《美國眾神》——常爸一年讀50本書計劃(15)

2021-02-25 常青藤爸爸

6項世界幻想文學大滿貫,砸得人滿眼冒星。但說實話最初關注它,我並不完全因為它所獲的殊榮,但讀完一想,它的確值此榮耀,絕對稱得上一本閱讀遐想力up到極致的小說!

2017年4月,同名美劇第一季上演。尺度大,重口味,很黑暗,很神秘。同時,《美國眾神》出了這本封面霸氣的十周年作者修訂版,據說老版已絕。不管是不是託了美劇的福,對喜愛它的讀者來說,是件挺高興的事兒。

如果說暢銷時間是文學質量的體現之一,《美國眾神》的成績應該是A+。

P.S.它的美劇第二季也正在醞釀中。

我喜歡的

這是一個好故事

無論是書、電影、音頻,要想深受大眾歡迎,故事好絕對是排在第一位的。否則再極致的畫面,再非凡的表現方式,都不過空有其表。

《美國眾神》就是這樣一個很有想法的故事。那是詭譎的想像力構築起來的絢麗,又不乏深層內涵。

用最簡單的話說,書裡講述了主人公影子遇到眾神並穿越美國的冒險之旅。

美國有全世界的移民,當初不同國家的人們把古老信仰的神靈也一同帶到了這片土地,這是舊神。

而如今,新一代的眾神在人們的依賴和信仰中崛起而愈發強大,這是新神。

新與舊的決戰即將爆發,而最後一刻,你才突然明白真正的真相。

▲ 作者創造出的新神著實有趣。包括:信用卡之神、高速公路之神、網際網路之神、高科技小子…

電視之神:我就是這個白痴盒子,我就是電視。我是可以看到一切的眼睛,是陰極射線的世界。我就是全家老小聚在一起崇拜供奉的小小神殿。人們向我獻祭自己的時間。

可以說,探討信仰選擇這樣一個奇特的角度,令人讚嘆。不得不說,老美的科幻書真是可以,腦洞大開,哪怕你對眾神很陌生,眾神對你很遙遠,也不妨礙上癮。

我希望這本書擁有雙重意義:我想寫一本內容龐雜、稀奇古怪、情節曲折的書;我想寫一本包含了美國這個國家所有令我著迷和驚喜的部分的書,而且是電影和電視劇裡從未涉及過的內容。

他,作者,英國人尼爾·蓋曼,做到了。

正是因為內容龐雜、人物眾多以及稀奇古怪的情節,所以對於讀者來說相當燒腦。前後呼應的地方比較多,尤其是一些小細節,當時可能一眼滑過,待看完重新翻閱時就會明白為何時彼刻彼人會說彼話,會做彼事。就像影子的預言紙條,直至全書終結才恍然大悟。

每一次結束都是新的開始

你的幸運號碼是無

你的幸運顏色是死亡

箴言:

有其父必有其子

所以,二刷甚至多刷是必然的,一個好故事絕對值得如此。

動人的片段

影子死後,在地下世界分岔口,選擇了充滿艱難真相的那條路。他像事外旁觀者一樣瀏覽自己的一生,重視那些對於他來說某些重要的時刻。

他停下來,停在媽媽瀕臨死亡的那刻,影子看到了當時十六歲的自己,就坐在媽媽床邊,因為不願面對現實而埋頭自顧自地看書。

影子真想搖晃他自己,那個一度是他自己的笨蛋男孩,叫他過去握住她的手,和她說說話,在她悄然逝去前做些什麼。他知道她就快死了,可惜他無法觸到自己,他還在繼續看書。就這樣,在他坐在旁邊椅子上看一本厚書的時候,媽媽靜悄悄地死去了。

深受觸動。

想起電影《少年派的奇幻漂流》的結尾處,成年派說:「最讓人心痛的是,我沒能好好道別。我再也沒有機會感謝父親,感謝他教我的一切,告訴他沒有他的教誨,我恐怕活不了。」

希望我們能夠避免更多的錯過。希望我們珍惜當下。希望我們學會好好道別。

中國的影子

在《美國眾神》的閱讀中,我企圖尋找到中國神的影子。畢竟中國移民在美國,是繼墨西哥人和印度人之後的第三大移民團體。2017版《中國人在美國》移民報告中的數據指出,在2016年,中國移民總數量達到230萬,佔整體4400萬移民人口的大約5%。

直到最後,書中出現幾個有意思的片段。

「第一個敵人的腦袋是我的。」一個身材很高的中國人說,他的脖子上用繩子穿著一串小骷髏頭。他意志堅決地朝山上慢慢走去,肩上扛著一把寶杖,杖頂有一彎弧形刀刃,像一輪銀色的彎月。

有那麼一刻,我甚至在想,這個人物是沙悟淨嗎?

對於作者來說,深入了解美國眾多外來移民的宗教信仰並能巧妙無痕地運用於文字之中,不是易事,更是個大工程,面面俱到也沒有太大必要。

對我來說,這些已經讓我感到莫名的親切。

而譯者,在本土化上,也做出了努力。

印象最深刻的便是有段對話,女方說話有口音,翻譯得很樂呵。

「什麼事?」她問,但說的聲音有點像「舍麼四」。

「布蘭丁先生知道你來了。」她用責備的口吻說。(「布拉丁先身字道你來了。」)

「今天他很忙,還有很多約會。」她說(「基天他很綿,還有很多邀會。」)

好的比喻句

話語從他口中滔滔不絕地湧出來,就如同夏日壞掉的消防栓裡滔滔不絕地往外噴水一樣。

他又蹦又跳,就好像一座人形火山,正準備因為自己的絕頂聰明而洋洋得意地噴發。

這裡開個小差,建議下父母們,平時可以有意地鍛鍊下孩子使用比喻的能力。不知道大家發現沒,很多小詩人,詩寫得令大人們驚掉下巴,有的時候就是比喻運用得很妙。

摘錄兩首之前微信很火的孩子的詩。

▲電筒光和拐杖

晚上

我打著手電筒散步

累了就拿它當拐杖

我拄著一束光

▲冰掛和鼻涕

一場大雪過後 

冬天感冒了

路過森林的時候

鼻涕落在樹枝上

一根一根

晶瑩發亮

比喻需要找出不同事物之間的相同,也許看上去毫不相干,其實有內在的連接,這需要想像力和觀察力。多問問孩子像什麼啊,引導他們使用比喻表達,讓孩子們熟悉這種思維模式,對以後的寫作、思考都大有裨益。

我不喜歡的

小失誤

主人公影子和星期三分開後,星期三派烏鴉告訴影子,在卡羅去找一個叫傑奎爾的人。影子問路時,得到這樣的答覆:「在埃及的那個才叫開羅。在小埃及(美國密西西比河三角洲),他們管那個地方叫卡羅。」

於是,我確切知道他要去的地方是卡羅。

但下一秒,有人問影子要去哪裡,影子回答道,「開羅。」之後書中再也沒出現過卡羅這個詞,全部都是開羅市。

說實話,我有點恍惚。也許是因為傑奎爾是埃及古老的神,所以就自然而然地「卡羅」變「開羅」。還是我想多了,這不過是一處小細節上的小失誤呢?

當然,這一點沒耽誤情節推進,只是給像我這樣認真的讀者造成困擾罷了。甚至我開始懷疑我自己,到底是書錯了還是我沒領悟,願明白人告知……

有的內容仍摸不著頭腦

有讀者評論,「情節不太流暢。」我猜想是不是因為那些偶爾插敘進來中斷了主線講述的故事。有點「劇中劇」的意思。當時本書的編輯也是擔心情節上過於鬆散曲折,給作者的建議就是精簡。

這些「劇中劇」單拿出來,都是非常精彩有意思的小故事。放在書中,有的意圖明顯,有的確實有點摸不到頭腦。所以會有讀者抱怨道,「好多事件對主線沒有一點作用。」我不這樣認為,儘管也不明白其中的隱含。

寫完這篇文章後,我無意中看到這樣一個好心的提示:「如果覺得書中有難以理解或覺得翻譯不準的,可以參考豆瓣讀書的電子書,裡面有發燒友做的批註。」

MARK下,給你們,也給準備二刷的我。

最後,以一段書中提到的有趣實踐結束。

二十世紀初期,有人製作了一個巨大的美國疆域模型,只包括位於美國本土的四十八個州。這個模型是用紙板做的,為了找出中心點,他們將模型放在一個圖釘上保持平衡,用這個方法中終於找到可以真正平衡整個美國的中心位置。

嗯,你們一定和我想得一樣。

是的。

如果用這麼好玩的方法測試,我們中國的中心位置又在哪呢?

點擊文末的「閱讀原文」,一站式購齊今年上半年的閱讀書單。

在每周日的讀書專欄下留言,或在「常青藤爸爸」小程序下的「讀書會」欄目當期留言,分享讀書心得,或推薦類似主題的書(唯一的要求是,不能抄襲網上的讀書筆記,另外同時在留言和小程序裡寫下讀書筆記,會增加你的中獎概率!),常爸會在點讚數較多、排名前100的粉絲中擇優抽取獲獎者,獎品為Kindle,或大額京東圖書優惠券!

另外,考慮到有些朋友已經有基礎版或者想要更高版本的Kindle,常爸還推出獎品升級通道:

一年內,攢夠2次領取基礎版Kindle機會但沒領取,可以直接兌換Kindle Paperwhite(價值958元);

攢夠4次領取基礎版Kindle機會但沒有領取,可以直接兌換Kindle Oasis(價值2399元)。

常爸會直接在亞馬遜上下單,寄到你府上(獲獎者請主動聯繫客服提供地址 - 在公號輸入「客服」兩字獲得當前客服微信號)。

■ 獎品一:Kindle一臺

■ 獎品二:京東大額購書優惠券

P.S.這真是個得罪人的活兒啊!請上述獲獎者馬上聯繫我們的客服ivydadcs7領獎吧!

讀書筆記下周再見啦!

讀50本書計劃14:《月亮和六便士》

讀50本書計劃13:《這才是心理學》

讀50本書計劃12:《虛無的十字架》

讀50本書計劃11:《無聲告白》

讀50本書計劃10:《深度工作》

讀50本書計劃9:《毒木聖經》

讀50本書計劃8:《基因傳》

讀50本書計劃7:《解憂雜貨店》

讀50本書計劃6:《三體》

讀50本書計劃5:《殺死一隻知更鳥》

讀50本書計劃4:《孩子你慢慢來》

讀50本書計劃3:《你一定愛讀的極簡歐洲史》

讀50本書計劃2:《曉松奇談(世界卷)》

讀50本書計劃1:《人類簡史》

《這是我的新年計劃,你要一起參加嗎?監督我的同時,你也有好禮!(每周送臺Kindle)》

微信公眾號:ivydad_ivydad

轉載請加白名單

長按識別下面的二維碼即可關注

關注公眾號後,在公眾號輸入相關關鍵詞,看優質原創文章:

熱門文章

「初心」,看《為什麼我辭掉百萬年薪的工作做早教》

「智商」,看《提高幼兒智商最有效的辦法》

「自控力」,看《提高幼兒自控力的五個方法》

英語啟蒙相關文章

「雙語」,看《雙語的孩子數學好?!-兒童學外語的8大好處》

「英語啟蒙」,看《幼兒英語啟蒙的迷思系列》

「英文繪本」,看《史上最有心的英文繪本書單(幼兒啟蒙第一輯) & 耶魯奶爸精心研發的英文親子閱讀助手APP和繪本音樂》

金卡會員招募

「會員」看《讓孩子聽很low的兒歌?還是用高品質的音頻開啟英語、國學啟蒙之門?「常青藤爸爸」會員俱樂部會員招募》

相關焦點

  • 2021年我要帶領500人,開啟「一年讀500本書計劃」!
    之所以能取得這些成績,我想跟我堅持不斷的閱讀脫不了關係,這一年,我讀了90本書,通過閱讀和寫作,我看到了更大的世界,結識了很多優秀的朋友,以及收穫了對未來更加篤定的自己。所以,2021年我要發起一個純公益活動——「一年50本書計劃」,我希望通過這個活動能夠影響更多的人,加入到閱讀的行列中來。純公益活動,不收費!不收費!不收費!但是需要你能堅持!
  • 那些每年讀50多本書的學霸們,腦子裡在想啥?
    年底,為了鼓勵小夥伴們多讀書,我給2020年讀書50多本的學霸們,都專門定製了小禮物——他們的原創金句書籤。學霸們真的很厲害,工作之餘能堅持讀這麼多書,膜拜一下大神們。而且,還有好幾位竟然一年讀了100多本書呢,厲害了。今天,我把禮物都快遞寄出去了,希望他們收到禮物時,心中有驚喜、溫暖、和感動。希望這定製的書籤,能伴他們2021年讀更多好書。
  • 登旋木眾神歸位,卸妝後華麗登場|《美國眾神》全解析:S02E01
    ——《美國眾神》前情提要:臘月已過,歡迎各路大仙回來享受人間煙火~時隔一年,記不清楚前面發生了啥的朋友可以在主界面回復「美國眾神」或直接拉到正文後面,回顧一下往期的解析連結,找回上一季劇情。在美國混社會的時候叫南西先生。他是一隻蜘蛛,但經常以人類外表出現,有的時候同時兼有蜘蛛和人的形象。大騙子。儘管他很狡詐,但他也是有益的:他教給人類稼穡。尼爾·蓋曼後來又以他為主角寫了本書《蜘蛛男孩》。扮演者:Orlando Jones。
  • 美國孩子6歲前要讀滿1000本書?如此大的閱讀量他們是如何做到的
    6歲前要讀滿1000本書的說法,源於美國一個非常流行的計劃——1000 Books Before Kindergarten(6歲前讀滿1000本書),這個計劃的標誌在美國各大圖書館都能看到。一、美國父母的做法所謂讀1000本,並不是讓孩子完全獨立閱讀,而是要家長陪伴孩子親子共讀。每讀完一本書,家長都要幫孩子在記錄本記下書名和作者。
  • 《如何讀好一本書》推薦導讀
    試想一下,當你寫下1本好書,5年,50年,甚至500年後,也可能有人會因為你的作品喜歡你,為你的文字而感動,或是因為你的作品而奮發,這不是一件非常有價值的事情嗎?      正如我們現在讀孔子,讀屈原,讀莊子,讀司馬遷的作品時的感悟,他人、後人也可能因為讀我們的作品有同樣的悲喜。      寫書,是穿越時間,突破人的肉體生命限制的選擇。
  • 《美國眾神》:人之黎明,神之黃昏
    作為一部早在15年前便以科幻小說拿下雨果獎,以恐怖小說拿下星雲獎,以奇幻小說拿下布萊姆·斯託克獎的著作,似乎真的很難定義《美國眾神》。
  • 奔末路蘿拉再救夫,受酷刑影子憶亡母|《美國眾神》全解析:S02E02
    前情提要:時隔一年,記不清楚前面發生了啥的朋友可以在主界面回復「美國眾神」或直接拉到正文後面,回顧一下往期的解析連結,找回上一季劇情。她在他十六歲那一年去世,啊,對了,他當時也在那兒。那時的他還是一個身材高大、有些笨拙的十六歲少年,奶油咖啡色的皮膚上長滿粉刺。他坐在她床邊,不肯看她,埋頭讀著一本厚厚的簡裝本小說。影子不知道那到底是本什麼書,所以他繞過醫院病床,想走近一點看清楚。他站在床和椅子之間,目光從她身上移到他。
  • 一年讀過35本書,我只推薦這1本給自媒體運營人
    又近一年尾聲,又是一年總結與回顧。做為一名自媒體人來說,一年有接觸了哪些新內容,一年學會了哪些新技術,一年又提升了什麼新技能,可能是最重要的。畢竟自媒體的運營是一個長期不斷堅持的事業,需要不斷更新自己知識儲備的。
  • 《美國眾神》來自全世界舊神和新神遇到的凡人故事
    美國眾神 每個民族、每個宗教都有自己的神。無數的神隨著自己的部族來到了美國,成為美國眾神。所以,當全世界的人,不管是主動的還是被動的,來到美國追逐自己的美國夢的時候,無數的神也隨著自己的部族來到了美國。《美國眾神》講的就是這些來自全球各地的神,以及美國本土印第安人的神,還有隨著科技經濟文化發展而產生自美國本土神如高科技之神、媒體之神、汽車之神之間的故事。
  • 了解美國歷史最值得讀的一本書,堪稱美國版《明朝那些事兒》
    在人類近代史上,美國是一個非常重要的國家。要想了解世界近代史,必須要讀一下美國歷史。關於美國的歷史書實在是太多了,令人眼花繚亂,內容良莠不齊,要麼過度吹捧,要麼過於簡略,要麼深度不夠,甚至還有的過於細枝末節。
  • 幻想文壇力作:尼爾·蓋曼《北歐眾神》
    其中英國作家尼爾·蓋曼是世界幻想文壇最炙手可熱的作家,2017年因暢銷書《美國眾神》受到中國讀者追捧。此次伴隨著諾貝爾新文學獎的提名,他的新作《北歐眾神》中文版也即將面世。《北歐眾神》在中國可以說是「未出先火」。根據出版方讀客文化發行總監付麗透露,《北歐眾神》在長假期間進行了小範圍提前上架,立即遭到了讀者瘋搶。
  • 我一年讀300本書,你呢?高效讀書,推薦這三步
    不少人看起來很用功,每天讀書,甚至邊做家務邊聽書,出門也不閒著,做趟地鐵也要聽一本書。雖然每天用碎片時間讀書學習,日程表被安排的滿滿當當,但就是沒什麼效果。一本書讀了前面,忘了後面。貌似讀了不少書,但真到用的時候,只能想起來書名,書裡關鍵講了什麼,腦子裡像隔了一層霧。書的內容都記不清楚,更別提用來改善自己的生活了。
  • 一年讀了100本書,卻連1本的內容都沒記住,你真的會讀書嗎?
    導語:朋友小王和我說她一年讀了100本書,可是回頭想想,卻幾乎一本內容都沒有記住,100本書,也就記住了書名,還記不全。2019年她為了提升自己立志讀書,書的閱讀量是上去了,可為什麼她卻沒覺得學到了什麼,自己改變的也收效甚微呢?
  • 新的一年你需要每日讀經的八大理由
    我希望能讓你也來享受這最美妙的盛宴,因此,我準備用接下來的幾周與你分享值得花時間一年通讀聖經的幾點原因。為此,我決定遵循清教徒的分析方式,用以下幾個方面來說明這一主題:每日讀經的一般益處全年讀經的特定益處全年讀經的潛在困難我最喜歡的全年讀經計劃(譯註:這四點分別是作者所寫的四篇文章,本文即第一點) 我明白,這世上還有太多更緊迫的問題要考慮:槍枝限制、ISIS、種族主義、貪婪、不信、貧窮、墮胎……這份清單可以無限長
  • 【SFW獨家編譯】尼爾·蓋曼的《美國眾神》將在Starz有線電視臺播放系列劇
  • 《美國眾神》第一季劇評結束!
    本周先迎來了《美國眾神》首季的完結~作為沒有看過原著小說的「新人」,單純以一個追劇者的身份看這部劇還是有不少壓力和阻礙存在的
  • 美劇《美國眾神》簡直就是把同名小說當做了劇本
    撰文:哈搭巴《美國眾神》第一季海報。你完全可以把《美國眾神》的小說書擺在手邊,邊看著同名美劇,邊對照著小說文字。《美國眾神》作者尼爾·蓋曼。英國人尼爾·蓋曼是位多次獲得過雨果獎與星雲獎的幻想文學大師。其於2001年出版的《美國眾神》被視為他最重要的作品之一。
  • 【補檔】新劇開播尺度頗大注意規避兒童《美國眾神》第一季
    美國眾神的劇情簡介 · · · · · ·《美國眾神》描寫的是影子(Shadow)穿越美國心臟地帶的瘋狂冒險,他是個剛剛被釋放罪犯,擁有一身小騙術。蓋曼在《美國眾神》中最偉大的成就是他能夠通過野性的空想式理論來表達和評論他在美國的經歷的方式。
  • 從讀一頁書要5分鐘到一年讀700本,他是怎麼做到的?
    如果聽說有人一年看了100本書,不少人內心會有那麼點崇拜之情。然而,如果聽說有人一年看了300本書,就會有相當部分人開始懷疑他是翻書黨。如果聽說有人一年看了700本書,絕大部分人會說他肯定是一個翻書黨——這樣看書能記住什麼?據說巴菲特每天都看500頁的書;而孫正義兩年看了四千多本書,我想他修養的那兩年看的書是許多人一輩子也看不完的吧。
  • 去美國讀研究生費用一年要多少
    去美國讀研究生費用一年要多少?留學專家指出:美國的教育制度跟中國不一樣,所以我們在申請美國碩士教育的時候。首先需要明確你所學的專業在美國研究生學習年限。美國碩士留學的課程:管理、計算機等等一般是兩年。在碩士留學費用上,根據你所學習的專業不同、學校性質不同(公立大學、私立大學)、學校所在城市的消費水平不一樣,美國碩士留學的費用成本有一定的差異。根據美國信息諮詢機構提供的資料,去美國就讀主要有兩方面費用花銷,一是學費,二是生活費。美國私立大學每年的學費約為25000—30000美元不等,按中等水平27500美元推算,約折算成23萬元人民幣。