文/西瓜
《天龍八部》2020版發布官方定妝劇照,除了幾位老演員,其餘都是新面孔。
每一次恰逢經典翻拍,網友都會給予極大的關注,不過似乎大家都不太期待。
畢竟已經有6個版本的《天龍八部》播出,新老觀眾能接受新一輪劇情演員大洗牌嗎?
1997版的港片《天龍八部》播出以後,引起過不小的收視熱潮,劇中人物不論主角還是配角,都給觀眾留下了深刻印象。
特別是黃日華扮演的喬峰、陳浩民扮演的段譽、李若彤扮演的王語嫣,就連阿朱、阿紫、莊聚賢、馬夫人這些戲份不多的角色,也都成了觀眾心中的印記,很難抹去。
新《天龍八部》要做到青春於藍而勝於藍,著實不容易。
觀眾在看到男主角喬峰的扮演者後,都不禁替這位演員捏一把汗!
新晉喬峰由臺灣演員楊祐寧出演,內地觀眾對他最熟悉的作品,應該是近兩年他與姚晨合作的《都挺好》。
楊祐寧在裡面扮演料理達人小石,這位跟女主姚晨有過朦朦朧朧感情戲份的富家小開,儒雅溫柔,非常溫暖。
1982年,楊祐寧出生在臺灣一戶廚藝世家,廚房是他年少時期的寶地,原本沒想過從事演藝行當,卻因為外形俊朗陰錯陽差地進入演藝圈。
2004年,楊祐寧的電影處女座《十七歲的天空》上映,他因為出色的表現,一舉奪得金馬獎最佳新人!同時還提名了華語電影傳媒大獎。
出道16年來,楊祐寧一共參演電視劇19部,參演電影32部,也算是一位資深老演員了。
其實,臺灣人講話發音有些地方特色,難免嗲聲嗲氣,看似柔弱,卻不影響男性陽剛!
楊祐寧本人的身材條件也非常好,臉部肌肉線條、輪廓都很立體,是個十足的鋼鐵直男。
喬峰是金庸先生筆下最負盛名的正面英雄形象,他沉穩大氣、義薄雲天又重情重義。
以往黃日華和胡軍的版本,可以說相當成功,觀眾都能夠感受到喬大俠的豪情霸氣。
不論時間如何流逝,這二位刻畫的喬峰,始終在觀眾心目中保有著不可撼動的地位。
楊祐寧在外形上,似乎有一點點吃虧。
畢竟他看起來沉穩有餘卻霸氣不足。丐幫幫主的氣質,不知道楊祐寧能不能拿捏好。
這口臺灣腔一定是最拉胯的,大概導演會要求給喬峰後期配音吧,否則真的太出戲!
因為咖位有限,觀眾對楊祐寧的名字不大熟悉,一些平日裡看過楊祐寧作品和綜藝的觀眾又認為,楊祐寧太過靦腆純善,恐怕無法把控喬峰身上散發出來的氣場。
畢竟這樣一個丐幫幫主的形象幾乎貫穿了整部劇,是《天龍八部》的主線索!
故事也都從喬峰的身世及帶頭大哥的挖掘衍生出來的。
他跟阿朱的愛情以及對待阿紫的感情,都是經典中的經典!
楊祐寧能演好嗎?也難怪觀眾捏把汗!
從楊祐寧之前的角色來看,他也曾經出演過硬漢。
比如,在電影《寒戰2》、《太平輪》中,楊祐寧的表現就足夠爺們兒。
很多觀眾之所以不願意接受經典被翻拍,其實都是受了先入為主的影響。
80、90後想到喬峰就會想到黃日華、胡軍。想到王語嫣就會想到劉亦菲、李若彤。
這固化了的形象和記憶,讓我們在看翻拍劇時,難免會比較一番,除非後來者相當優秀,否則想超越前者真是難上加難!
評論區裡也常常有人質問,為什麼已經有經典深入人心,還要再翻拍?難道非要像張一山版韋小寶一樣,尷尬落幕才罷休?
能不能把錢花在鑽研全新劇本上,能不能不要一而再地翻拍經典?
其實,這個疑問很好解釋!
你只需要抓住身邊的00後,問他們: 你認識黃日華嗎?你記得扮演王語嫣的李若彤嗎?
我斷定超過三分之二的00後,甚至一部分95後,從沒聽過這二位的名字,他們甚至沒看過劇版《天龍八部》,更有甚者,壓根不知金庸是何人?
一代人有一代人的追求和喜好,一代人有一代人的偶像和經典!
之所以不斷翻拍經典,其實也是一種傳承。把當下年輕人喜歡的演員集合起來,重新演繹一遍,才能讓金庸的名著流傳下來。
否則,你還指望一個00後的孩子去刷黃日華的喬峰嗎?
97版無論從服化道還是武打動作、特效來看,早都過時了!這如何能激發起拿著智慧型手機、使用電子支付方式的新新人類?
翻拍經典,本沒有錯!真正的錯誤在於「翻拍不夠成功」!
我承認一些翻拍作品簡直是狗尾續貂,不但沒有先輩作品的核,就連表都沒做到!
參考張一山版《鹿鼎記》。
所以,我們真正牴觸的不應該是翻拍,而是對待翻拍不夠認真的團隊!
作為老一輩觀眾,我們也應該用寬容的態度去對待翻拍!
這是拍給我們後輩、我們孩子看的作品,難道我們希望後輩們永遠窩在仙俠劇、甜寵劇裡出不來嗎?
給演員期待,給翻拍寬容!劇還沒看就唱衰,真真是沒道理!