全靠盧慕貞拉扯著幼小的兒女,和照料著年邁的婆母,她不僅毫無怨言,還安慰丈夫不必掛慮家中。  都說「人生是花,愛是蜜」,孫中山真正品嘗到了愛的甜蜜。  1895年,孫中山因在廣州發動的第一次反清武裝起義失敗,逃往海外過起了流亡生活。
  • 宋慶齡養女:她認為誰都不如孫先生
    在宋慶齡被傳出"第二段婚姻"的鬧劇後,她的養女很快就出面否認了空穴來風的言論,畢竟在宋慶齡心裡,誰都比不上孫先生。1913年,宋慶齡從大學畢業,跟在孫中山身邊做秘書,能力出眾的她為孫中山提供了不少幫助。1915年的秋天,宋慶齡不顧親朋好友的反對,在異國他鄉與大自己27歲的孫中山結為革命伴侶,從此他們相互扶持,患難與共。宋慶齡被家庭培養出忠誠堅定的品質,陪在孫中山身邊,盡心盡力地配合他的工作。
  • 都認識孫中山,但那些在孫中山背後的女人,你知道幾個?
    他有過四個妻子,但是被當時民國政府承認的只有兩個,一個是原配妻子盧慕貞,還有一個便是國母宋慶齡。第一個妻子是盧慕貞,是孫中山的原配,也是孫科的母親。那時候孫中山脾氣倔強,家裡人便想通過娶妻來約束他。盧慕貞是個賢惠明理的人,她對孫中山的愛不卑不亢,1915年孫中山與宋慶齡相愛,可是他當時已經與盧氏結為夫妻,宋慶齡出自名門,又反對為妾,於是孫先生修家書一封詢問盧氏是否願意離婚,盧氏不僅沒有反對,還支持他與宋慶齡結婚。她沒有宋慶齡的漂亮年輕以及外交才幹,又裹了小腳,出生於農村,她認為幫不了孫中山很大的忙,她對孫中山說過「我真的愛你,但我不能阻止你奔向良人。」
  • 國父孫中山和宋慶齡的愛情:相識於革命,是戰友也是知己
    現在也還是有很多人相信婚姻是從愛開始的,畢竟這就相當於法律上的一種捆綁,只是這輩子只有你一人,兩個人要攜手度過接下來的風風雨雨,如果沒有愛情,那麼在許多艱難的事情上必然是無法達成一致的,這樣的話以後的日子也不會幸福。
  • 盧慕貞:18歲嫁孫中山,養育三子被離婚,丈夫再婚她選擇孤獨終老
    新郎是中華民國國父孫中山,新娘則是宋氏三姐妹中的二姐宋慶齡。雖然二人的結合遭到了宋家人的反對,但並不影響他們締結百年之好,在和父親對峙時,宋慶齡義正言辭地說:「個人婚姻我自己做主。」最終父親的反對,母親的眼淚都沒有阻止宋慶齡的選擇,她冒著和家人決裂的風險,投入到了孫中山的懷抱。在短暫的十年婚姻生活中,兩位革命伴侶信守誓約,相依為命,為中國革命做出了不可估量的貢獻,他們的愛情直到今天依然被傳為佳話。
  • 孫中山4任妻子都長什麼樣?就顏值而言,宋慶齡竟然輸給了她?
    可能有人知道,孫中山先生在和宋慶齡結婚前還有過妻子,但是具體有幾位可能就有人不知道了,更別提都是叫什麼了!今天我們來看看孫中山先生的4任妻子都是誰!有網友說:就顏值而言,宋慶齡都輸給了她!她是誰?我們往下看!
  • 【歷史揭秘】孫中山四個老婆的最終結局!男人真是靠不住的動物
    其實孫中山還有一位未過門的妻子陳粹芬,此外還有一位日本籍的秘密夫人。在孫中山家的族譜《翠亨孫氏達成祖家譜》關於孫中山的妻子有這樣的文字描述:元配盧慕貞(1885年結婚,1915年離婚)享壽八十六歲,側室陳粹芬(1891年開始與孫中山同居,1912年秋離開孫中山)享壽八十九歲,妣宋慶齡(1915年22歲的宋與49歲的孫中山結婚)享壽八十九歲。日本籍夫人在孫家家譜中沒有作記載。
  • 孫婉對父親孫中山的怨悔
    袁世凱為了收買人心,特批孫中山之子孫科以「勳人子弟」的身份官費赴美留學,孫科去美的同時給妹妹孫婉爭取到了加州國立大學的入學資格。         美國是孫中山的革命搖籃,孫中山早期的革命運動都是在美國進行的,因此在美國有著良好的群眾基礎和眾多思想理論的實踐者。
  • 孫中山與小27歲宋慶齡相戀,寫信和髮妻離婚,髮妻只回了1個字
    先不說宋慶齡比他小將近30歲,就是他在日本的其他妾室也都是十幾歲的小姑娘。不過,宋慶齡畢竟是宋慶齡,身後是整個宋家,當然不會成為他的小妾。 所以,孫中山如果想要和宋慶齡在一起的話,必須要明媒正娶她當自己的正式夫人,不然的話,兩個人的事情就沒戲了。
  • 孫中山與宋慶齡婚姻遺憾的不是無子,而是孫中山感受當年宋父悲傷
    或許他們的婚姻也會是普通人,比如孫中山和宋慶齡的婚姻在當時也讓很多人不能理解,但大家還是比較看好的,甚至有一些關於他們的影視劇,讓大家了解了兩個人的感情發展,其實因為兩個人年齡差距太大的原因,他們婚後並沒有生一個半個孩子。實際上宋慶齡在婚後也曾懷孕,但由於受到很大的驚嚇而生下了小寶寶,此後便再無子女。
  • 17歲嫁孫中山,丈夫卻愛上比兒子還小的情敵,她主動退出也算自救
    中國近代民族主義革命的開拓者孫中山曾經說過,他的一生有三大愛好,革命、女人和書。在孫中山公開的傳記裡,有三個女人是被孫中山正式承認的。或許會有疑問,孫中山的夫人不是只有宋慶齡嗎?怎麼還有兩個?其實,孫中山先生的原配並不是宋慶齡,而是一位默默無名的女子,名叫盧慕貞,她在17歲就嫁給孫中山,丈夫卻愛上比兒子還小的情敵,她主動退出也算自救。
  • 孫中山之女孫婉:同心而離居,憂傷以終老
    宋慶齡是孫中山老朋友宋嘉樹的二女兒,從輩分上來講相當於孫中山的晚輩,她的年齡比孫中山小整整27歲。當年宋慶齡從美國學成歸國,接替姐姐宋靄齡做了孫中山的英文秘書。天長日久,兩人互生情愫,但這段戀情遭到了宋家的強烈反對。其中最重要的一個反對理由是,當時孫中山早已有了妻室盧慕貞。孫中山為革命四處奔走,很少回家,家裡一切事務都仰仗盧慕貞料理。
  • 電視劇《孫中山》臺灣開播
    《孫中山》的演出,雖然拍得很辛苦,但是對他們來說意義非凡。  《孫中山》一劇網羅了幕前幕後的一流人才,包括曾任《紅樓夢》與《水滸》等劇製作人的任大惠擔任製片,以及曾經執導《春秋五霸》、《三國演義》的沈好放擔任導演,而在籌備階段,孫中山這個角色原本屬意由大陸演員來擔任,但不論外型、演技與內涵上,趙文都是不二人選,因此擊敗眾多對手,獲得這個再創演藝巔峰的角色,由他二度演出孫中山角色,也格外受到觀眾青睞。
  • 最為孫中山辜負的革命紅顏陳粹芬:因為愛過,所以慈悲
    由於家貧,父母早亡,未曾讀過書,因而有人說她大字不識。 1891年,26歲的孫中山在香港學醫,19歲的陳粹芬在屯門基督教堂(美國紀慎會),由陳少白介紹與孫中山相識。 初次相見,孫中山即向她表示要效法洪秀全、石達開鬧革命。陳粹芬深為孫的豪言壯語折服,立志追隨孫。值得注意的是,孫這種大談理想抱負的撩妹方式非常成功,日後也屢試不爽。