《虎膽龍威（Die Hard）》系列是動作影星布魯斯·威利斯的代表作，主角是一個叫John McClane的警察。
這個人名裡的Mc與說唱歌手無關，是「某某之子」的意思，是早期父名制文化催生的一種姓氏。
《虎膽龍威3》裡，有段配樂非常有意思，就是這首《When Johnny Comes Marching Home（當約翰尼邁步回家）》。Johnny是John的暱稱嘛，配這個電影非常有趣。《When Johnny Comes Marching Home》，這首歌最早出版是在1863年。當時正值美國南北戰爭，音樂家派屈克·吉爾莫（Patrick S. Gilmore）創作了這個作品。When Johnny comes marching home之前聊《彼得潘》時說過，gay原來是快樂的意思，指代男同是很晚的事。此外，還有一個單詞，值得嘮兩句，就是反覆唱到的那個「hurrah」。這是個叫喊的擬聲詞，和蘇聯電影裡那個「烏拉」很可能是同源詞，具體意思可根據前後文意譯。創作這首歌的派屈克·吉爾莫（1829-1892）生在愛爾蘭，後來才去的美國。所以有一種說法是，這歌改自愛爾蘭民歌《Johnny, I Hardly Knew Ye（約翰尼，我快認不出你了）》。但派屈克·吉爾莫本人從沒肯定過這個說法，而且《Johnny, I Hardly Knew Ye》這首歌的出版時間是更晚的。但不管怎樣，這個說法很流行，而且有一本約翰·甘迺迪的傳記就叫《Johnny, I Hardly Knew Ye》。這兩首歌的旋律是一樣的，但《Johnny, I Hardly Knew Ye》的歌詞比《When Johnny Comes Marching Home》要慘得多。還是士兵回家的故事，但這個士兵斷手又斷腳，以後可能很難再有幸福生活了。因為這份感情基調的不同，《When Johnny Comes Marching Home》裡的hurrah，一般譯作「萬歲」。而《Johnny, I Hardly Knew Ye》裡的hurroo，一般譯作「嗚呼」。捎帶解釋一下，歌名裡的「ye」相當於「you」，是古英語。Ye/you本有主格/賓格之分，但後人不耐煩，就混用了，在今天的英語裡，無論主格/賓格，都是一個you。最後，這首歌還有一個兒歌版，就是《Ants Go Marching（螞蟻行軍曲）》，就用這個最歡樂的版本結束今天的閒聊吧。