關東VS關西 除了標準語和關西腔,還有哪些不一樣?

2021-02-17 知日

很多人都說,關東和關西有著很大的不同。除了標準語和有名的「關西腔」外,到底還有哪些差別呢?看看這些小差異,意外地覺得還挺可愛的。

制服裙子的長短不一樣!

關東地區制服裙子偏短,而關西地區的裙子會偏長。

請看AKB48成員渡邊麻友的制服演示:

關東地區代表:東京/小野學園女子高等學校、栃木/青藍泰鬥高等學校

制服的裙子都在膝蓋以上。

關西代表:京都/京都西山高等學校、兵庫/須磨ノ浦女子高等學校

關西的制服裙子都遮住了膝蓋。

乘電梯時,關東人習慣站在左邊,而關西人習慣站在右邊


這個差異在東京和大阪兩大城市有著極大的差別,因此被代表成了「關東」和「關西」。而實際上京都雖然地處關西,乘電梯時還是習慣站在左邊。

據說東京地區習慣站在左邊和武士文化有關,武士(右撇子居多)在拔刀為避免傷害到無關人士,一般不讓自己的左邊有人。而大阪則是在召開世博會時接納了海外的規則,因此習慣站在右邊。

方便麵(及其他面)的口味



同樣品牌的方便麵,在發售區域發生改變時,日本製造商會貼心地稍作改良,變成符合當地口味的配料。

一般來說,關東地區的口味要稍微「重口」些,而關西地區則偏淡。

速食店的叫法

麥當勞和肯德基,你會怎麼叫它?

其實對於中國人來說,店面都已經是三個字了沒什麼好簡化的了。而在日語中這兩個店全稱分別叫「マクドナルド」和「ケンタッキー」,叫起來有些繁瑣。於是,大家就開始稱呼簡稱了,在這方面,關東和關西又產生了不同的叫法。

關東稱呼麥當勞為「マック(makku)」肯德基為「ケンタ(kennta)」

而關西稱呼麥當勞為「マクド(makudo)」肯德基為「ケンチキ(kennchiki)orドチキン(dochikinn)」

切片麵包的薄厚


日本買切片麵包,一般每包都是固定的重量(500g)你要選擇的是買將它切成幾片。根據統計,關西最喜歡一包切成5片的厚切片麵包,而關東則更喜歡稍薄一些的6片裝。關東還有一些地方會販賣8片裝的超薄切片麵包,而這種包裝在關西地區很難看到。

關東常見的6片裝和關西常見的五片裝,看出厚度的區別了嗎?

海苔我要「雞肉味」!


普通便利店買的飯糰,居然也有關東關西的差距!不信你可以買來試試:關東的海苔飯糰一般只是包了普通的原味海苔,而關西的海苔則特意添加了味道(當然雞肉味只是一個玩笑啦)。

肉包子+黃芥末?!


在關西地區買肉包的時候,對方會親切地問你一句:「請問要加一袋黃芥末嗎?」對於這種新奇的吃法有些人會非常上癮,還會讚嘆日本人的小創新——但其實,這種吃法也就只在關西地區流行,關東買肉包的時候,對方也只會給你一個肉包。

其實,關東和關西不同的小細節還有很多,但這些都不是爭吵的話題,反而成為了「地方限定」的特色。發現越多,越了解日本的趣味!

《知日!知日!這次徹底了解日本》套裝現貨發售中!點擊「閱讀原文」,直達下單連結!


「知日 ZHIJAPAN」

國內唯一專門關注日本的媒體品牌。

致力於為中國年輕人深度報導記錄有關日本的文化,創意,藝術和旅行等。

歡迎關注知日微信[zhi_japan]

知日新浪微博[@ 知日ZHIJAPAN]

回復關鍵詞[內容]閱讀近期人氣內容。

回復[0]獲取知日特集一覽。

相關焦點

  • 關東 VS. 關西,日本的兩大都市圈哪裡不一樣?!
    不僅是日本,即使是同一種語言,依地區不同,就會衍生出各種方言。經常能在日劇聽到「蠢蛋(日文:A-HO阿呆)」、「笨蛋(日文:BA-KA馬鹿)」這個單字,一般都是在嘲笑他人時使用,但只在關西地區有別的含意。在關西,與其說嘲笑他人,大多數都是使用在親情或帶有感情時的暱稱,粗心大意、不小心犯錯時也會脫口而出,有點類似口頭禪或語助詞的感覺。關東和關西的語言秘密Part2:使用完全不一樣的單字
  • 那你必須學學關西腔!
    由出身日本關西地區的7個成員組成的偶像團體関ジャニ(關八),正是融合了關西腔和關西獨有的幽默不斷為歌迷帶來新鮮感,出道多年來人氣不減。本期「每周宅話題」就和大家聊聊這種有著獨特的迷人魅力名為關西腔的日本方言。
  • 日本關東和關西的文化差異
    飲食文化的差異關東地區和關西地區的飲食文化差異還是比較大的,下面舉幾個例子來說明一下。比如說常見的烏龍麵,在關東,會在烏龍麵中加入天婦羅的碎渣做成湯麵,但是關西基本上見不到這種面,關西的做法是把油豆腐切碎加入面中,相比關東的做法更加簡單。
  • 動漫中那些說關西腔的角色,你知道幾個?
    關西話是日語的一種方言,主要使用範圍在以京都、大阪為中心的關西地區,關西腔以自帶幽默的語調受到日本人的喜愛,不少動漫人氣角色都以操著一口關西腔而著名。今天小編就列舉幾個動漫中說關西腔的角色,並且教大家幾句常用的關西話吧。
  • 網友總結關西人的9大特徵,你身邊的關西朋友是這樣的嗎?
    一提到關西人,第一時間想到的就是那俏皮可愛的關西腔=関西弁(かんさいべん),但其實你與關西人近距離相處後,會發現很多他們真的有很多梗!大家來感受一下~之前行知醬寫到「關西人吐槽關東人」的文章裡有吐槽到,一位關西小姐表示東京人太會尬聊了,「我在日常會話中經常裝傻他們也不會去接,你倒是給我接下去啊」。關西人真的很在乎能夠迅速接住梗並吐槽的人啊!
  • 日本的關東和關西在哪?
    日本有關東、關西之分,古代日本有三關:不破關所(岐阜縣)、鈴鹿關所(三重縣)、愛發關所(福井縣),三關以東是關東,以西是關西。這種例子在我國也有,東漢時期以函谷關為界,東邊稱關東,西邊稱關西。三國時期十八路諸侯討伐董卓,就是關東諸侯討伐長安的董卓。
  • 關東關西兩地區域差異全解析!
    由於東京這座大都市的居民大多都並非東京出身,而是懷抱著自身家鄉的文化及習俗,離鄉背井地隻身一人在東京打拼,因此他們大多不會和鄰居深交、不會擅闖自己不熟悉的領域,就算碰上人擠人的公共場合也會儘可能地保持彬彬有禮,這也是為何許多人都會認為關東人冷漠不易親近。
  • 日本一描述關西人的視頻大火,網友:這才叫有趣的靈魂!哈哈哈哈哈
    『関西弁』關西人還有哪些顯著的特徵?關西方言中的『ちゃう』=『ちがう』,後面的『ねん』相當於標準語中的『のだ』『んだ』,在表示強調時使用。標準語<關西腔關西人不僅沒辦法好好說標準語,而且一個不經意就會冒出關西腔...關西人對自己的關西腔一直是相當引以為傲的,憑藉它強大的感染力,還會分分鐘把人帶進去哈哈哈哈!
  • 關東、關西日本料理的文化差異
    一般大多會將日本劃分為關東及關西兩個區塊,一個是以日本政治與經濟的東京為中心,另一個則是包含大阪及古都京都的關西。雖說這兩個地區僅一線之隔,卻從語彙、食物、禮儀等日常生活上就有許多差異。這次金時整理了關東&關西兩地區食物方面的差異以及外國人須注意的小地方,愛吃的你一起來看看究竟這兩個地區在吃這方面有哪些不同吧!高湯:關東的柴魚濃鬱湯底VS.
  • 名偵探柯南:關東的工藤,關西的服部,誰的推理更勝一籌?
    在劇中,他們都是著名的高中生偵探,並稱為「關東的工藤,關西的服部」。可服部不服氣,經常說「關西的服部,關東的工藤」。那麼,工藤新一與服部平次,誰的推理能力更勝一籌?現在,筆者就來跟大家說一說這個事情吧。
  • 《名偵探柯南》:關東的工藤新一,關西的服部平次
    導讀:關東的工藤新一,關西的服部平次。新平來了,一場偵探之間的對決和比較,你還不知道嗎?1.關東的工藤新一和關西的服部平次工藤新一17歲,高中生偵探,就讀於帝丹高中二年級B班,人稱「平成年代的福爾摩斯」「日本警察的救世主」。
  • 名偵探柯南:關西腔小哥——服部平次
    服部平次 大阪改方學園高中部二年級生,關西的高中生名偵探,和工藤新一併稱「關東的工藤,關西的服部406~407、763~764);和葉稱讚新一(TV 263、407等);蹩腳的關西腔(TV 49、651等)
  • 稍微有點搞笑的特色方言——盤點說關西腔的動漫角色
    在ACG作品中講關西話的角色往往顯得比較特別,而關西腔那別有風味的腔調也被越來越多的人看作是一種萌屬性。今天就來看幾位使用關西腔的動漫角色吧~1.服部平次(《名偵探柯南》)關西的高中生名偵探,和工藤新一併稱「關東的工藤,關西的服部」。
  • 日本歷史最久的「關東煮」老店在關西?大阪、京都必吃關東煮攻略
    在日本,天氣一變冷就會特別想吃關東煮!你知道嗎?日本歷史最悠久的關東煮老店不在關東,而是在關西的大阪道頓堀!另外,京都鴨川畔還有一間開業一百多年來備受饕客好評的關東煮名店,全部是漢字的菜單就連日本人也要猜半天(笑,漢字太優秀),現在就讓記者帶大家進入關西最具代表性的關東煮老店,品嘗一道道絕品關東煮吧!▋關東煮為什麼叫「關東」煮?
  • 日料揭秘 | 猜銀座小野寺的壽喜燒是關東還是關西風格?
    在德川幕府時期,因為一般不食牛肉,壽喜燒最開始的主要肉類食材是雞肉,所以又叫雞素燒。但以上這些都不是我們今天被大眾所認知的壽喜燒,只是恰好名字一樣。再說回來,壽喜燒和牛肉有關。到了明治後期,關西和關東都以牛肉為主材料,各自演變出不同派別的壽喜燒。簡單來說,關西派別的壽喜燒強調牛肉先煎後燒,湯汁也相對簡單,就是把砂糖、醬油、調味酒,直接做在鍋裡的,風格相對濃鬱。而關東風的壽喜燒是直接湯汁煮肉,需要事先預調湯汁,工序和材料相對更為複雜一些,一般來說吃起來相對清爽。也有說關東大地震後,關東的很多牛鍋店都被破壞,無法繼續經營下去。
  • 可兇可萌的日語方言關西腔,手把手教你學會日本「東北話」
    和中國一樣,日語也有著普通話和方言之分。普通話就是我們在課堂上學習的標準日本語,就算你不知道關西腔究竟是什麼,也一定聽過這種方言,因為在日本動漫,影視劇中經常出現說關西腔的角色。帶大家看看關西腔與標準日本語相比有哪些經典變化,從中找出規律,簡單的關西腔還是可以說說的嘛~1.句尾だ變や例:これはなんだろう(這是什麼)これはなんやろ(這是啥)
  • 2019上半年日本關東關西神社排行榜
    2019上半年關東關西神社排行榜 關西第一名:伏見稻荷大社但不只是男女之間的緣,只要是關於人與人之間的緣分大國主大神都能夠庇佑,希望能擁有好姻緣好人緣的人們快到出雲大社拜訪大國主大神吧! 關西第三名:太宰府天滿宮
  • 自己吃的壽喜燒來自關西還是關東?
    壽喜燒分關西和關東兩種風格,關西風格更接近壽喜燒最早起源的烹飪方式,先煎後煮。關西吃法是先用牛油塗滿鍋底(注意是牛油,也就是牛肥肉,很多國內日料店會用黃油塗鍋,這樣可能更香,更適合國人口味,但用黃油不正宗),然後是放入蔥略炒去除雜味,再放入牛肉煎炒,煎炒後淋上壽喜汁(壽喜汁相當於中國火鍋的湯底,壽喜鍋的靈魂在於壽喜汁,壽喜汁的好壞決定了壽喜鍋的品質,一般壽喜汁用日本醬油、糖、料酒等調配)
  • 動漫中可愛又迷人的關西腔角色,你都認識他們嗎?
    關西腔,指的主要就是大阪、京都等地的方言,動漫看得多了,角色一開口就能聽出來說的是不是關西腔。這期內容就來盤點幾位動漫中操著一口關西腔的可愛角色吧。No.1服部平次老熟人了,即使大家聽不出來平次說的是關西腔,但在官方介紹裡和他的身世背景裡也能了解他特別的口音是從何而來,我敢打賭有好多人都是因為他有趣的口音(和顏值)喜歡上的這名角色。
  • 最常用的四個日語關西話句型!
    很多小夥伴喜歡去關西地區旅行,比如京都、大阪、奈良等等,還有人從電視劇和動漫裡面聽到很多的關西話,覺得發音很有趣,特別想學習。但是因為關西話跟日語標準語的單詞和語音語調都有區別,有些人會覺得很難懂。其實只需要掌握幾個常用的句型,我們就能聽懂大部分的關西話了!今天小編就找了四個最常用的關西話,我們一起學起來吧!