傑米帕特裡奇，澳大利亞佔星師，「暗黑之星」創辦人、撰稿人之一，2014年創辦佔星之王網站，專職從事佔星文章寫作。
轉載請註明星譯社及譯者幻覺
傑米-2017年土星逆行全程：業力的過山車——譯者：幻覺
北京時間2017年4月6日，土星在射手座27°開始逆行，將於2017年8月25日在射手座21°順行。
土星是業力之主，逆行期是整理業力的時候。土星逆行是雙倍的業力效應。而業力是一種非常真實的能量形式。就像土星，它與時間有著非常緊密的聯繫。
過去、現在、未來化為一體，如果你過去一直作惡，命運中某個註定的時間點上，會發生帶來教訓的事。如果你過去一直行善，命運中某個註定的時間點上，會發生獎勵你善行善舉的事。土星逆行的話，業力關注的是你在過去是否負責任。
2017年的土星逆行帶你走上從深深絕望到欣喜高點的旅程。這種業力的過山車之旅從金土刑這個很壞的位置開始，我認為這個壓抑的相位是所有星相中最具挑戰的相位之一。更糟糕的是，兩顆星體都在逆行，都與不幸的恆星相合，這種悲傷和損失會變得更加痛苦。
不過土星順行前，還有兩個最好的星相給這個隧道盡頭帶來光明。土星順行時可以治癒痛苦，設定更樂觀的未來。因為清償了業債，業力恢復了平衡。每個人都可以走向感情上的快樂和人際關係的成功。
深入2017年土星逆行全程的細節前，先談談本命盤土星逆行和行運土星逆行的一般意義。
土星逆行的意義
本命盤中土星逆行意味著盤主前世有自律問題和逃避責任的問題。因為生病、不成熟或不孝敬，可能在前世忽略了照顧親人、愛人，也許是無法賺到足夠的錢去供養雙親生活，或曾經遺棄過伴侶或小孩。這一生有些格外辛苦的教訓才可以還清這份業力之債，學會土星的功課，這樣就不必再經歷這種困難期了。
土星逆行的位置和相位表現出相關的生活領域、每個人的個性和行為特徵，這些地方都需要更多開發。土星最喜歡的特質是自律、負責、穩定、孝敬和可靠，健康的土星是努力並專注的，目標旨在身體和情感上足夠強大，可以忍受生活的辛苦，為自己和家人負責。
土星在本命盤逆行可以表現為悲傷、抑鬱、孤獨、倦怠、缺少動力。生活中不孝敬父母、不尊重權威人士會有礙這個人的進步，生活能力上的一切不順是土星逆行的焦點所在，它很可能是個長期延續的問題，阻礙了各個方面的成功。這個人遇上的事和人際關係會反覆強調生活相關領域的問題，尤其每次行運土星逆行時還會著重強調，直到這個人可以完全熟練掌握並解決問題。
行運土星逆行是個常規周期，大約每十二個月發生一次，真正逆行期持續大約四個半月，逆行跨度約為6°-7°，行運土星逆行代表一段限制、約束、擔憂、害怕的時期，因為逆行開始前幾個月土星就已經進入逆行區，你可能一直在處理與責任義務有關的特定問題，這些問題可能與家人和事業有關。
土星逆行意味著在你一直發展的領域裡，責任非常重要，需要更多時間清點評估，確保一切有序之後才可以繼續發展。你會經歷考驗，確保你準備好承擔更多責任，你學到的教訓可能很難，但肯定也是寶貴的。
另一面可能是土星的消極表現，比如一直處於失控狀態的悲傷或膽怯，在這種情況下，土星逆行的幾個月會帶來機會重新認識問題、承認問題的存在，可能事情表現的非常失控，因為必須有些幹預或非常激烈的事發生才能將你擊打出抑鬱或孤僻的狀態。
而在土星停滯轉為順行的節點上，你應該認清了相關問題並為下個階段做準備。在土星逆行的第三個階段也是最後一個階段，從順行到徹底離開逆行區，要專注且主動地爭取更大能力、成就和認可。
2017年土星逆行
2016年12月30日，土星在射手座21°10′進入逆行區，從這時到2017年4月6日土星正式逆行被稱為前陰影期。這幾個月裡，你開始了解生活中限制你進步，需要辛苦努力去解決的領域。
2017年土星逆行星盤（EDT+4）
2017年4月6日，土星在射手座27°47′開始逆行。這時到8月25日土星順行之間是土星逆行期，你會學到你的教訓。這次的教訓非常困難，因為金星與土星相刑是所有星相中最具挑戰的相位之一。很明顯，土星的逆行又增加了這個相位的困難程度。而且呈相時金星也在逆行，指向2017年土星逆行期有非常沉重的業力問題要被整理、解決。
金土刑意味著2017年土星逆行的教訓涉及到愛情和金錢。這個冰冷的相位因為負面感受、距離或其他關係問題給親密關係帶來了壓力。為了保持關係中的和諧，儘量多用些時間獨處，但也不要忽略對方的愛意和情感。多付出一些努力可以降低發生感情鬧劇的危險。
一般來說，在這個相位下，人們覺得孤獨、壓抑。財務緊張，要避免浪費金錢和其他資源的傾向。需要付出很大的努力維護當前的人際關係、事業或其他重要的生活領域。這時不能忽視自己的責任，尤其是對親人、愛人的責任。
土星開始逆行的星盤上，金星逆行，意味著也有機會找到真愛，但要準備好遇到些困難或延遲，這些麻煩是一段命定緣分的跡象，也是為了兩個人在一起必須付出的代價。自愛、耐心、好時機可以增強你得到愛和長期感情的機會。謹慎選擇，出於誘惑而並非出於愛的草率決定只會在金星4月15日順行之後以悲傷結束。
之前已經說過了，逆行的金星與逆行的土星相刑是佔星中最困難的相位之一。但難以置信的是，這時兩顆逆行星體都與一顆聲名狼藉的恆星相合。2017年的土星逆行期，很多人會重新遇到非常重要的前世動態。
有些人會背負沉重的負罪感，同時被害的一方會感受到舊時創傷的痛苦。因為前世極端天氣、災難而導致分離、被殺的伴侶中，被害者遠遠多於加害者，而且還有數不清的戰爭、徵伐、宗教、瘋狂獨裁的被害者。
土星與射手座28°12′的恆星天培四相合，給生活帶來病態的景象，人們更加孤僻。克服這些焦慮的話，可以帶來治癒他人、精神專注、哲學和玄秘學研究的力量。如果無法克服這顆恆星的消極面，那就會帶來羞恥、垮臺和聲望的損失。[1]
金星與雙魚座29°36′的恆星室宿二相合，帶來極端不幸、謀殺、自殺、溺死。羅伯森指出[2]這種「魔鬼環境」現在還涉及到吸毒、犯罪或賣淫，考慮到金土逆行和金土刑，因為自身行為蒙受不幸、判刑、被拘禁的危險變得更有可能。
但記住，這些消極環境可能描述了前世或前世的人際關係。另一方面，恆星、金土刑、金土逆行給現在帶來的痛苦和不幸也是前世環境的業力影響。
2017年的土星逆行會曝光人性中最惡劣的一些方面。讓你心碎是一碼事，當你心情失落時給你一腳警醒又是不同的一碼事了。這個隧道的盡頭也有光。
同樣，你也會體驗到人性中最好的一些方面。土星逆行星盤上的一些相位就是從一個極端到另一個極端。有兩個非常好的星相可以快速扭轉你的生活。
月土三分相是我認為最好的相位之一。雖然這個相位不算緊密，但也會有辦法減輕金土刑帶來的壓抑能量，月土三分相會讓事情變得順利一些，讓生活輕鬆一些。帶來急需的情感平衡和關係和諧。
火冥呈0°02′的超級緊密三分相，這個能量格外強烈。雖然太陽三分月亮，讓事情用被動模式出現，火冥三分相則提供了獲取成功的動力、堅持和決心。你可以果斷、徑直地追求理想，同時仍然保持和諧氣氛。
8月25日，火星在射手座21°10′順行。這時開始土星逆行後陰影期，最後一個階段，你可以將學會的東西落實到行動上。
2017年土星順行星盤（EDT+4）
只有在感覺非常非常非常糟糕之後，才可以感覺非常非常非常好。土星順行的星盤上你可以看見一整套四個和諧相位。這意味著從土星逆行中最終得到的創傷治癒。
最初對極端悲傷和不幸的治癒應該從土星逆行期間就開始了，畢竟土星逆行星盤上太陽三分月亮，火星三分冥王星，就開始了這個治癒的過程。
順行星盤上，土星與火星合北交點三分相，構成一個小三角格局，這個格局的焦點或說最終結果位於帶來快樂情緒的月木合。
土星與火星三分相，給了你力量、志向、堅持，著手於最困難的任務。你會找到有效的方式，完成這個任務。你的耐心和自律讓你可以不被幹擾、不喪失勇氣，繼續向前。
土星與北交點三分相，完成治癒之旅變得更加輕鬆。你的命運或說業力道路正在完成這個艱難任務。你的意志會得到精神指引的幫助。長輩、智慧的老人也會給你勇氣和鼓勵。
月亮與土星六分相，你想保護家人和伴侶，會用務實的方式表現你多麼在乎他們，而不是通過釋放情緒。你的意志力也感覺到家人帶來的支持。可以仰仗家人給你的滋養，通過好吃的、避風港和一個可以哭泣依賴的肩膀得到安慰。
木星與土星六分相，是謹慎擴張的時間段。你可以依賴良好的判斷力，只選擇適合你的機會。這個相位也關乎社會公平正義，清償了業債就可以找回業力平衡。這時每個人都可以繼續前進了。
月木相合是土星順行故事的最終結果，其實這也是2017年土星逆行周期的圓滿結局。這個熱情、慷慨的星相讓你感覺開心和滿足。你想分享好情緒，這時就很適合社交了。
這是充滿樂觀、慷慨、好運的一段時間。一個特別重要的女性可能對你個人或靈性成長產生積極影響。一系列多種多樣的人際關係和文化體驗可以豐富你的個人生活和物質生活。
2017年12月1日，土星在射手座27°47′離開逆行後陰影期，2017年整個土星逆行周期結束。
近三年土星逆行日期
2016年3月25日到8月13日：從射手座16°逆行回到射手座9°。
2017年4月6日到8月25日：從射手座27°逆行回到射手座21°。
2018年4月17日到9月6日：從摩羯座9°逆行回到摩羯座2°。
參考文獻：
[1]《恆星解讀》，艾爾斯貝特·艾伯丁，1971年出版，70頁。
[2]《恆星和佔星星座》，薇薇安·E·羅伯森，1923年出版，206頁。