《甄嬛傳》是國產宮廷電視劇的佳作，其實我想說比起這個劇，我更喜歡16年前韓國拍的《大長今》。這也不是滅中國人威風長韓國人氣勢，先不說視覺藝術呈現了，演員、編劇和導演水平，單單講輸出的價值觀就差太遠了。長今那樣堅韌聰慧又溫柔的善良女子，她的行為出發點是自身的精神力量而不是爭搶男人，在國產的古裝劇中幾乎看不到這樣的女主設定。
其實，我經常非常不能理解也不能明白，在中國這個女權主義高漲的年代，這一系列一群女人爭搶一個男人的戲能火得不得了，而且受眾群體還是女性。一個接一個，十個接十個，看一部等於看完一百部。那些為了寵愛、名位，爭權奪利，復仇黑化，層出不窮，誰還能看到並記得女性真正的美麗和美好是什麼？
即使拿某個帝王後宮話題永遠拍下去，再華麗的妝容，再大牌的演員，龐大的經費也掩蓋和彌補不了意義和主題上的空洞和虛無。
一群女人的爭風吃醋，互相陷害，狠者勝的態度，與一個女人的堅韌不拔何以並論？一個是價值觀、人生觀、均為精神獨立自主的女神，而另一群則是被權利愛慾薰心的奴隸。媒體教育也是社會教育的一種，主流價值觀的輸出稍有不慎，就會造成對民眾的誤導、精神上的汙染和意識上的偏移。這樣的收視率和這樣的錢也能賺得心安理得，真的很 「了不起」！
雖說現今的韓劇技術也很厲害，但也遠遠達不到《대장금》的故事水平線，無非是一些俊男靚女情情愛愛的枯燥生活罷了。
講到這，我還想提起一首歌《오나라 ㅣ》감지한。
「오나라 오나라 아주오나，
가다라 가다라 아주가나，
나나니 다려도 못노나니，
아니리 아니리 아니노네，
헤이야 디이야 헤이야나라 니노.」
這首歌是《대장금》的主題曲，我很喜歡這首曲子的發音和聲律，也很適合剛學韓語的人學唱。別看 「嗚啦啦，嗚啦啦」 念起來很簡單，而它的出處其實很講究。當我想著用《詩經》的格律翻譯出來，更是別有一番美意。
「伊人慾至，何期將至。伊人將去，何時將逝。
欲乘四覓，不得君跡。伊人何在？孓身黯然。
伊人慾至，何期將至。乘風四覓，不得君影。
伊人何方？顧影自憐。坐起相思，不得排解。
伊倘不歸，攜吾同逝。千思萬想，終未得道。」
大樂必易，亦已焉哉！！！
濃濃的《衛風》撲面而來。嘻嘻.
音樂的前半段是用兒童稚嫩的童聲歡唱，後半段用中老年婦女的沙啞聲謳歌，映射出了春去秋來。「多少個春秋啊，伊人何時歸？」最後，老少合唱首尾呼應。