解密為什麼美國人喜歡《唐頓莊園》?

2021-01-10 新東方網

新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文

解密為什麼美國人喜歡《唐頓莊園》?

2016-03-10 16:33

來源：人人美劇

作者：

　　2011年1月，當《唐頓莊園》首次登上美國銀幕時，不過被看成時又一部進入PBS的普通電視劇。它早先在英國本土上映時，基於本國的歷史背景，英國人也僅僅把它看成是一部充滿狗血劇情的電視劇集，只得到一些不錯但並不優秀的評價。不過在美國，它的到來，恰逢電視評級改革，增加了劃分更為細緻的電視劇等級，比如推理劇和現代劇——好吧，後者根本就不算新增加的評級，就像我們能把換了新名字的可口可樂稱為芬達嗎?由此可見，PBS完全搞不清楚它的受眾想看的是什麼樣的電視劇，它也許真的應該上網看看那些根植在美國大眾心底深處的東西，比如現在的一部雜糅了上層奢華和下層勤儉的真實生活劇——《唐頓莊園》就能滿足美國人內心裡對英國的念念不忘，事實上，自20世紀70年代時的《樓上樓下》之後，PBS就再也沒有推出過類似劇集。《樓上樓下》這部被稱為前《唐頓莊園》的電視劇，主要就是講述了樓上貴族樓下平民的生活情景，因為背景的相似，所以《樓上樓下》的聯合創製人與聯合主演珍·馬什(Jean Marsh)曾控告《唐頓莊園》抄襲它的內容。

　　2011年，《唐頓莊園》的創製人、英國作家朱利安·費洛斯(Julian Fellowes)憑藉其為美國觀眾創作的可口英式小甜點《謎霧莊園》(也稱為《高斯福莊園》)而獲得奧斯卡，這是一部由羅伯特·阿特曼(Robert Altman)指導的阿加莎·克裡斯蒂式(Agatha Christie，英國著名的女性推理小說家)懸疑推理片，演員包括後來出演《唐頓莊園》女伯爵的馬吉·史密斯(Maggie Smith)。

　　在《唐頓莊園》熱播的時候，費洛斯告訴《紐約時報》，他做的最明智的事情就是「我們對待所有角色一視同仁。他們有些人很好，有些人不好，有些人有趣，有些人無趣，但是在僕人和貴族之間根本看不出來這種差異。」 某種程度上來說，這句話是對的。觀眾明顯可以看出來，雖然帕特莫爾夫人(Mrs. Patmore)很挑剔，但她天性開朗，對待僕人要比冰雪美人瑪麗小姐(Lady Mary)更友善。但就美國人來說，他們並不喜歡把自己束縛在階級等級之下，因為他們喜歡通過奮鬥實現夢想的感覺，他們也會幻想自己住在一個超漂亮的大房子裡，成天累月裡無所事事，還能對著一大群僕人頤指氣使。所以很多美國人對英國都有一種自卑情結，仿佛隨時都會對聽到的那種英國式呆板又無趣的嚴謹產生一種嫉妒羨慕恨的心情。

　　所以，美國人愛上了格蘭瑟姆伯爵羅伯特·克勞利(Robertn Crawley)嚴肅但公平的權威性，沉迷於瑪麗小姐、伊迪絲小姐(Lady Edith)和西比爾小姐(Lady Sybil)之間的姐妹情誼;而處在下層社會的貼身小廝約翰·貝茨(John Bates)和他膽小如鼠的情人女僕安娜，在整部劇集的劇情落入俗套之前也為美國觀眾貢獻了一些些的浪漫幻想(講真，安娜真的會幸福嗎?)。而費洛斯真的很聰明，在下層社會裡，他甚至為卡爾森先生(Mr. Carson)創造出一個與格蘭瑟姆伯爵相同的權威角色。

　　而最出彩的要數維奧萊特·克勞利(Violet Crawley)了，她是格蘭瑟姆伯爵的夫人，不甘向生活屈服，在整部劇集裡就像是個批評家，用她的機智毫不留情地戳穿那些自負和偽善。伯爵夫人不是個討喜的角色，她就像一個穿著貴婦人衣服的調皮小丑——但是被馬吉·史密斯演繹的如此完美，簡直是《唐頓莊園》的第一人，而她說的每一句話，我們每個觀眾都可以笑嘻嘻地隨聲附和。

　　當然，《唐頓莊園》也有一些不合理的情節，甚至有一些不合理的劇集，但是寫了全部劇本的朱利安·費洛斯依然保持了一貫的水準，為我們講述了一個陪伴我們度過無聊時光的故事。

　　《唐頓莊園》播出時，美國電視裡最受歡迎的是《絕命毒師》和《瘋狂廣告人》。《唐頓莊園》看上去好像和它們完全不同，但事實上並不是這樣的，它跟美國播出的大部分電視劇一樣，用緩慢而又平穩的基調，給美國人描繪了一幅文化圖譜，上面綴滿了悲涼又黯淡的幽默，當然還有我們喜歡的一個個人物。 周日，《唐頓莊園》就要迎來大結局，相信很多觀眾都會帶著悲傷和感激，手上捧著一杯茶，坐在電視機前觀看。

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 《唐頓莊園》馬修有望攜手《新福爾摩斯》缺爺出演「維基解密...
    新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>影視英語>影視資訊>正文《唐頓莊園》馬修有望攜手《新福爾摩斯》缺爺出演「維基解密」電影(圖) 2012-12-27 13:54 來源：人人影視 作者：
  • 《唐頓莊園》為什麼如此吸引我
    《唐頓莊園》整個六季應該也出現過上百號有名有姓的人物。大部分角色，即使只出現過一兩集，都令觀眾印象深刻，鮮有面目模糊者。基本每季都是這種陣勢，要寫好這麼多人真的不容易，還不斷有新角色上線要刻畫深入人心的形象就必然要個性鮮明，然而這又很容易落入「臉譜化」的極端。唐頓最吸引我之處正是它把握了平衡——人設鮮明，但形象極其複雜。下面通過幾個角色解說一下。
  • 從電視劇到電影,《唐頓莊園》的十年
    仔細回想，電視劇《唐頓莊園》第一季開播是2010年，恰好是這個即將遠去的十年開端。從六季電視劇播完到電影上映，剛好一個整整的十年。這十年，我們每個人都發生變化，由外在到內心。那晚，我和朋友看完電影《唐頓莊園》。
  • 唐頓莊園電影版
    《唐頓莊園電影版》1080p.HD高清中英雙字 百度雲網盤下載◎譯　　名　唐頓莊園 / 唐頓莊園電影版
  • 電影版《唐頓莊園》[2019][英國][劇情]
    · · · 　　電影版《唐頓莊園》講述了新的故事：一向暗流湧動的唐頓莊園突然接到一封意外信件，英國皇室即將造訪。當象徵著大不列顛最高權力的國王夫婦來到這座偏安一隅的鄉間宅邸，等待唐頓莊園主人們的將會是怎樣的挑戰；當兩種都以高冷優雅、榮譽體面為畢生追求的人群相遇，又將發生怎樣意想不到的碰撞？《唐頓莊園》攜經典演員陣容回歸，首度通過大銀幕演繹一段鐫刻著濃鬱英倫氣息的全新貴族篇章。
  • 《唐頓莊園》——家族興衰史影射時代的變遷
    文/極電影從2010年到2015年，《唐頓莊園》總共播出六季，分別在英國ITV和美國PBS電視臺播出，成為全球最受歡迎的電視劇之一。該劇由朱利安·費羅斯創作，獲得艾美獎和金球獎的《唐頓莊園》圍繞著貴族「格蘭瑟姆家族」及其僕人展開，他們住在約克郡的一棟豪宅裡。《唐頓莊園》的時間線從1912年到1925年，講述了克勞利家族的許多危機。
  • 美國版數字報-體驗真實的唐頓莊園
    這不是沒有可能，整理行裝，去到英國現實中的唐頓莊園，您將看到在這部風靡的英劇中那些令人瞠目結舌的絕妙景觀。　　《唐頓莊園》在伯克郡（位於英格蘭東南部）的海克利爾城堡拍攝，這座真實的城堡就是劇中的唐頓莊園，也就是小說中格蘭瑟姆伯爵、伯爵充滿魅力的妻子、女兒以及僕人們所居住的府邸。這座維多利亞時代的城堡位於一處4平方公裡的草坪上，現實中的城堡與鏡頭中的美景不相上下。
  • 跟《唐頓莊園》學禮儀
    除此之外，過於尖刻和不容人者也不討人喜歡。黃昏戀的馬修媽和莫頓勳爵遇到的一個難題，是勳爵的兩個難纏兒子。熱心的唐頓人把他們一家都請來吃飯，不料在晚宴上莫頓勳爵的兩個兒子尖酸刻薄，頻頻為難馬修媽，這不僅讓莫頓勳爵大感丟臉，估計兩人也會因此進入唐頓莊園的宴會黑名單。
  • 「我從未後悔離開《唐頓莊園》」
    我一直很喜歡《呼嘯山莊》和《簡·愛》之類的小說，人在充滿禁錮之地，通常能顯露人性的陰暗面。」在接受英國《獨立報》專訪時，芬德利解說《牙買加旅店》，也細說了自己年少成名的經歷。因腳傷止夢芭蕾有人曾懷疑繼《唐頓莊園》之後，芬德利會對時代劇有抵抗情緒。但芬德利說自己並未刻意參演那些看似輕鬆的女性角色。
  • 經典英劇，唐頓莊園，百萬身價美國女繼承人嫁英國貴族救急
    《唐頓莊園》，也被人稱為英式《紅樓夢》，英國ITV出品的古典劇，由榮獲奧斯卡獎的金牌編劇Julian Fellowes一手打造。背景設定在英王喬治五世在位時約克郡一個虛構的莊園——唐頓莊園。劇中的莊園取景自海克利爾城堡（Highclere Castle），位於英國漢普郡，隸屬於卡納豐家族（The Carnarvon family）。
  • 《唐頓莊園》:告別的最好方式
    三座金球獎、十五座黃金時段艾美獎、一座英國電影電視藝術學院獎，以及以69項提名刷新艾美獎歷史上非美國本土劇集的提名紀錄……最終，在六季電視劇集播完後，榮譽加身的《唐頓莊園》（Downton Abbey）轉戰銀幕，並迎來完美收官。
  • 《唐頓莊園》中讓人圈粉的三位女士
    《唐頓莊園》劇中除了三姐妹之外，還有三位極具魅力的女士，她們雖然都不再年輕，也都育有子女，但全身上下依然散發著不一樣的光輝。 首先是非常美的伯爵夫人柯拉，她是個美國人，帶著豐厚的嫁妝遠嫁到英國，她的財產拯救了唐頓莊園的祖產於割讓的邊緣，當然，財富也讓柯拉躋身英國的上流社會成為伯爵夫人。
  • ...莉莉·詹姆斯|克裡斯·埃文斯|美國隊長|米歇爾·道克瑞|唐頓莊園
    7月7日，據美國媒體報導，39歲的「美國隊長」克裡斯·埃文斯與女星莉莉·詹姆斯，在倫敦的高級私人俱樂部參加派對，之後搭計程車回到下榻的酒店，兩人一前一後下車，隨後便進了客房。莉莉·詹姆斯家就住在倫敦，她因為主演《媽媽咪呀》、《仙履奇緣》、《唐頓莊園》等影視作品而走紅。
  • ...美國隊長|米歇爾·道克瑞|唐頓莊園|莉莉·詹姆斯|克裡斯·埃文斯
    7月7日，據美國媒體報導，39歲的「美國隊長」克裡斯·埃文斯與女星莉莉·詹姆斯，在倫敦的高級私人俱樂部參加派對，之後搭計程車回到下榻的酒店，兩人一前一後下車，隨後便進了客房。莉莉·詹姆斯家就住在倫敦，她因為主演《媽媽咪呀》、《仙履奇緣》、《唐頓莊園》等影視作品而走紅。
  • 最後的努力:《唐頓莊園》迎來最終季
    她們都曾在肯尼斯·布拉納夫（Kenneth Branagh）執導的美國電影《灰姑娘》中大放光彩。費羅斯驕傲地表示：「無論是在好萊塢還是舞臺上，《唐頓莊園》中這些年輕的演員都能挑起大梁了。」曲終人不散 演員們建立了堅固的友誼《唐頓莊園》最後一季從2月一直拍到了8月，每天拍攝 11 個小時， 前後拍攝了11天。劇組人員常說，演員們習慣了從一個場景跳到另一個場景的節奏，他們彼此間也十分熟悉，很多人把唐頓莊園比作一個大家 庭。
  • 追美劇《唐頓莊園》
    《唐頓莊園》Downton Abbey英國ITV電視臺出品，共六季，已完結。百度唐頓吧的首頁如是寫道：故園風雨後，你我相依時。每每片首音樂響起，鏡頭掃過莊園裡那些熟悉的場景，奔跑的小狗，被風飄落的花瓣，心中就會湧起一種熟悉而溫暖的力量，仿佛故人歸來。我讀《巨人的隕落》，感覺跟唐頓莊園太像了，甚至想像中的菲茨赫伯特大宅就應該是這個樣子。有著華麗、莊嚴、古舊的外表裡包裹著力求變革的激情，默默地經歷風雨，見證裡面發生的點滴。
  • 美國的中老年婦女都跑去看《唐頓莊園》了
    過去的這個周末，北美影市好不熱鬧，三部新片同時開映，以至於業界有人開玩笑說：過去這幾天，美國的老年婦女全都跑去看《唐頓莊園》（Downton Abbey）了；年輕姑娘繼續為上映第二周的《舞女大盜》捧場，而老男人則都選擇去看《第一滴血5：最後的血》（Rambo: Last Blood），與史泰龍一起懷舊；至於剩餘的觀眾，就都留給
  • 為何《唐頓莊園》讓我們念念不忘?
    可惜自從美國人接手後，主題的深度就差了很多。再有就是《唐頓莊園》了。一部講述一戰前後貴族生活的古典劇何以有如此大的魅力，讓我們念念不忘至今？不止是精緻的布景，華麗的戲服，優美的田園風光，還因為每一個住在莊園裡的人，都對生活懷揣著不同的希望，觀眾驚訝地看到，無論地位高低，他們的快樂同樣令人動容，而傷痛不分孰輕孰重，都同樣使人心碎。
  • 電影版唐頓莊園什麼時候上映 唐頓莊園電影版有馬修嗎
    《唐頓莊園》是很有英式風格的一部電視劇，六季的電視顯然是讓劇迷看得不過癮，最新的消息，電影版本的《唐頓莊園》將在明年上映。　　電影版唐頓莊園什麼時候上映　　2019年9月20日北美上映，但是劇版的資源很多人也可以在網上找到，在《唐頓莊園》開播的時候還是引起了很大的討論，作為一部很有英國風格的電視劇，完美的展現了鐵達尼號時期的英國，英式發音也是吸引了大部分的劇迷。
  • 《唐頓莊園》電影影評
    時間設定在1910年代英王喬治五世在位時約克郡一個虛構的莊園—「唐頓莊園」，這次考利家族與莊園以及他們的僕人們即將榮幸接待身分最顯赫的訪客，英國國王喬治五世以及瑪麗王后。考利家族的長女Mary現在負責掌管唐頓莊園的大小事，她必須耗費心力、運籌帷幄，安排一場聲勢浩大的閱兵儀式以及一場饌玉炊金的晚宴，這位唐頓莊園的全新女主人即將面對她最大的挑戰。