日本傳統紙牌 — 花札

大家知道日本的花札嗎？它經常出現在日本的電視劇和動漫當中，如《花牌情緣》。花札還有很多別名，比如花牌、花歌留多、花鬥等等，是一種古老的日本紙牌遊戲。

對於日本人來說，在逢年過節家人聚會的時候，有很多人都會玩這種傳統的遊戲。今天就給大家簡單介紹一下花札的故事和它的玩法。

日本的紙牌遊戲起源於安土桃山時代，這種紙牌遊戲被稱為「かるた」（歌留多），源自葡萄牙語中的「carta」這個詞。後來這種紙牌開始在日本生產，叫做「天正札」，現在還有當時的紙牌保存下來，不過僅有一張。

紙牌遊戲傳到日本後，不僅貴族們愛玩，在民間也很快流行起來，甚至有人用紙牌遊戲賭博，因此在江戶時代，政府曾經多次頒布政令禁止紙牌遊戲。

但是每一次被禁止之後，民間就會改變牌面的設計來逃避禁令，據說花札就是在這種變化當中誕生的。到了明治中期以後，隨著花札買賣的解禁，花札開始流行起來。

老花札

現在花札的牌面設計以1~12月的代表性植物為主，每個月有4張。完整的一套花札包括：

20點（光）共5張，圖案是松上鶴、櫻上幕簾、芒上月、柳間小野道風、桐上鳳凰。

10點（タネ）共9張，圖案是鶯、杜鵑、八橋、蝶、豬、雁、杯、鹿、燕。

5點（短冊）共10張，圖案上都帶有短冊，包括赤短三張（紅色有字的短冊），沒有字的四張紅色短冊和三張青色短冊。

1點（カス）共24張，11月為1張，12月為3張，其他月份各有兩張，圖案上只有植物。

點數（分數）在術語中被稱為「文」。

花札的規則變化很多，但基本規則是相通的。通過不同的牌面組合，可得到不同的積分，稱為「役」，比如最強的花牌組合，就是得到整副牌中全部五張的20點牌，叫做「五光」，五光的點數是10分。其次就是得到除了柳間小野道風之外的四張20點牌，叫「四光」，點數是8分。不同的「役」的組合一共有20多種。

花札役（例）

花札如果是兩個人玩，被稱為「こいこい」，兩個人以上玩被稱為「花合わせ」，雙人玩法是最經典的。首先抽牌決定「親」和「子」，即莊家和閒家（月份在前的為莊家），由莊家先出牌。從第二局開始，就由前一局的勝者作為莊家先出牌，最終目的是要拿到更多的點數。

遊戲開始的時候，雙方各持八張牌在手上，桌上另有八張翻出的牌。輪到其中一個人的時候，就從手裡出一張牌，然後挑選出手上可以跟桌上月份相同的牌配對，如果有的話就可以吃回「一墩」，即拿回兩張牌，沒有的話就把牌放置到場上。

接下來從山牌中再抽出一張，用同樣的方式和場上的牌比對，同月份的必須要吃回，沒有的話牌就留在場上。然後就要看剛才吃回的牌是否可以組成役，決定是否要結束牌局。如果要結束牌局，就要喊停，如果要繼續，就要喊「こいこい」。

牌局結束一般有三種方式，第一種是出牌的那方有權利結束牌局，並且可以計算所有得到的役。在牌局繼續之後，必須湊成新的役或者在原有的役上加一文，才能再次獲得喊停或者繼續的權利，否則剛才已經得到的役會被視為無效，所以喊停的時機就是非常重要的策略。

第二種是雙方都把手上的牌出完，並且雙方最後一張牌都沒有成役，雙方就都不能計算役，本局算莊家獲勝，稱為「親権」。

最後一種是某方最後一張牌剛好吃成役，牌局強制結束，手上沒有牌的一方有計算役的權利。

牌局結束之後計算總點數，得分高的一方獲勝。

花札除了好玩之外，本身的圖案也是十分精美，代表著日本的傳統習俗和文化。花札上的圖案主要是在18世紀江戶時代完成的，以一種最有趣的方式把遊戲和日本的文化、風土人情結合到了一起，增加了花札本身的趣味性。

懂一些日語的朋友可能知道，花札對於日語也有影響，由花札產生了不少俗語。比如「鹿」這張牌，圖案是一隻回頭的鹿，仿佛在無視眼前的事物一般，又因為鹿這張牌的點數為10點，因此就誕生了「シカト」（鹿十點）這個詞，意為「無視」。

在玩花札的時候，不僅可以體驗遊戲的樂趣，還能了解日本的習俗，比如日本月份的別稱，是寓教於樂的好教材。對了，最後給大家講一個冷知識，日本有名的電子遊戲巨頭任天堂，最早就是靠製造花牌起家的哦。

本文部分內容來源於網絡，侵權請聯繫