韓國留學生愛書法 把老師教案譯成韓文

2021-01-18 手機鳳凰網

華西都市報訊(記者盧麗嘉)今年11月,一本名為《韓國朋友快樂學習漢字書法教程》的韓文書在韓國出版並發售,而這本書的作者,正是就讀於四川大學的韓國留學生黃琴瑟。

4年前,熱愛中國文化的黃琴瑟來到四川大學海外教育學院學習中文,並選修了安琰石老師的書法課。

「我以前在韓國學習過中國書法,但只會按照老師教的來寫,並不懂書法字背後的真正意義。」黃琴瑟說,「安老師的課非常有意思,他會結合甲骨文講漢字的形成過程,非常有趣,我們學起來也更容易。」

「比如他教我們寫『休』字,就會介紹『休』的甲骨文,就是一個人靠在一根木頭上,他說:『人這樣才能休息。』這樣的課堂很輕鬆,氛圍很好。」黃琴瑟說。

因此,黃琴瑟在看到安老師的教案後,表示非常願意將它翻譯成韓文。她說:「在韓國還是有很多喜歡書法,想了解中國文化的人,但這種書比較少,所以我就想到把老師的教案翻譯出來。」

相關焦點

  • 原韓國總統金泳三,13幅中文韓文書法作品欣賞,網友:字如其人
    金泳三韓國前總統金泳三的書法給我的感覺是,筆力厚重,字體雄偉,非常的大氣;反觀金泳三的韓文書法就有些拘謹,有一种放不開的感覺。或許是韓文和中文字體的差異,在書寫上也有很大的不同,從而顯現出兩種不同的效果。在我們收集到的金泳三總統的韓文書法作品中,我們大致可以看到,他書寫的韓文書法的用筆很接近中文的小楷,又有別於小楷的筆法,這是字體結構所造成的,和書法的水平沒有關係。就像我們用毛筆寫英文是一樣的,字體結構的變化,也會改變用筆的順序及運筆的方法。
  • 史上最美韓文老師,龍珠直播香水直播韓文教學
    說到韓國主播,龍珠直播可以算得上是開拓韓國主播的先鋒,之前憑著一大波韓國美女如樸妮嘜、水果、許允美、李由美、世雅、阿英等,著實的紅火了一把。
  • 為何韓國人的身份證上,名字用韓文和中文寫呢?留學生說出了實情
    為何韓國人的身份證上,名字用韓文和中文寫呢?留學生說出了實情韓國的美女、帥哥是出了名的好看,很多中國追星者都十分喜歡韓國明星。韓國也給我們國家帶來了很多影響,比如女生穿衣打扮上,大家都很喜歡韓國的那種風格,但是你們知道嗎?
  • 如何評價和看待韓文字體?
    逐漸地,韓國風也是我們所追隨潮流其中之一。隨著我們對於時尚的追逐,對韓國明星,歌星的喜歡和追棒。韓國的文化思想也逐漸的被我們所認知。那對於韓文字體我們是如何評價和看待的呢?對於韓國的字體評價之前,我想先說說韓國的文字。與我們如今追隨韓國的潮流相反,以前的韓國(也可以說是朝鮮),與日本一樣,也是沒有自己的文字,隨著向我們國家漢字文化的大量學習和借鑑,才有了自己的文字。
  • (G)I-DLE雨琦自曝韓文老師是金秀賢?
    第二集嘉賓是由 Cube 所屬的BTOB、Pentagon、CLC、(G)I-DLE出演BTOB 舞蹈擔當 Peniel 已經在韓國生活超過其中雨琦雖然在韓國只有生活短短4年,但韓文實力卻受到許多人的稱讚,雨琦也透露精通韓文的秘密,
  • 看看韓國書法家水平如何
    作為韓國書法圈的一員,金忠顯(別號漢瓦研齋主人、一中居士)的名號無人不曉。金先生的書法涉及漢文書法和韓文宮體、古體書法,乃至創造了中韓文混用書法形式,走出了多樣的書法之路。然而,作為20世紀韓國書法史上的中心人物,金忠顯這個名字在歷史的發展道路上已被漸漸地遺忘。
  • 規範的教案包括哪些內容?英語老師設計教案的三個步驟
    教案是以課時或主題為單位,對教學內容、教學步驟、教學方法等進行具體設計和安排而撰寫的操作型文本。對老師來說,教案是考查教學能力的一項重要指標,在公開課、教學考核工作中常被作為展示項目之一。然而,拋開這些教學管理的因素,教案對於課堂實踐同樣具有重要的指導意義,規範的教案製作是每位老師的「必修課」,它是教師順利開展教學的Roadmap。
  • 在韓國傷不起的韓文名字~哈哈哈哈哈哈哈笑到懷孕了要
    自從來了韓國之後這名字給她帶來很大的困擾 劉..芳....유.방...유....방 劉芳→ 유방 → 乳房微博上面留言有人說朋友叫姚剛 요강 韓語是便盆之意還有位美女韓語名字진예 中文聽著是「今夜」 還有位叫邢程,當時翻譯成了형장, 到韓國後才知道是"刑場還有位叫장염 腸炎的 ╮(╯▽╰)╭ 有位叫史煒的 韓語 사위 女婿之意
  • 規範的教案設計包括哪些內容?英語老師設計教案的三個步驟
    教案是以課時或主題為單位,對教學內容、教學步驟、教學方法等進行具體設計和安排而撰寫的操作型文本。 對老師來說,教案是考查教學能力的一項重要指標,在公開課、教學考核工作中常被作為展示項目之一。
  • 寧波小留學生為全球戰疫應援
    在全球疫情「升級」之際,浙江省寧波市來自不同國籍的小留學生紛紛錄製小海報小視頻,開展網上互動,同框「打call」祈福,為全球戰疫應援。感受中國人民的友情友愛對於在寧波華茂國際學校就讀的「00後」韓國留學生Jeon SiHyun來說,這個「超長待機」的寒假過得有些特殊。
  • 韓國留學生可以在韓國享受哪些節假日?每次放幾天?
    韓國留學生最喜歡的日子除了是回國的前一天,就是「紅日子」,宥利每當學期開始之前都會把「紅日子」標記在日曆上。「紅日子」是什麼呢?就是韓國的節假日,在韓國日曆上除了周六周日,都會把法定的休假日標註為紅色。
  • 韓國名校推薦 l 慶熙大學(現任韓國總統母校)
    韓文: ),韓國最著名的高等學府之一,創辦於1949年,該校至今開設了人文、社會、理工、醫學、藝術、體育等方面的100多個專業,其中在經營學、經濟學、醫學、工程、藝術、新聞信息學方面佔據突出地位。學校簡介慶熙大學是1949年創辦的綜合性大學,是韓國最著名的高等學府之一。現有三個校區十六個大學院及123個科系,分布在韓國的首爾、龍仁和光陵。現已是代表韓國的最佳私立大學之一。
  • 寧波留學生「打call」祈福 花式應援全球戰「疫」
    在全球新冠肺炎疫情「升級」之際,多位來自韓國、加拿大、烏茲別克斯坦、泰國、南非等不同國家的留學生紛紛「打call」祈福,為全球戰「疫」花式應援。對居住在浙江省寧波市的「00後」韓國留學生Jeon SiHyun來說,這個「超長待機」的寒假過得有些特殊。
  • 在韓國有個傷不起的韓文名字是種什麼體驗?哈哈哈哈哈哈哈笑到要懷孕!
    如果你在韓國有個傷不起的韓文名字,是該笑還是該哭?最近就有一篇【在韓國傷不起的韓文名字】的帖子,小編看完哈哈哈哈哈哈哈笑到懷孕了。。。
  • 【韓國文字】韓文介紹
    韓文有10個元音和14個輔音,可能組成許多音節。它既簡單又具系統性和全面性。
  • 濟源小學體育老師畫出新穎有趣「網紅」教案
    相信我們每個人在學校時都看到過老師的教案吧。那個黃色封皮的本子裡,凝聚著老師的心血。  近日,軹城鎮中王中心小學一名體育老師的教案紅遍網絡。這本教案中,常見的體育教學內容被他畫成了一幅幅圖畫,上面一個個「小人」形象逼真,活靈活現。網友被這樣新穎有趣的教案所吸引,紛紛調侃:「這是一位被體育事業耽誤的美術老師。」  「真沒想到會有這麼多人看到。」11月20日上午,濟源晨報記者來到軹城鎮中王中心小學,見到了「網紅教案」的作者馮東紅。他今年43歲,在軹城鎮中王中心小學做體育老師已經近20年。
  • 歷屆韓國總統寫的漢字書法!你覺得怎麼樣?
    樸槿惠觀看父親樸正熙寫中文書法 書法在韓國如同在中國和日本一樣, 19世紀初,當文徵明的書法傳到韓國, 他們開始拋開之前的成見, 書法開始變得別開生面。
  • 大多數留學生會選擇去哪些韓國大學呢?
    近期,韓國教育開發院教育統計服務公開的「高等教育機關外國留學生現狀」顯示,以今年4月1日為基準,韓國高等教育機關的外國留學生為15萬3695名。其中包含本科生課程10萬1149名,研究生課程3萬9094名,專科大學1萬2070名。
  • 中國留學生們在韓國每天都吃泡菜?
    提示:點擊上方"藍字"↑關注我們2020년7월18일中國留學生們在韓國每天都吃泡菜一提到韓國飲食,很多同學就會有N多疑問:「你在韓國天天吃泡菜吧?聽說韓國肉很貴,平時都吃不起吧?看韓劇裡面好像也天天吃拉麵配泡菜.」 然鵝,在韓中國留學生真的頓頓吃泡菜不吃肉嗎?這樣豈不是要瘦成一道閃電
  • 哈哈哈哈哈有哪些讓你笑得停不下的韓文名字
    那我們就來分享一下有哪些讓你印象深刻,笑的停不下來的韓文名字。第一輪:韓國人自己起的韓國名字韓國人也會因為自己的名字太 촌스럽다 (土)而感到自卑這些韓文名的諧音都讓人忍俊不禁中文名字很難忘,韓文名字更難忘。