自從《第一爐香》公布選角以來,關於男女主角的人選一直都存在著不小的爭議。
近日,《第一爐香》發布了第一支預告片,網友認為馬思純彭于晏並不符合書中人設,而是滿滿虎妞配祥子的既視感,《第一爐香》變《第一爐鋼》。
《第一爐香》改編自張愛玲的小說《沉香屑·第一爐香》,講述了從上海來到殖民地香港讀書的少女葛薇龍如何在上流社會的紙醉金迷中一步一步墮落,淪為交際花的故事。
書中的葛薇龍外貌氣質是這樣的——
而喬琪喬在張愛玲筆下是帶有病嬌感的美男子,憑著一張臉能夠讓葛薇龍心甘情願為他去做交際花。
回過頭再來看預告片中馬思純彭于晏呈現出來的葛薇龍和喬琪喬,就不難理解為何網友會如此激憤。大家的吐槽並不是不滿意他們的演技,而是他們真的不太符合書中的人物形象。
馬思純的骨架比較大,早在《演員的誕生》中嘗試旗袍造型的時候就被網友吐槽她並不適合這樣的形象。她並沒有那種弱柳扶風千嬌百媚的氣質,自然也不符合葛薇龍憂鬱落寞但又能身為誘餌吸引無數男人的人設。
彭于晏此前一直出現在人前的都是硬漢形象,皮膚黝黑滿身肌肉,十分健壯。這樣和蒼白纖弱的花花公子喬琪喬實在是相距甚遠,倒是和拉黃包車的駱駝祥子有幾分匹配。
在大家心中,適合出演葛薇龍和喬琪喬的演員是這樣的——光憑文字,就有了幾分代入感。
圖源網絡
近年來,小說改編成影視劇早已屢見不鮮,但能讓書迷滿意的選角卻少之又少,不少書迷都發出「求求別再毀原著」的感嘆。
大ip改編選角最成功的案例,有《三生三世十裡桃花》中的白淺,和《鎮魂》中的沈巍趙雲瀾等等。
《三生三世十裡桃花》中有了「楊冪之後再無白淺」的口號,可見選角之成功。而《鎮魂》雖是小成本製作,但以兩位主角和書中人物強烈的契合度撐起了整部劇,一舉成為2018年最火爆的影視劇。
所以在小說改編角色和人設的契合度,往往比演技還更重要,氣質南轅北轍,演技再好也無法補救。
在你心中,選角最符合原著的影視劇及角色是哪一個?