這首經典英文歌《Lemon Tree》被全世界翻譯成了60多個版本, 英語老師要求必須學會的歌曲!

2021-03-03 聽歌學英語

今天我要為大家介紹一首經典的英文歌曲，來自fool『s garden的《lemon tree》。lemon tree 一歌由Fool's Garden（傻子的花園）於1996年首唱，1996年，一曲「LEMON TREE」（檸檬樹）使這支原本寂寂無名的德國5人樂隊紅遍歐洲、亞洲，同時，在被蘇慧倫翻唱後也開始為國人熟知。

歌 曲：《Lemon Tree》

歌 手：Fool's Garden

【 滑 動 查 看 歌 詞 】

I'm sitting here in a boring room
我坐在無聊而空曠的屋子裡
It's just another rainy Sunday afternoon
這只是又一個雨後的周日下午
I'm wasting my time, I got nothing to do
我除了打發時間 沒有別的事情可做
I'm hanging around, I'm waiting for you
我四處張望 我在等你回來
But nothing ever happens and I wonder
但是一切很平靜 我不知道為什麼這樣
I'm driving around in my car
我開著車出去兜風
I'm driving too fast, I'm driving too far
我開的很快 也開了很遠
I'd like to change my point of view
我要換個角度看這個世界
I feel so lonely, I'm waiting for you
我感到很孤獨 我在等你回來
But nothing ever happens, and I wonder
可什麼也沒有發生 我不懂為何這樣
I wonder how, I wonder why
我不知道怎麼辦 也不知道為什麼會這樣
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
昨天你還跟我說著天空很藍
And all that I can see is just a yellow lemon tree
可我只看到一棵檸檬樹
I'm turning my head up and down
我上下的轉動著我的頭
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
我到處的看
And all that I can see is just a yellow (another) lemon tree
還是只看到另一棵檸檬樹而已
La, la da dee da, etc.
我坐在這 沒有一點力氣
I'm sitting here, I miss the power
我坐在這 沒有一點力氣
I'd like to go out taking a shower
我想出去淋場雨
But there's a heavy cloud inside my head
但是在心中有揮之不去的陰雲
I feel so tired, put myself into bed
我筋疲力盡 想衝向床的懷抱
Where nothing ever happens and I wonder
不過 什麼事都沒有出現 我不懂
Isolation is not good for me
孤立 對我沒有好處
Isolation I don't want to sit on a lemon tree
孤獨啊 我不想坐上一棵檸檬樹
I'm stepping around in a dessert of joy
我漫步在快樂的沙洲
Baby anyhow I'll get another toy
親愛的 無論怎樣 我要找到新的生活情趣
And everything will happen and you'll wonder
那時什麼都會發生而你不會知道
I wonder how, I wonder why
我不知道怎麼辦 也不知道為什麼會這樣
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
昨天你還跟我說著天空很藍
And all that I can see is just a yellow lemon tree
可我只看到一棵檸檬樹
I'm turning my head up and down
我上下的轉動著我的頭
I'm turning, turning, turning, turning, turning around
我到處的看
And all that I can see is just a yellow (another) lemon tree
還是只看到另一棵檸檬樹而已
I wonder how I wonder why
我不知道怎麼辦 也不知道為什麼會這樣
Yesterday you told me 'bout the blue, blue sky
昨天你還跟我說著天空很藍
And all that I can see
我所看到的
And all that I can see (dit dit dit)
我所看到的
And all that I can see is just a yellow lemon tree
我所看到的 只是另一棵檸檬樹
這首歌表達了一種淡淡的藍色的憂傷。主人公的女友離開他，他依然滿懷期待的默默等待，在一次一次失望之後他終於想開了，或許他應該去尋找他新的愛人。生命裡有很多過客，不要留戀已經走遠的人，即使你依然愛她。
這是一首略微帶一點點憂傷的輕快地音樂，這首歌像溫暖的下午，吹著習習涼風，坐在大樹下，讀一本好書，聽一首輕柔的音樂，將所有的塵世紛雜統統拋到腦後，盡情的享受空氣中清新的泥土氣息和斑駁的縷縷陽光~
蘇慧倫版~
愛語吧【聽歌學英語】APP主播招聘啦（待遇優厚）！歡迎大家對【聽歌學英語】APP內容素材進行詳細了解！歡迎各位 talented（男、女）主播帶上錄音作品，同我們HR QQ聯繫。

歡迎聯繫QQ：3341315389 or 1576664614

相關焦點

  • 經典英文歌被全世界翻譯成了60多個版本!
    今天要為大家介紹一首經典的英文歌曲，來自fool『s garden的 lemon tree。
  • 英語歌曲 || Lemon Tree
    創作背景：這首"Lemon Tree"是寫一位大男孩在某個下著太陽雨的星期天下午等著他的女朋友，歌曲將等人時的焦慮不安及胡思亂想的心情表現得淋漓盡致。1996年這首傳唱至今的經典歌曲讓全世界記住了這個來自德國的年青樂隊。然而也正是"Lemon Tree"所創造的輝煌巔峰將Fool's Garden推入了已有無數前車之鑑的"One Hit Wonder"的尷尬境地，重蹈覆轍的他們之後音樂再也未能超越"Lemon Tree"這首蜚聲全球的紅曲而漸漸地無人問津了。
  • 英文歌曲 Lemon Tree
    of the Day》中，使這支原本寂寂無名的德國5人樂隊一下子紅遍歐洲，在被蘇慧倫翻唱後也開始為國人熟知。這首"Lemon Tree"是寫一位大男孩在某個下著太陽雨的星期天下午等著他的女朋友，歌曲將等人時的焦慮不安及胡思亂想的心情表現得淋漓盡致。Fool's Garden幾乎可以和"Lemon Tree"劃等號，從最初組隊到由此曲走紅，Fool's Garden已在地下摸爬滾打了5年，其貌不揚的他們直到德國電臺聽眾紛紛點播"Lemon Tree"時才為人所知。
  • 歐美經典:《Lemon tree》中文《檸檬樹》
    評論功能已開啟，請到文末發表留言《lemon tree》這首歌寫一個大男孩在某個下著太陽雨的午後等著他的女朋友。這首歌最早的原唱是60年代美國最有影響、最出色的民謠三重組合「彼得、保羅和瑪麗」他們純淨的歌聲和典雅的和聲，使民謠的魅力為更廣泛的聽眾意識和接受。 歡快的節奏，清新唯美的歌詞，你是否也像那位少年一樣，心撲通撲通的跳，小鹿亂撞呢？
  • 被英語老師種草的英文歌,像極了情竇初開的青澀愛情
    我很喜歡這首歌，聽一遍就加入了自己的歌單，並決定把它推薦給大家。聽一遍就讓人很喜歡的歌曲都有一個特點：那就是經典。《Lemon Tree》的原唱是德國樂隊Fool's Garden（愚人花園），在1994年12月發行的一首鄉村風歌曲，也是英倫搖滾和巴洛克流行風格，結合了多種元素的歌曲，散發出濃濃個性感，讓觀眾體會到了音樂多樣化的魅力。
  • 輕快動聽的經典英文歌「Lemon Tree」充滿夏天的清新味道~|...
    Fools garden成立於1991年,由五個小夥子(現在已經是大叔了,還好並不油膩)組成，他們是披頭四的忠粉，所以儘管身為德國樂隊卻堅持一直發行英文唱片。回溯到1995年，這棵土生土長的德國檸檬樹在這一年全球遍地開花，歌曲被翻譯成40多種語言，在被蘇慧倫翻唱後也迅速成為華語歌壇的爆款之作。
  • 挑戰歌曲《Lemon Tree》(文末有重要的事情跟你說.)
    今天推薦給大家的這首歌充滿著春天的氣息，曲風輕鬆而明快，一起來聽聽這首《Lemon Tree》！難度星級： ★★      今天我們按照《聽歌學英語七步法》，學習Fool's Garden的 Lemon Tree. 堅持學完這些歌，你會發現自己真的會欣賞英文歌的同時，英語也在不知不覺中進步了。加油！
  • ...經典英文歌「Lemon Tree」充滿夏天的清新味道~|尤克裡裡彈唱曲譜
    音 樂 Music小時候，爸爸的CD機、街上的音響都會放那些經典老歌其中最難以忘記的就是那首的「Lemon Tree」Lemon Tree是一首由Fool's Garden(愚人花園)於1996年首唱的鄉村歌曲，使這支原本寂寂無名的德國5人樂隊一下子紅遍歐洲，在被蘇慧倫翻唱後也開始為國人熟知
  • 《Lemon Tree》一首充滿夏天味道的英文歌~
    我轉啊、轉啊、轉啊、轉啊，一遍又一遍And all that I can see is just another lemon tree.你終究沒來，我詫異納悶Isolation is not good for me孤獨對我並無益處Isolation I don't want to sit on the lemon tree我不想孤獨坐在這檸檬樹下I'm stepping around in a desert of joy.
  • 【英語功夫·04期】聽歌學英文「Lemon Tree」!
    今天英語功夫教大家一首鄉村音樂，舒緩的節奏配上秋日的暖陽，讓你靜靜享受難得的假期！歌曲：Lemon Tree專輯：Dish of the Day歌手：Fool's GardenLemon Tree是一首由Fool's Garden(愚人花園)於1996年首唱的鄉村歌曲，使這支原本寂寂無名的德國5人樂隊一下子紅遍歐洲，在被蘇慧倫翻唱後也開始為國人熟知。
  • 邊學習邊放鬆,5首適合練聽力的經典英文歌,必須收藏!
    那今天咱們就來個輕鬆點的學習方式！tree...」這首歌相信大家都不陌生。Lemon Tree是一首由Fool's Garden（愚人花園）於1994年首唱的鄉村歌曲，曾經紅遍歐洲，在被蘇慧倫翻唱後也開始為國人熟知。
  • 【經典音樂】流行歌曲《Lemon Tree(檸檬樹)》
    新朋友請點擊標題下的藍色字「國際貿易融資」關注我們 目前為止小編知道有兩首取名為《Lemon Tree（檸檬樹）》的歌曲。　　Isolation is not good for me　　自我封閉對我並無益處。　　Isolation... I don't want to sit on the lemon tree.　　自我封閉？…我可不想坐死在這檸檬樹上。　　I'm stepping around in the desert of joy.
  • 同一首歌曲,不同的味道,10首翻唱經典歌曲n
    國外的歌手也翻唱過許多中文歌曲，其中不乏精品。今天「影音新生活」和大家共同聆聽10首經典歌曲，度過這個美好的星期天。《lemon tree》這首歌曲由Fool's Garden(傻子的花園)於1996年首唱。
  • 同一首歌曲,不同的味道,10首翻唱經典歌曲
    國外的歌手也翻唱過許多中文歌曲，其中不乏精品。今天「影音新生活」和大家共同聆聽10首經典歌曲，度過這個美好的星期天。《lemon tree》這首歌曲由Fool's Garden(傻子的花園)於1996年首唱。
  • 檸檬樹 |《Lemon Tree》
    這首《Lemon Tree》是寫一位大男孩在某個下著太陽雨的星期天下午等著他的女朋友，歌曲將等人時的焦慮不安及胡思亂想的心情表現得淋漓盡致。      《Lemon Tree》整首歌給人一種淡淡地歡快，什麼都不用想，什麼都不想做，只想坐在陽光裡有一搭沒一搭地聽這首歌。
  • 經典小清新《Lemon Tree》,節奏輕快超好聽
    今天普特君為大家推薦一首小清新歌曲——《Lemon Tree》，這首歌《Lemon Tree》是一首由Fool's Garden（愚人花園）於1994
  • 好聲音的10首英文歌，儘管不是很熟悉，但也同樣那麼好聽
    一路走來，小編發覺好像沒有哪個冠軍是唱英文歌奪冠的，可能自有他原因，不過，今天小編還是想和大家聊聊好聲音這麼多季以來的10首英文歌，也許我們並不是很熟悉這些英文歌，不過聽起來同樣是那麼好聽，那麼富有深情。
  • 好聲音的10首英文歌,儘管不是很熟悉,但也同樣那麼好聽
    一路走來，小編發覺好像沒有哪個冠軍是唱英文歌奪冠的，可能自有他原因，不過，今天小編還是想和大家聊聊好聲音這麼多季以來的10首英文歌，也許我們並不是很熟悉這些英文歌，不過聽起來同樣是那麼好聽，那麼富有深情。
  • 甜蜜歌曲鑑賞,第一首竟是《Lemon Tree》,帶給你不一樣的感覺
    01、《Lemon Tree》每個夏季都會很長時間地迷戀一首歌，它叫《lemon tree》 。 這是一首歡快俏皮略帶憂傷的歐美鄉村類歌曲。出自上個世紀九十年代的一支德國樂隊「Fool's Garden」之手。曾被翻唱成多國語言版本，具有提神醒腦之功效。在我看來，這首歌的魔力在於旋律和編曲高與歌詞。很多版本已經把歌詞改的面目全非，但放在歌曲裡仍毫無違和感（可以聽下國語版和韓語版）。也因此「Fool's Garden」再也沒有寫出超越這首歌的作品。
  • 原來 Lemon Tree 背後的故事那麼傷感?
    《Lemon Tree》是德國的愚人花園樂隊在1994年12月4日首唱的鄉村歌曲。這首聽起來很隨意的歌卻慢慢在全球火了起來。當時看到這個說法重新去聽這首歌的時候都感覺想哭，希望這故事不是真實的。如果這故事不是真的，這首歌的歌詞其實也帶著苦澀味道。