很多人都說,關東和關西有著很大的不同。除了標準語和有名的「關西腔」外,到底還有哪些差別呢?看看這些小差異,意外地覺得還挺可愛的。
制服裙子的長短不一樣!
關東地區制服裙子偏短,而關西地區的裙子會偏長。
請看AKB48成員渡邊麻友的制服演示:
關東地區代表:東京/小野學園女子高等學校、栃木/青藍泰鬥高等學校
制服的裙子都在膝蓋以上。
關西代表:京都/京都西山高等學校、兵庫/須磨ノ浦女子高等學校
關西的制服裙子都遮住了膝蓋。
乘電梯時,關東人習慣站在左邊,而關西人習慣站在右邊
這個差異在東京和大阪兩大城市有著極大的差別,因此被代表成了「關東」和「關西」。而實際上京都雖然地處關西,乘電梯時還是習慣站在左邊。
據說東京地區習慣站在左邊和武士文化有關,武士(右撇子居多)在拔刀為避免傷害到無關人士,一般不讓自己的左邊有人。而大阪則是在召開世博會時接納了海外的規則,因此習慣站在右邊。
方便麵(及其他面)的口味
同樣品牌的方便麵,在發售區域發生改變時,日本製造商會貼心地稍作改良,變成符合當地口味的配料。
一般來說,關東地區的口味要稍微「重口」些,而關西地區則偏淡。
速食店的叫法
麥當勞和肯德基,你會怎麼叫它?
其實對於中國人來說,店面都已經是三個字了沒什麼好簡化的了。而在日語中這兩個店全稱分別叫「マクドナルド」和「ケンタッキー」,叫起來有些繁瑣。於是,大家就開始稱呼簡稱了,在這方面,關東和關西又產生了不同的叫法。
關東稱呼麥當勞為「マック(makku)」肯德基為「ケンタ(kennta)」
而關西稱呼麥當勞為「マクド(makudo)」肯德基為「ケンチキ(kennchiki)orドチキン(dochikinn)」
切片麵包的薄厚
日本買切片麵包,一般每包都是固定的重量(500g)你要選擇的是買將它切成幾片。根據統計,關西最喜歡一包切成5片的厚切片麵包,而關東則更喜歡稍薄一些的6片裝。關東還有一些地方會販賣8片裝的超薄切片麵包,而這種包裝在關西地區很難看到。
關東常見的6片裝和關西常見的五片裝,看出厚度的區別了嗎?
海苔我要「雞肉味」!
普通便利店買的飯糰,居然也有關東關西的差距!不信你可以買來試試:關東的海苔飯糰一般只是包了普通的原味海苔,而關西的海苔則特意添加了味道(當然雞肉味只是一個玩笑啦)。
肉包子+黃芥末?!
在關西地區買肉包的時候,對方會親切地問你一句:「請問要加一袋黃芥末嗎?」對於這種新奇的吃法有些人會非常上癮,還會讚嘆日本人的小創新——但其實,這種吃法也就只在關西地區流行,關東買肉包的時候,對方也只會給你一個肉包。
其實,關東和關西不同的小細節還有很多,但這些都不是爭吵的話題,反而成為了「地方限定」的特色。發現越多,越了解日本的趣味!
《知日!知日!這次徹底了解日本》套裝現貨發售中!點擊「閱讀原文」,直達下單連結!
「知日 ZHIJAPAN」
國內唯一專門關注日本的媒體品牌。
致力於為中國年輕人深度報導記錄有關日本的文化,創意,藝術和旅行等。
歡迎關注知日微信[zhi_japan]
知日新浪微博[@ 知日ZHIJAPAN]
回復關鍵詞[內容]閱讀近期人氣內容。
回復[0]獲取知日特集一覽。