（歡迎掃碼關注作者）
Bunny: 莎士比亞筆下的那些愛情裡的女人哦，都是戲精。維納斯當屬戲精裡的戰鬥機。今天我們來講講莎士比亞比較冷門的作品《維納斯與阿多尼斯》。
「多少意象和情感在這裡被毫不費力、相互協調地綜合到了一起——阿多尼斯的美貌——他逃跑的快速——迷戀於他的凝望者的思慕與絕望——還有給整首詩罩上的朦朧的理想性質。」科爾律治讀後盛讚到。
故事是這樣的，愛神維納斯（就是那個漂亮得不得了得女神，幾乎是被雄性看見就會瘋狂追求的女神）看見了凡人阿多尼斯，這個少年非常漂亮，於是維納斯就倒追起來。
誰知少年不懂愛情，對維納斯也沒感覺，只知道去打野豬。
通過維納斯一哭二鬧三上吊各種手段的威逼利誘，阿多尼斯終於勉強臣服了。
所以說，漂亮是不夠的，還要有手腕。
我還以為維納斯的手腕多高明呢，結果不過一哭二鬧三上吊。女同胞們，學著點，古今中外，要徵服美少年，這個方法確實不錯。
接下來我們來分析下她的具體做法。
第一步，誇。
誇他美，誇個天花亂墜。
第二步，讓他靠近點，佔他便宜。
這個畫面大概是這樣的：
注意小浣熊的熱情和小貓生無可戀的表情。女神力氣大，強吻不是事兒。
可是阿多尼斯真的很生氣，接下來，該咋辦？
第三步，哭。
阿多尼斯一直不配合，女神維納斯只能哭，那哭得叫個梨花帶雨啊。
這樣哭：
又這樣哭：
當然強吻的舉動並沒有停下來，阿多尼斯雖然厭煩，又因為維納斯的哭泣，繼續作生無可戀狀。
看來哭是有效果的，但是效果並沒有達到預期。那麼，接下來，該怎麼辦？
第四步，鬧。
將自己放在道德的制高點：老娘這麼美！出生這麼高貴！老娘還是神！
那麼多人追！你看那個戰神追我追成什麼樣了！
我多才多藝，哪個仙子的美貌，我都有！
你的心怎麼這麼狠！
你就是個石頭！
當然，她一邊鬧，還得一邊哭，一邊繼續卡油，這樣效果才強烈。
可惜這些話雖然讓阿都尼斯動了惻隱之心，但他只想去打獵，還是想跑，還罵維納斯不要臉。
怎麼辦？
第五步，裝死。
到了這般地步，維納斯只能裝死了。死生是大事，阿多尼斯敢丟下她去打獵？
於是，我們的奧斯卡影后維納斯，往地上一躺，仿佛斷了氣。
阿多尼斯果然急了，搶救知識還是有一點，只能人工呼吸了。
維納斯閉著眼睛偷著樂，巴不得一直裝死到地久天長。
如果她不醒，可能就真的被認為救不活了，於是維納斯睜開了美麗的眼睛，四目相對，這一眼，阿多尼斯動心了。畢竟這個美人兒是在他救活的。
演戲演全套，才從鬼門關甦醒的維納斯，應該說什麼啊？
對！
「我在哪兒？剛才發生了什麼事？」
接下來，該責罵阿多尼斯真狠心，讓她生不如死。同時得繼續撩他。
這時的不要臉，就讓阿多尼斯沒那麼反感了。畢竟，她差點為了愛情而死。
除了上面這段，維納斯無數次跟阿多尼斯談「交易」。什麼你吻我一下，我會馬上還給你，誰都不吃虧。你吻我一千下，我就同意當你女朋友，我虧大了，你還不願意？
女神就是女神，有勇有謀。
果然，阿多尼斯說話了，不再是責罵，而是推心置腹地交流。
維納斯看到他鬆口了，便跟他約定第二天約會的時間。
明天不行，那今天就晚點回去吧。維納斯繼續拉著阿多尼斯，直到晚上過去了，直到早上來臨了。
阿多尼斯才逃離維納斯的懷抱，走了。
如果阿多尼斯不被野豬咬死，我們相信，維納斯三天就能把他搞定。
可惜阿多尼斯帥啊，連野豬也喜歡他。
別的動物雖然喜歡他，不會去冒犯他。
可是這個野豬，跟維納斯一樣，偏要撲過去吻。
哎……阿多尼斯死的挺慘，維納斯傷心欲絕，畫面太慘，就不贅述了。
所以，維納斯撩阿多尼斯的手腕，學會了嗎？
先誇，然後一哭二鬧三上吊，如果太喜歡，別忘了卡油，這樣就算追不到男神，總有點收穫。
注意！這裡有個大前提，你得是女神！！
（本詩譯者為方平）
英國文學是Bunny開辦了五年的公眾號，Bunny在海外博士在讀，研究莎士比亞。
（歡迎掃碼關注作者）
在生性懶散、八卦頑劣的Bunny眼裡，全世界裡最有趣的王八蛋，最美的人兒，最狗血的劇情，最能表達人心尖尖上想法的句子，都在文學裡。所以Bunny會時不時將好玩兒的文學介紹給大家。
英國文學主營業務分大概四個系列：
1. 聽我讀詩系列：
我被一位殘酷的美人兒殺死|Shakespeare: Come away, come away, death」
聽我讀|黑紅，粉黃，橘白的，不真實的玫瑰
聽我讀|色彩如檸檬、芒果和蜜桃| 普拉斯《南方日出》
聽我讀|Romeo and Juliet Balcony Scene
2. 莎士比亞共讀系列 (共讀活動拿到國際莎士比亞會議上遛了一下，收穫了很多好的建議)：
《哈姆雷特》詳細導讀，帶你讀懂莎翁代表作！（建議收藏）
音樂，愛情與《第十二夜》共讀群| Is Music the Food of Love?
古今將相在何方？荒冢一堆草沒了| 《麥克白》共讀內容分享
10天/8000+字的《暴風雨》共讀內容揭秘
哪怕等待是地獄，我也只有等待| Shakespeare Sonnets 50～60
3. 外刊中的文學拾趣
莎士比亞是狗奴？聽Stephen Greenblatt閒談莎劇與狗
莎士比亞是貓奴嗎？|莎劇中的貓
4. 名著很好玩系列
我原本該比其他女生更難追|《羅密歐與朱麗葉》
讀書|《呼嘯山莊》: 愛，還是死？
為何女朋友天天都要問「你愛我嗎」| Elizabeth的葡萄牙組詩
王爾德說了，長得好看就是了不起
《真誠的重要性》裡的吃貨世界：黃油麵包，黃瓜三明治，蛋糕，鬆餅和煎餅
英國文學另有一個200+「英國文學」大群和幾十個專題共讀小群，歡迎新成員的加入呀～
（歡迎掃碼關注作者）
互推聲明
因公眾號發展需要，【得BE得】會不定期與一些公眾號進行互推，相互推薦，不作任何商業用戶，不收取任何費用。推薦的公眾號不代表【得BE得】的觀點。童鞋們可以根據自己的需要關注與否。