迪士尼《花木蘭》曝多國語言配音片段

2020-09-10 Mtime時光網

《花木蘭》多語言配音片段

時光網訊 即將於9月11日內地上映的《花木蘭》推出了多國語言配音版片段，包括英語、日語、法語、印地語、西班牙語、波蘭語、匈牙利語、義大利語、俄語、韓語、德語、葡萄牙語……最後還有劉亦菲國語原聲：「我是花木蘭，我會給家裡帶來榮耀的」

《信條》劇院行動片段

由導演克里斯多福·諾蘭執導的最新原創科幻動作奇觀大片《信條》(Tenet) 正在全國熱映中，票房勇破2.5億元人民幣並一路走高。今日影片全球首度曝光「劇院行動」電影片段，展現了緊張激烈的電影開場動作戲，引爆視聽體驗，片段中蘊藏的關鍵細節更暗示了男二號尼爾的初次登場。

相關焦點

  • 迪士尼《花木蘭》曝多國語言配音片段
    《花木蘭》多語言配音片段時光網訊 即將於9月11日內地上映的《花木蘭》推出了多國語言配音版片段，包括英語、日語、法語、印地語、西班牙語、波蘭語、匈牙利語、義大利語、俄語、韓語、德語、葡萄牙語……最後還有劉亦菲國語原聲：「我是花木蘭，我會給家裡帶來榮耀的
  • 《花木蘭》曝中文配音版預告 劉亦菲等主演親自獻聲
    迪士尼真人電影《花木蘭》已經於今天正式在國內上映，現在影片首曝中文配音版預告，劉亦菲、鞏俐、李連杰等主演親自獻聲，一起來欣賞一下吧！　　中文配音版預告：【遊俠網】《花木蘭》中文配音版預告　　電影《花木蘭》由劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰、李截、安柚鑫等出演，妮基·卡羅(《動物園長的夫人》《鯨騎士》)導演，改編自源於中國民間傳說的同名迪士尼動畫
  • 1998年動畫片《花木蘭》,迪士尼最成功的中國元素作品
    現在回想起來，九十年代末的影視市場，花木蘭簡直就是一個超大的IP，除了電影，連電視劇都是一部接著一部拍，不過最亮點的還是迪士尼那部動畫片。一、製作花費大這部動畫片的總製作成本是7000萬美元，現在看來簡直是太少了是不是。別忘了，那是九十年代，當年聽說拍一部動畫片能花這麼多錢簡直是不可理喻。
  • 《花木蘭》曝日文配音預告
    迪士尼《花木蘭》曝日文配音預告來源：時光網迪士尼《花木蘭》曝光日版配音預告，為花木蘭（劉亦菲飾）配音的是寶冢歌劇團花組首席男役明日海，為反派女巫（鞏俐飾）配音的是著名女演員小池榮子。《花木蘭》在日本原本定檔4月，受疫情影響推遲到5月22日。不過現在《花木蘭》北美和歐洲3月27日的檔期已經取消，新檔期暫時未定。如果日本檔期不再後調，北美和歐洲影院5月未能恢復的話，這意味著《花木蘭》或在日本率先上映。
  • 迪士尼《花木蘭》周五上映
    新快報訊 記者徐紹娜報導 由中影華夏發行,迪士尼影業榮譽出品的真人版《花木蘭》將於9月11日在內地公映。《花木蘭》改編於經典動畫的傳奇故事。22年前,迪士尼出品的動畫電影《花木蘭》,讓這個在中國家喻戶曉的傳奇故事被全球觀眾熟知,更榮獲奧斯卡最佳配樂提名等諸多榮譽,成為迪士尼代表作之一。此次迪士尼推出真人巨製《花木蘭》,用全新技術演繹不朽傳奇。在此前曝光的定檔海報中,花木蘭以士兵裝束示人,替父從軍,為家國而戰。
  • 迪士尼真人版《花木蘭》正片刪減片段合集曝光!
    迪士尼真人電影《花木蘭》近日即將發行數字版和藍光碟，多個正片的刪減片段被曝光（有些特效都未做完），其中木蘭被仙娘的暗器所傷掉入水中的時候是被鳳凰所救，木蘭也因此決定曝光自己的女兒身。除了這部分鏡頭之外，還有其他未曝光的鏡頭。
  • 《花木蘭》:迪士尼公主與家國想像
    毫無疑問的是，迪士尼通過段落的前置、後置和錯置，已經改變了原版《木蘭辭》中的能指鏈，改變了人物屬性，將花木蘭從中國傳說中的女英雄改造成世界性童話中的迪士尼公主。勇：身份認知的邏輯影片中的一個段落裡，幾個戰士討論自己心目中的理想女性，木蘭的答案是：「勇敢的、幽默的、聰明的。」這個說法被同伴當作了笑話，因為這描述的不像是一個女人。
  • 《花木蘭》動畫導演看完迪士尼真人版《花木蘭》預告的評價是這樣的...
    原文標題：原版《花木蘭》導演對迪士尼真人版《花木蘭》的看法作者：新浪微博@pumbaaguy （動畫電影《花木蘭》導演Tony Bancroft）文/Tony Bancroft很高興迪士尼明年即將上映的真人版「花木蘭」不是原版動畫的100%複製《花木蘭》作為迪士尼為新一代觀眾所準備的「翻拍」電影，身為原版動畫《花木蘭》導演之一的我，感到非常的興奮。
  • 迪士尼《花木蘭》日版配音預告曝光!小池榮子配鞏皇
    迪士尼最新真人電影《花木蘭》發布了日版配音預告，將在日版電影中為主角花木蘭（劉亦菲 飾演）配音的是寶冢歌劇團花組首席男役明日海，而為影片中的反派女巫（鞏俐 飾演）的是日本著名演員小池榮子。
  • 劉亦菲《花木蘭》曝新片段 花木蘭舞劍換裝眼神決絕
    今天，迪士尼真人電影《花木蘭》公布了新片段，展示了花木蘭出徵前在祠堂中舞劍換裝，劉亦菲飾演的花木蘭眉目傳神，讓人眼前一亮，一起來看看吧！電影《花木蘭》新片段：迪士尼真人電影《花木蘭》由妮琪·卡羅執導，劉亦菲、甄子丹、傑森·斯考特·李、安柚鑫領銜主演，鞏俐、李連杰特別出演。該片將於9月4日起上線Disney+。本片確認引進中國內地上映，檔期目前未定。
  • 劉亦菲電影《花木蘭》上映在即,但我更想重溫1998年那部動畫片
    別忘了，那是九十年代，當年聽說拍一部動畫片能花這麼多錢簡直是不可理喻。一分錢一分貨，《花木蘭》這部動畫片的畫面即使放在二十多年後的今天看也算挺精緻的，不論是色彩還是細節都值得讚嘆。舉個例子，據說上圖這個片段中的每一個騎兵的動作都不一樣，換言之，人家不是簡單複製粘貼的，所以看起來很立體很有氣勢。
  • 中文配音版《花木蘭》今日影院首秀
    信息時報訊（記者 馬澤望）迪士尼影業出品的真人巨製《花木蘭》今日起登陸內地院線。劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰等主演，將這個根據經典動畫改編的傳奇故事重新構想，通過嶄新的視覺和敘事，呈現給全球觀眾。而今日上映的《花木蘭》，除了有英文版，也有由劉亦菲、李連杰等演員重新配音的中文版，這也是中文版《花木蘭》影院首秀。
  • 《花木蘭》曝光刪減片段:木蘭救了仙娘
    《花木蘭》曝光刪減片段：木蘭救了仙娘 時間：2020-11-02 10:40:34 來源：3DM整理
  • 《花木蘭》贈票 | 原聲英文版VS中文配音版,你怎麼選?
    《花木蘭》中國定檔海報史詩力作，眾星雲集木蘭花開，逆風綻放萬裡赴戎機
  • 《怪獸大學》曝中文配音片段 徐崢、何炅過招
    《怪獸大學》曝中文配音片段 徐崢、何炅過招 《怪獸大學》曝中文配音片段 何炅、徐崢聲音過招 時長：00:34 來源：電影網
  • 看《花木蘭》《信條》，譯製片原來是這樣配音的？
    「我是花木蘭，我將為榮譽而戰！」電影《花木蘭》即將於本周末內地公映，劉亦菲、李連杰兩位主演也將親自上陣，為中文版配音。明星加盟，相信會吸引不少影迷為國配版買單，體驗更「原汁原味」的花木蘭故事。 參與《東方快車謀殺案》配音的著名配音演員曹雷也曾在發布會上談到，此次配音時間相對倉促，自己沒有看過英文全片，只看過本角色的片段。
  • 迪士尼電影《花木蘭》觀影感受
    2、故事來源迪士尼的電影《花木蘭》是改編自迪士尼動畫《花木蘭》來重塑，同時也顧及參考了原花木蘭故事。原花木蘭故事雖已是經典，但迪士尼作為童話故事改變來說，能將原故事花木蘭重新塑造成一個全新的，無論大人或是孩子，甚至迪士尼影迷認可的花木蘭新形象，已實屬不易。迪士尼動畫版《花木蘭》，形象的塑造可謂是深入人心，且一首成龍所唱的《男子漢》更是經典之至。迪士尼電影版《花木蘭》中，由於是翻拍原動畫版，因此劇情及表演方面的還原存在一定難度。因動畫更偏向低年齡段更多一些。
  • 迪士尼電影《花木蘭》是一部很不錯的影片
    原花木蘭故事雖已是經典，但迪士尼作為童話故事改編來說，能將原故事花木蘭重新塑造成一個全新的，無論大人或是孩子，甚至迪士尼影迷認可的花木蘭新形象，已實屬不易。迪士尼動畫版《花木蘭》，形象的塑造可謂是深入人心，且一首成龍所唱的《男子漢》更是經典之至。迪士尼電影版《花木蘭》中，由於是翻拍原動畫版，因此劇情及表演方面的還原存在一定難度。因動畫更偏向低年齡段更多一些。
  • 電影《花木蘭》全球撤檔,小水受邀配音泰國版花木蘭!
    由劉亦菲主演的迪士尼真人電影《花木蘭》，原定3月26日開始在全球多地上映，包括3月27日在北美、英國公映，如今撤檔。該片導演妮基·卡羅也發文證實該消息。 影片目前還未確認新檔期！ 雖然好多人都很期待這部電影，但這次撤檔，可謂是眾望所歸！畢竟現在的形勢不容小覷，我們應該避免大型公共活動！
  • 《花木蘭》定檔 原聲中文配音將在內地影院首秀
    迪士尼真人版《花木蘭》發布中國內地定檔海報，9月11日院線上映。該版《花木蘭》由妮基·卡羅（Niki Caro）執導，劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李截、李連杰、安佑森等主演。（註：妮基·卡羅曾執導過《回憶與欲望》、《動物園長的夫人》和《鯨騎士》等影片。）